Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+long+for+sb+to+do

  • 81 ladle

    ['leidl] 1. noun
    (a bowl-like spoon with a long handle fixed to it at right angles, for lifting out liquid from a container: a soup ladle.) smeļamais kauss; pavārnīca
    2. verb
    (to lift and deal out with a ladle: He ladled soup into the plates.) smelt ar kausu
    * * *
    pavārnīca, smeļamais kauss; smelt ar kausu

    English-Latvian dictionary > ladle

  • 82 lasso

    [læ'su:] 1. plural - lasso(e)s; noun
    (a long rope with a loop which tightens when the rope is pulled, used for catching wild horses etc.) laso
    2. verb
    (to catch with a lasso: The cowboy lassoed the horse.)
    * * *
    laso; ķert ar laso

    English-Latvian dictionary > lasso

  • 83 lecture

    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) lekcija
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) pamācība; moralizēšana
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) lasīt lekciju; lasīt morāli; pamācīt
    * * *
    lekcija; lasīt lekciju; lasīt morāli, pamācīt

    English-Latvian dictionary > lecture

  • 84 mallet

    ['mælit]
    1) (a type of small wooden hammer: We hammered the tent pegs into the ground with a mallet.) koka āmurs
    2) (a long-handled wooden hammer for playing croquet or polo.) āmuriņš; nūja
    * * *
    koka āmurs; āmuriņš, nūja

    English-Latvian dictionary > mallet

  • 85 mast

    (a long upright pole especially for carrying the sails of a ship, an aerial, flag etc: The sailor climbed the mast.) masts
    - - masted
    * * *
    masts; lopbarība; pacelt mastā, uzvilkt mastā

    English-Latvian dictionary > mast

  • 86 medal

    ['medl]
    (a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) medaļa
    * * *
    medaļa; ordenis

    English-Latvian dictionary > medal

  • 87 Morse

    [mo:s]
    (a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) Morzes ābece
    * * *
    Morzes aparāts; valzirgs

    English-Latvian dictionary > Morse

  • 88 mush

    (something soft and wet: The potatoes have turned to mush after being boiled for so long.) kaut kas mīksts un slapjš, putra
    * * *
    brauciens suņu pajūgā; kaut kas mīksts; biezputra; salkanība; braukt suņu pajūgā

    English-Latvian dictionary > mush

  • 89 needle

    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) adata
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) adata
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) adata; rādītājs
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) skuja
    •
    - needlework
    * * *
    adata; skuja; smaile, virsotne; adāmadata; obelisks; adatveida kristāls; dūriens, adata; strādāt ar adatu; izspraukties cauri; iedzelt, kaitināt; musināt, kūdīt

    English-Latvian dictionary > needle

  • 90 night

    1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) nakts; vakars
    2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) nakts; tumsa
    •
    - night-club
    - nightdress
    - nightgown
    - nightfall
    - nightmare
    - nightmarish
    - night-school
    - night shift
    - night-time
    - night-watchman
    * * *
    nakts, vakars; tumsība, tumsa

    English-Latvian dictionary > night

  • 91 oar

    [o:]
    (a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) airis
    * * *
    airis; airētājs; airēt

    English-Latvian dictionary > oar

  • 92 opossum

    [ə'posəm]
    ((also possum) a furry animal with a long tail and a pouch for carrying its young which lives in trees; it is found especially in Australia, New Zealand and America.) oposums
    * * *
    oposums

    English-Latvian dictionary > opossum

  • 93 overdo

    [əuvə'du:]
    past tense - overdid; verb
    1) (to do, say (something) in an exaggerated way etc: They overdid the sympathy.) pārspīlēt
    2) (to cook for too long: The meat was rather overdone.) pārcept; pārvārīt
    * * *
    pārcensties, pārspīlēt; pārcept, pārvārīt

