-
81 make a living
1) Общая лексика: зарабатывать на хлеб, жить, зарабатывать на жизнь, прожить (чтобы хватало на жизнь: I hope they'll pass a good deal so that our farmers can make a living. - чтобы фермеры могли прожить), зарабатывать себе на хлеб2) Биология: осуществлять жизнедеятельность -
82 make love
1) (to smb.) ухаживать (за кем-л.) [этим. фр. faire l'amour или ит. far l'amore]Julia could not tell if he knew that she was in love with him. He never made love to her. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. III) — Джулия не была уверена, знает ли Майкл о ее любви к нему. Он ведь никогда за ней не ухаживал.
...he had never looked upon Miss Wilkinson like that; it seemed incredible that anyone should make love to her. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 33) —...никогда еще он не пробовал взглянуть на мисс Уилкинсон с этой стороны; ему и в голову не приходило, что с ней можно завести роман.
Laura said it was not good enough for Alf's daughter to be made love to by any drunken scoundrel. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 4) — Это никуда не годится, возмущалась Лора; она не допустит, чтобы всякий забулдыга увивался за дочерью Альфа Брайерли!
2) заниматься любовью, предаваться любвиBut honestly, I'd be tickled to death if she'd really go making love with somebody. (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. V) — Но клянусь честью, я был бы на седьмом небе, если б она действительно завела любовника.
In my bedroom we would pass the hours making love or talking and only too often quarrelling. (Gr. Greene, ‘The Comedians’, part III, ch. II) — Мы проводили долгие часы у меня в спальне, предавались любви, разговаривали и - увы! - слишком часто ссорились.
-
83 pass
s 1. prilaz, prolaz, prijelaz, put, tjesnac, klanac 2. [mil] ključni položaj 3. plovni dio rijeke / to sell the # = izdati zemlju, zajedničku stvar; to hold the # = braniti svoju stvar s 1. dobar uspjeh, (najniža) prolazna ocjena; ispit 2. položaj, situacija, kritično stanje ([to, be at a desperate] # nalaziti se u tešku položaju) 3. propusnica, (slobodan) prelaz, ulaz, dopustni list; kratak dopust; besplatna karta (za vožnju) besplatna ulaznica 4. putni list, pasoš 5. vrsta udarca, navala pri mačevanju; finta 6.[sport] dodavanje, pasiranje lopte (u nogometu) / to bring to # = privesti, izvršiti; ostvariti; to come to # = dogoditi se, slučiti se; free # = besplatna ulaznica, karta; things have come to a pretty # = položaj je prilično težak, stvar je otišla predaleko; to make a # at = napastovati (koga)* * *
biti smatran za
dati
dešavati se
dodati
dodavanje
dodavati
donijeti
klanac
mijenjati se
minuti
položen ispit
položiti ispit
prelaziti
prestići
prevladati
prijeći
probaviti
proći
prolaz
prolaziti
propusnica
propustiti
proživjeti
radni korak
sprovesti
stanje
teći
ulaznica
umirati
usvojiti -
84 make water
[meik 'wotë:] a) bëj ujët, urinoj, shurroj; b) det. fut ujë (anija)pass water [pæs/pa:s 'wotë:] bëj ujët, urinoj -
85 pass water
[pæs/pa:s 'wotë:] bëj ujët, urinojmake water [meik 'wotë:] a) bëj ujët, urinoj, shurroj; b) det. fut ujë (anija) -
86 make love
1) (to smb.) уxaживaть зa кeм-л. [этим. фp. или ит.]Julia could not tell if he knew that she was in love with him. He never made love to her (W. S. Maugham)2) зaнимaтьcя любoвью, пpeдaвaтьcя любвиIn my bedroom we would pass the hours making love or talking and only too often quarrelling (Or. Greene) -
87 make a forward pass at somebody
Табуированная лексика: (о мужчине) делать откровенные намёки женщинеУниверсальный англо-русский словарь > make a forward pass at somebody
-
88 make a a pass at
bermain gila-gilaan -
89 make pass
v. geçirmek -
90 make pass
v. geçirmek -
91 come to pass things have come to a pretty pass cards spo
come to pass произойти, случиться; things have come to a pretty pass делаприняли скверный оборот 11) cards; sport пас 12) sport выпад (в фехтовании);to make a pass at smb. а) делать выпад против кого-л.; б) coll. приставать ккому-л. 13) mil. разрешение не присутствовать на поверке; amer. отпуск 14)metal. калибр, ручей валкаАнгло-русский словарь Мюллера > come to pass things have come to a pretty pass cards spo
