-
61 τρυφῆι
τρυφῇ, θρύπτωbreak in pieces: aor subj pass 3rd sgτρυφῇ, τρυφάωlive softly: pres subj mp 2nd sg (doric)τρυφῇ, τρυφάωlive softly: pres ind mp 2nd sg (doric)τρυφῇ, τρυφάωlive softly: pres subj act 3rd sg (doric)τρυφῇ, τρυφάωlive softly: pres ind act 3rd sg (doric)τρυφῇ, τρυφάωlive softly: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)τρυφῇ, τρυφάωlive softly: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)τρυφῇ, τρυφάωlive softly: pres subj act 3rd sg (epic ionic)τρυφῇ, τρυφήsoftness: fem dat sg (attic epic ionic) -
62 παροικέω
παροικέω fut. παροικήσω LXX; 1 aor. παρῴκησα; pf. 3 pl. παρῳκήκασιν Ex 6:4 (s. next entry; Thu. et al.; ins, pap, LXX; PsSol 17:28; Demetr.: 722 Fgm. 1, 19 Jac.; Philo; Jos., Ant. 1, 121)① to dwell or reside near, live nearby, dwell beside w. dat. (Thu. 1, 71, 2 πόλει ὁμοίᾳ παρακοῦντες=neighbors inhabiting a city-state like yours; 3, 93, 2; Plut., Mor. 4a; Lucian, Catap. 16; Philo, Sacr. Abel. 44; OGI 666, 13 [I A.D.] near the pyramids). In Lk 24:18 σὺ μόνος παροικεῖς Ἰερουσαλήμ … ; the context suggests that the indeclinable form Ἰερουσαλήμ is to be taken as dat. are you the only one living near Jerusalem (who doesn’t know what happened there these last few days?). Cleopas speaks somewhat sarcastically in a narrative designed to convey irony. For difft. views s. 2 and 3.② to inhabit a place as a foreigner, be a stranger. In LXX mostly of strangers who live in a place without holding citizenship (so also PSI 677, 2 [III B.C.]; Diod S 13, 47, 4; cp. SIG 709, 9; IPriene index; s. Elliott, 3 below). Also of persons who live as strangers on earth, far fr. their heavenly home (Philo, Cher. 120, Rer. Div. Her. 267 al.):ⓐ in a certain place live as a stranger, inhabit (a place) as a stranger w. acc. of place (Isocr. 4, 162; Gen 17:8; Ex 6:4) 1 Cl ins ab; MPol ins a.—Many take Ἰερουσαλήμ Lk 24:18 σὺ μόνος παροικεῖς Ἰερουσαλήμ as an acc. and interpret somewhat as follows: are you the only one new in Jerusalem? But s. 1 and 3.—. Prob. Pol ins belongs here too, since Φιλίπποις is certainly to be changed to Φιλίππους w. Lghtf. and Bihlmeyer (π. w. dat. means live beside, be a neighbor s. 1), and the formulation semantically=Eus., HE 4, 23, 5 τῇ ἐκκλησίᾳ τῇ παροικούσῃ Γόρτυναν (s. παροικία 2).ⓑ in the midst of others live as a stranger, w. ἐν (Gen 20:1; 21:34; 26:3 al.; Philo, Conf. Lingu. 78) Lk 24:18 v.l.; MPol ins b. Χριστιανοὶ παροικοῦσιν ἐν φθαρτοῖς Dg 6:8.ⓒ migrate w. εἰς to Hb 11:9.③ also simply inhabit, live in without the connotation of being a stranger (Ps.-Scylax, Peripl. §93 at the beg. [ed. BFabricius 1878] π. τὰ ἔξω τῆς Σύρτιδος; Sus 28 LXX) perh. Lk 24:18 but (s. 1 and 2a above).—For lit. s. esp. JHElliott, s.v. πάροικος 2.—DELG s.v. οἶκος. M-M. TW. -
63 απόζων
ἀπόζωsmell of: pres part act masc nom sgἀ̱πόζων, ἀποζάωlive off: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱πόζων, ἀποζάωlive off: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀποζάωlive off: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀποζάωlive off: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἀποζάωlive off: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀποζάωlive off: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
