Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+look+gloomy

  • 1 Gloomy

    adj.
    Dark: P. and V. σκοτεινός, P. σκοτώδης, V. ἀμαυρός. λυγαῖος, κνεφαῖος, ὀρφναῖος, δνοφώδης, ἀνήλιος, ἀφεγγής, ἀναύγητος.
    Of colour. P. and V. μέλας, V. μελάγχιμος, κελαινός, ἐρεμνός.
    Gray: P. φαιός (Plat.), ὄρφνινος (Plat.); see also Black.
    Deep and gloomy: V. μελαμβαθής.
    Of looks: P. and V. σκυθρωπός, V. στυγνός, δύσφρων, συνωφρυωμένος.
    Gloomy looks: see also Frown.
    Look gloomy, v.: Ar. and P. σκυθρωπάζειν, V. σκυθράζειν.
    Melancholy: P. and V. ἄθυμος (Xen.), V. δύσθυμος.
    Unfortunate: P. and V. δυστυχής, ἀτυχής (rare V.), Ar. and V. δύσποτμος.
    Comfortless: V. ἀτερπής, P. ἀηδής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gloomy

  • 2 gloomy

    1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) μελαγχολικός
    2) (depressing: gloomy news.) καταθλιπτικός
    3) (dim; dark: gloomy rooms.) μισοσκότεινος

    English-Greek dictionary > gloomy

  • 3 Brood

    v. intrans.
    P. and V. ἐνθυμεῖσθαι, φρονιτίζειν, συννοεῖν (or mid.).
    Look gloomy: Ar. and V. συννεφεῖν.
    Brood on: P. and V. ἐνθυμεῖσθαι (acc.), φροντίζειν (acc.), συννοεῖν (or mid.) (acc.), V. ἑλίσσειν (acc.), νωμᾶν (acc.), καλχαίνειν (acc.); see reflect on.
    ——————
    subs.
    P. and V. θρέμμα, τό, γένος. τό, V. νεοσσοί, οἱ, σπέρμα, τό, γέννα, ή, γένεθλον, τό; see Offspring.
    Earth-born brood: V. γηγενὴς στάχυς, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Brood

  • 4 Frown

    subs.
    V. ὀφρύων νέφος, τό, στυγνὴ ὀφρύς, ἡ, σύστασις φρενῶν, ἡ τὸ συνεστὸς φρενῶν, P. and V. τό σκυθρωπόν.
    Relax your frown: V. μεθές νυν ὀφρύν (Eur., I.A. 648).
    ——————
    v. intrans.
    Ar. ὀφρῦς συνάγειν, V. ὄμματα συννεφεῖν.
    Look gloomy: Ar. and P. σκυθρωπάζειν, V. σκυθράζειν.
    Frown on: met., Ar. and P. ἀγανακτεῖν (dat.), P. χαλεπῶς φέρειν (acc.), V. πικρῶς φέρειν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Frown

  • 5 dismal

    ['dizməl]
    (gloomy: dismal news; Don't look so dismal!) καταθλιπτικός,θλιμμένος

    English-Greek dictionary > dismal

  • 6 Fix

    v. trans.
    P. and V. πηγνύναι; see also Plant.
    Fix in the ground: P. καταπηγνύναι.
    Be fixed: P. and V. πεπηγέναι, V. στηρίζεσθαι.
    Fix along side: P. παρακαταπηγνύναι.
    Be fixed in: Ar. ἐμπήγνυσθαι (dat.).
    Attach, fasten: P. and V. συνάπτειν, προσάπτειν, ἀνάπτειν, καθάπτειν (Xen.), V. ἐξανάπτειν; see Fasten.
    Make fast: V. ὀχμάζειν, σφίγγειν (also Plat. but rare P.), πασσαλεύειν, πορπᾶν, Ar. and V. προσπασσαλεύειν.
    Be fixed: V. ἀραρέναι (2nd. perf. ἀραρίσκειν).
    Make secure: P. βεβαιοῦν.
    met., lay down: P. and V. ὁρίζειν, διορίζειν.
    This resolved, is fixed: V. τοῦτʼ ἄραρε or ἄραρε alone (Eur., Or. 1330).
    Appoint: P. and V. τάσσειν, προστάσσειν.
    Be fixed, appointed: P. and V. προκεῖσθαι.
    Fix beforehand: V. προτάσσειν.
    Fix in: Ar. and V. ἐναρμόζειν (τί τινι).
    Fix on, determine, appoint: P. and V. τάσσειν, προστάσσειν.
    Be fixed on: P. and V. προκεῖσθαι.
    Fix the attention on: P. and V. νοῦν ἔχειν (πρός acc. or dat.), Ar. and P. προσέχειν τον νοῦν (dat.), προσέχειν (dat.).
    Fix the eyes on: V. ἐρείδειν ὄμμα εἰς (acc.) (Eur., I.A. 1123).
    Fixing a gloomy look upon the ground: V. συνηρεφὲς πρόσωπον ἐς γῆν... βαλοῦσα (Eur., Or. 957).
    As the eyes are fixed on the motions of the stars: P. ὡς πρὸς ἀστρονομίαν ὄμματα πέπηγε (Plat. Rep. 530D).
    Fix blame on: P. and V. αἰτίαν προσβάλλειν ( dat), V. αἰτίαν νέμειν (dat.); see Impute.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fix

См. также в других словарях:

  • Gloomy Sunday — (from Hungarian Szomorú vasárnap , IPA2| somoruː vɒʃarnɒp) is a song written by László Jávor and set to music in 1933 by Hungarian pianist and composer Rezső Seress, in which the singer mourns the untimely death of a lover and contemplates… …   Wikipedia

  • Gloomy Salad Days — (死神少女) Gloomy Salad Days poster. Genre Romance, Mystery, Suspense, School Directed by Zero Chou (周美玲) …   Wikipedia

  • Look — Look, n. 1. The act of looking; a glance; a sight; a view; often in certain phrases; as, to have, get, take, throw, or cast, a look. [1913 Webster] Threw many a northward look to see his father Bring up his powers; but he did long in vain. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gloomy — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ Now, don t start to get gloomy …   Collocations dictionary

  • look — look1 [ luk ] verb *** ▸ 1 direct eyes at someone/something ▸ 2 search for someone/something ▸ 3 have an appearance ▸ 4 seem ▸ 5 for saying how likely ▸ 6 making someone pay attention ▸ 7 face a direction ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to direct… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • look */*/*/ — I UK [lʊk] / US verb Word forms look : present tense I/you/we/they look he/she/it looks present participle looking past tense looked past participle looked 1) [intransitive] to direct your eyes towards someone or something so that you can see… …   English dictionary

  • gloomy expression — sad look, dejected countenance, unhappy face, downcast appearance …   English contemporary dictionary

  • To look blue — Blue Blue (bl[=u]), a. [Compar. {Bluer} (bl[=u] [ e]r); superl. {Bluest}.] [OE. bla, blo, blew, blue, livid, black, fr. Icel.bl[=a]r livid; akin to Dan. blaa blue, Sw. bl[*a], D. blauw, OHG. bl[=a]o, G. blau; but influenced in form by F. bleu,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • things didn't look good — the situation was gloomy, the conditions were not good …   English contemporary dictionary

  • face as long as a fiddle, have a —  Look gloomy, miserable …   A concise dictionary of English slang

  • κατασκυθρωπάζω — look gloomy pres subj act 1st sg κατασκυθρωπάζω look gloomy pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»