-
92 -to pass o to pass by?-
Nota d'usoQuando il verbo italiano passare è usato per indicare una possibile visita, senza un appuntamento preciso, non va tradotto semplicemente con “to pass”, ma con il verbo frasale “to pass by”: Puoi passare domani, you can pass by tomorrow (non you can pass tomorrow). Esistono molti altri verbi frasali che esprimono questo significato, come “drop by”, “pop in”, “pop by”, “pop over”, “pop round”, “call by”, “call in”, “come round” e “come by”. Il registro di queste espressioni è piuttosto colloquiale, ma quasi tutte sono usate sia per una visita in casa che in un ufficio/banca: Passate la prossima settimana per prendere un appuntamento, please, call by next week to make an appointment. “Call in” è probabilmente l'opzione più formale, mentre “come round”, “pop over” e “come over” vengono generalmente usati solo in contesti informali, relativi a visite a casa di qualcuno. -
93 to pass/make water
to pass/make watersoltar água, urinar. -
94 een goede pass geven
een goede pass gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een goede pass geven
-
95 een pass naar voren geven
een pass naar voren gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een pass naar voren geven
-
96 пасовать
-
97 коротать время
pass the time глагол:while away the time (коротать время, проводить время)while the time away (коротать время, проводить время)while away a few hours (коротать время, проводить время) -
98 menyaluri
make something pass through something -
99 mokriti
• make water; pass water; piss; urinate; wet -
100 pomokriti se
• make water; pass water
См. также в других словарях:
make a pass at — MAKE (SEXUAL) ADVANCES TO, proposition; informal come on to, make a play for; N. Amer. informal hit on, make time with, put the make on. → pass * * * make a pass at 1. To aim a short blow at, especially ineffectually (informal) … Useful english dictionary
make a pass at someone — phrase to try to start a sexual relationship with someone, for example by talking to them or touching them in a sexual way Thesaurus: to start a romantic or sexual relationshipsynonym Main entry: pass … Useful english dictionary
make a pass at someone — make a pass at (someone) to act toward someone in a way that shows a sexual interest in them. It seems as if those boys can t think of much more than fast cars and making passes at girls … New idioms dictionary
make a pass at — (someone) to act toward someone in a way that shows a sexual interest in them. It seems as if those boys can t think of much more than fast cars and making passes at girls … New idioms dictionary
make a pass at somebody — make a pass at sb idiom (informal) to try to start a sexual relationship with sb Main entry: ↑passidiom … Useful english dictionary
make a pass at — make a romantic approach to , woo , try to get a date with … English contemporary dictionary
make a pass at — are you accusing Mr. Allen of making a pass at you Syn: make (sexual) advances to, proposition; informal come on to, make a play for, hit on, make time with, put the make on … Thesaurus of popular words
make a pass at — {v. phr.}, {slang}, {informal} Make advances toward a member of the opposite sex (usually man to a woman) with the goal of seducing the person. * /We ve been dating for four weeks but Joe has never even made a pass at me./ … Dictionary of American idioms
make a pass at — {v. phr.}, {slang}, {informal} Make advances toward a member of the opposite sex (usually man to a woman) with the goal of seducing the person. * /We ve been dating for four weeks but Joe has never even made a pass at me./ … Dictionary of American idioms
make\ a\ pass\ at — v. phr. slang informal Make advances toward a member of the opposite sex (usually man to a woman) with the goal of seducing the person. We ve been dating for four weeks but Joe has never even made a pass at me … Словарь американских идиом
make a pass at — (smb) make romantic advances to a member of the opposite sex He was fired because he made a pass at one of the women who he works with … Idioms and examples