Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

night-watchman

  • 1 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) naktssargs
    * * *
    naktssargs

    English-Latvian dictionary > night-watchman

  • 2 watchman

    noun ((often night-watchman) a man employed to guard a building etc against thieves, especially at night: The bank-robbers shot the (night-)watchman.) sargs; apsardze
    * * *
    sargkareivis, sargs

    English-Latvian dictionary > watchman

  • 3 night

    1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) nakts; vakars
    2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) nakts; tumsa
    - night-club
    - nightdress
    - nightgown
    - nightfall
    - nightmare
    - nightmarish
    - night-school
    - night shift
    - night-time
    - night-watchman
    * * *
    nakts, vakars; tumsība, tumsa

    English-Latvian dictionary > night

  • 4 assault

    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) uzbrukt
    2) (to attack sexually; to rape.) izvarot
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) uzbrukums; trieciens
    2) (a sexual attack; a rape.) izvarošana
    * * *
    trieciens, uzbrukums; sturmēšana, iekarošana, uzkāpšana; izvarošana; personas aizskaršana, vardarbības draudi; doties triecienā, uzbrukt; sturmēt, iekarot, uzkāpt; izvarot, lietot vardarbību; draudēt ar fizisku izrēķināšanos; piedraudēt ar fizisku izrēķināšanos

    English-Latvian dictionary > assault

  • 5 watch

    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) (rokas, kabatas) pulkstenis
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) sardze
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) sardze
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) skatīties; vērot
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) uzmanīt
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) uzmanīties; piesargāties
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) pieskatīt; apsargāt
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) būt nomodā; gaidīt
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over
    * * *
    sardze, sargs; vērošana, novērošana, uzraudzība; rokas pulkstenis; naktspatruļa; novērot, sargāt, sardze

    English-Latvian dictionary > watch

  • 6 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) stacija
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) stacija; bāze; punkts; nodaļa; iecirknis; depo
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) postenis
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) izvietot; izvietoties; nostāties
    * * *
    stacija; pozīcija; bāze; garnizons; pasta nodaļa; sabiedriskais stāvoklis; aitu ferma; novietot, izvietot; izvietot

    English-Latvian dictionary > station

См. также в других словарях:

  • night watchman — n. a watchman hired for duty at night …   English World dictionary

  • night watchman — n someone whose job is to guard a building at night >night watch n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • night watchman — noun count someone whose job is to guard a building during the night …   Usage of the words and phrases in modern English

  • night watchman — UK / US noun [countable] Word forms night watchman : singular night watchman plural night watchmen someone whose job is to guard a building during the night …   English dictionary

  • night watchman — 1. watchman. 2. Cricket. a batsman who is sent in to bat just before the end of a day s play and continues his innings on the next day of play. Also, night watchman. [1860 65] * * * …   Universalium

  • night watchman — night′ watch′man or night′ watch′man n. watchman …   From formal English to slang

  • night-watchman — nightˈ watchˈman noun 1. A person who is on watch at night, esp on industrial premises and building sites 2. A relatively unskilled batsman who is sent in to bat towards the end of the day s play in order to prevent a more skilled batsman from… …   Useful english dictionary

  • Night watchman state — Part of a series on Libertarianism …   Wikipedia

  • night watchman — noun a watchman who works during the night • Hypernyms: ↑watchman, ↑watcher, ↑security guard * * * noun, pl ⋯ men [count] : a person whose job is to watch and guard property at night …   Useful english dictionary

  • night watchman — noun a) A person who guards (usually at a building) at night. b) The last batsman in a three or five day game to play on a particular day and thus carry over the batting to the following day …   Wiktionary

  • night watchman — n. guard who is responsible for securing a particular place at night …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»