    English-Latvian dictionary > overdo

  • 94 passage

    ['pæsi‹]
    1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) eja; gaitenis
    2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) fragments; pasāža
    3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) [] ritums, gaita
    4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) braukšanas maksa
    * * *
    brauciens, braukšana; braukšanas maksa; pāriešana, pāreja; pārlidojums; pasāža, galerija; pieņemšana; fragments; ritums, gaita; asa saruna, vārdu apmaiņa, saruna; pasāža; kanāls, vads; urīna iziešana; pagriezt sāņus; pagriezties sāņus

    English-Latvian dictionary > passage

  • 95 pencil

    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) zīmulis
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) zīmēt ar zīmuli
    * * *
    zīmulis; kūlis, stars; ota; rakstīt ar zīmuli; krāsot uzacis

    English-Latvian dictionary > pencil

  • 96 pipeline

    noun (a long line of pipes used for conveying oil, gas, water etc: an oil pipeline across the desert.) cauruļvads
    * * *
    cauruļvadu līnija, cauruļvads; konfidenciāls informācijas avots

    English-Latvian dictionary > pipeline

  • 97 pitchfork

    noun (a large long-handled fork for lifting and moving hay.) (siena) dakšas
    * * *
    dakšas; kamertonis; padot ar dakšām; piespiedu kārtā iecelt

    English-Latvian dictionary > pitchfork

  • 98 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) stabs; pālis; miets
    - keep somebody posted
    - keep posted     II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) pasts
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) nosūtīt pa pastu
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office     III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) amats; darbs; postenis
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) postenis
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) nometne; apmetne
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) norīkot darbā; nosūtīt ar uzdevumu
    IV [pəust]
    * * *
    pasts; amats, vieta; stabs, miets; pālis, atbalsts; faktorija; pasta nodaļa; pasta kariete; postenis; smalkgraudains smilšakmens; garnizons; pasta stacija; taures signāls; nostādīt postenī; izkārt, izlīmēt; iemest pastkastītē, nosūtīt pa pastu; ceļot ar pasta zirgiem; norīkot darbā; paziņot atklātībai, izsludināt; informēt; steigšus

    English-Latvian dictionary > post

  • 99 puzzle

    1. verb
    1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) apmulsināt
    2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) lauzīt galvu
    2. noun
    1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) mīkla; grūts uzdevums
    2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) mīkla
    •
    - puzzle out
    * * *
    grūts uzdevums, sarežģīta problēma; nesaprašana, neziņa; mīkla; apmulsināt; lauzīt galvu

    English-Latvian dictionary > puzzle

  • 100 quiver

    I 1. ['kwivə] verb
    (to tremble or shake: The leaves quivered in the breeze.) trīsēt; drebēt; trīsuļot
    2. noun
    (a quivering sound, movement etc.) trīsas
    II ['kwivə] noun
    (a long, narrow case for carrying arrows in.) bultu maks
    * * *
    bultu maks; trīsas; trīcēt

    English-Latvian dictionary > quiver

Страницы

См. также в других словарях:

  • long for — index desire, lack, need Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • long for — verb a) To have a desire for; to yearn for; to crave for b) To miss someone See Also: longing, not long for …   Wiktionary

  • long for/to do — have a strong wish for or to do. → long …   English new terms dictionary

  • long for — Crave, hanker for, hanker after, lust after, pine for, have a longing for, yearn for, aspire after, desire earnestly …   New dictionary of synonyms

  • long for — yearn for, pine for …   English contemporary dictionary

  • long for — wish for, want very much    Kelly longs for her home in the mountains. She s homesick …   English idioms

  • Not Long for this World —   Ja …   Wikipedia

  • Everything I Long For — Infobox Album | Name = Everything I Long For Type = studio Artist = Hayden Recorded = February 1994 – January 1995 [http://www.geocities.com/SunsetStrip/Garage/4210/everything.htm Everything I Long For explained by Hayden] . Retrieved: 7 July… …   Wikipedia

  • not be long for this world — (not) be long for this world to be going to die soon. Judging by the look of him, he s not long for this world either …   New idioms dictionary

  • be long for this world — (not) be long for this world to be going to die soon. Judging by the look of him, he s not long for this world either …   New idioms dictionary

  • not long for this world — soon will die, do not have long to live    When Lee had the flu, he said, I m not long for this world …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»