-
21 loll vi
[lɒl](head, tongue) ciondolareto loll about or around — starsene pigramente sdraiato (-a), essere stravaccato (-a)
to loll against sth, loll back on sth — appoggiarsi pigramente a qc
-
22 loll
[lɔl]vi(also: loll about) person rozkładać się (rozłożyć się perf), rozwalać się (rozwalić się perf) (inf); head zwisać (zwisnąć perf)* * *[lol]1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) rozwalać się2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) wywiesić, wywalić -
23 loll
verbсидеть развалясь; стоять (облокотясь) в ленивой позеloll out* * *1 (n) баловень; безделье; избалованный ребенок; ленивая поза; ничегонеделание; язык2 (v) высовывать; высунуть; сидеть развалясь; стоять в ленивой позе* * *наклонять, отпускать, ослаблять* * *[lɑl /lɒl] v. сидеть развалясь, стоять облокотясь в ленивой позе* * ** * *1) наклонять 2) сидеть развалясь; стоять (облокотясь) в ленивой позе 3) а) высовывать язык (тж. loll out) б) высовываться (о языке; тж. loll out) -
24 loll
[lɔl]loll сидеть развалясь; стоять (облокотясь) в ленивой позе loll out высовывать язык loll out высовываться (о языке) -
25 loll
[lol]1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) sitja/liggja makindalega2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) lafa -
26 loll
lazán lógat, lebzsel, kószál, lazán lóg* * *[lol]1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) henyél2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) kilóg (a nyelve) -
27 loll
v. tembelce oturmak, yayılmak, uzanmak, ağzından sarkıtmak* * *yayıl* * *[lol]1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) yayılarak oturmak, uzanıp tembel tembel yatmak2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) aşağı/dışarı sarkmak -
28 loll
• nojailla• retkottaa• kelliä• lekotella• köllöttää• laiskotella• loikoa• lojua• loikoilla* * *lol1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) löhötä2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) roikkua -
29 loll
v. 1. \loll (about/ around) халхайн суух, залхуурсан байдалтай суух буюу зогсох. 2. унжих. loll out хэлээ гаргах/ унжуулах. -
30 loll
v. lui liggen, leunen, hangen; slapzijn; uitsteken (tong)[ lol]1 (rond)hangen ⇒ lummelen, leunen♦voorbeelden: -
31 loll
[lol]1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) izlaidīgi sēdēt; vaļāties; laiskoties2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) (par mēli) izkārt; izkārties* * *sēdēt laiskā pozā; izkārt; izkārties -
32 loll
[lol]1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) drybsoti2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) iškišti, pakabinti -
33 loll
v. ligga och dra sig; ligga lättjefullt utsträckt; sitta och hänga; sitta och vräka sig; driva omkring; hänga och dingla (tunga)* * *[lol]1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) ligga utsträckt, sitta och hänga, sitta och vräka sig2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) hänga ut ur munnen -
34 loll
[lɒl, Am lɑ:l] vi( be lazy) lümmeln;( sit lazily) faul dasitzen;( lie lazily) faul daliegen;( stand lazily) faul herumstehen;to \loll about [or [a]round] herumlümmeln, herumhängen vtto \loll out one's tongue die Zunge herausstrecken -
35 loll
[lol]1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) hovět si, povalovat se2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) viset (ven)* * *• hovět si -
36 loll
[lol]1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) leňošiť2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) byť vyplazený* * *• vystierat sa• pretahovat sa• byt rozvalený• opierat sa -
37 loll
[lol]1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) a se tolăni2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) a atârna -
38 loll
[lol]1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) ραχατεύω2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) κρέμομαι -
39 loll out
высовываться глагол: -
40 loll
[lɔl] verb1) to sit or lie lazily:يَتَكاسَل، يَجْلِسُ مُتَراخِياYou'll get nothing done if you loll about all day.
2) (of the tongue) to hang down or out:يُدلِّي الكَلْبُ لِسانَهThe dog lay down with his tongue lolling.
См. также в других словарях:
Loll — (l[o^]l), v. i. [imp. & p. p. {Lolled} (l[o^]ld); p. pr. & vb. n. {Lolling}.] [Cf. Icel. lolla to act lazily, loll, lolla, laziness, OD. lollen to sit over the fire, and E. lull. Cf. {Lill}, {Lull}.] 1. To act lazily or indolently; to recline; to … The Collaborative International Dictionary of English
Loll — ist der Name verschiedener Personen: Renate Loll (* 1962), deutsche theoretische Physikerin Sven Loll (* 1964), deutscher Judoka Wilfried Loll (* 1945), deutscher Schauspieler Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
loll´er — loll «lol», verb, noun. –v.i. 1. to recline or lean in a lazy manner; »to loll on a sofa. 2. to hang loosely or droop; dangle: »A dog s tongue lolls out in hot weather. ... babies with their little round heads lolling forward (George Eliot). –v.t … Useful english dictionary
Loll — may refer to: * Renate Loll, physicist * Angle of loll, a specific hydrostatic stability condition experienced by unstable vessels at sea. See also *LOL … Wikipedia
loll — [lɔl US la:l] v [Date: 1300 1400; Origin: Probably copying the action] 1.) [I always + adverb/preposition] to sit or lie in a very lazy and relaxed way = ↑lounge loll around/about/beside etc ▪ He lolled back in his chair. 2.) [I and T] if your… … Dictionary of contemporary English
Loll — Loll, v. t. To let hang from the mouth, as the tongue. [1913 Webster] Fierce tigers couched around and lolled their fawning tongues. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loll — [ lal ] verb intransitive 1. ) to sit, stand, or lie in a relaxed position: loll back/around etc.: I spent the day lolling around on the sofa watching TV. 2. ) if your tongue or your head lolls, it hangs down in an uncontrolled way … Usage of the words and phrases in modern English
loll — loll·er; loll; … English syllables
loll — (v.) mid 14c., lollen to lounge idly, hang loosely, perhaps related to M.Du. lollen to doze, mumble, or somehow imitative of rocking or swinging. Specifically of the tongue from 1610s. Related: Lolled; lolling. As a noun, from 1709 … Etymology dictionary
loll — *idle, loaf, lounge, laze Analogous words: relax, rest, repose (see corresponding nouns at REST): lean, incline (see SLANT vb) … New Dictionary of Synonyms
loll — [v] lay sprawled bum, dangle, dawdle, droop, drop, flap, flop, goof off, hang, hang loose, idle, laze, lean, loaf, loiter, lounge, recline, relax, rest, sag, slouch, slump, sprawl; concepts 154,210 Ant. sit up straight … New thesaurus