64 ἀπόζων
ἀπόζωsmell of: pres part act masc nom sgἀ̱πόζων, ἀποζάωlive off: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱πόζων, ἀποζάωlive off: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀποζάωlive off: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀποζάωlive off: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἀποζάωlive off: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀποζάωlive off: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
65 διαβιοί
διαβιόωlive through: pres ind mp 2nd sgδιαβιόωlive through: pres opt act 3rd sgδιαβιόωlive through: pres ind act 3rd sgδιαβιόωlive through: pres ind mp 2nd sgδιαβιόωlive through: pres opt act 3rd sgδιαβιόωlive through: pres ind act 3rd sg -
66 διαβιοῖ
διαβιόωlive through: pres ind mp 2nd sgδιαβιόωlive through: pres opt act 3rd sgδιαβιόωlive through: pres ind act 3rd sgδιαβιόωlive through: pres ind mp 2nd sgδιαβιόωlive through: pres opt act 3rd sgδιαβιόωlive through: pres ind act 3rd sg -
67 διαβιοίς
διαβιόωlive through: pres opt act 2nd sgδιαβιόωlive through: pres subj act 2nd sgδιαβιόωlive through: pres ind act 2nd sgδιαβιόωlive through: pres opt act 2nd sgδιαβιόωlive through: pres subj act 2nd sgδιαβιόωlive through: pres ind act 2nd sg -
68 διαβιοῖς
διαβιόωlive through: pres opt act 2nd sgδιαβιόωlive through: pres subj act 2nd sgδιαβιόωlive through: pres ind act 2nd sgδιαβιόωlive through: pres opt act 2nd sgδιαβιόωlive through: pres subj act 2nd sgδιαβιόωlive through: pres ind act 2nd sg -
69 διαβιούν
διαβιόωlive through: pres part act masc voc sgδιαβιόωlive through: pres part act neut nom /voc /acc sgδιαβιόωlive through: pres inf act (epic doric)διαβιόωlive through: pres part act masc voc sgδιαβιόωlive through: pres part act neut nom /voc /acc sgδιαβιόωlive through: pres inf act (epic doric) -
70 διαβιοῦν
διαβιόωlive through: pres part act masc voc sgδιαβιόωlive through: pres part act neut nom /voc /acc sgδιαβιόωlive through: pres inf act (epic doric)διαβιόωlive through: pres part act masc voc sgδιαβιόωlive through: pres part act neut nom /voc /acc sgδιαβιόωlive through: pres inf act (epic doric) -
71 διαβιώ
διαβιάζομαιpenetrate: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)διαβιόωlive through: pres subj act 1st sgδιαβιόωlive through: pres ind act 1st sgδιαβιόωlive through: aor subj act 1st sgδιαβιόωlive through: pres subj act 1st sgδιαβιόωlive through: pres ind act 1st sg——————διαβιάζομαιpenetrate: fut opt act 3rd sgδιαβιόωlive through: aor subj act 3rd sg -
72 διαβιώμεν
διαβιάζομαιpenetrate: fut ind act 1st plδιαβιόωlive through: pres subj act 1st plδιαβιόωlive through: pres ind act 1st pl (doric aeolic)διαβιόωlive through: aor inf act (epic)διαβιόωlive through: aor subj act 1st plδιαβιόωlive through: pres subj act 1st plδιαβιόωlive through: pres ind act 1st pl (doric aeolic) -
73 διαβιῶμεν
διαβιάζομαιpenetrate: fut ind act 1st plδιαβιόωlive through: pres subj act 1st plδιαβιόωlive through: pres ind act 1st pl (doric aeolic)διαβιόωlive through: aor inf act (epic)διαβιόωlive through: aor subj act 1st plδιαβιόωlive through: pres subj act 1st plδιαβιόωlive through: pres ind act 1st pl (doric aeolic) -
74 διαβιώσει
διαβιόωlive through: aor subj act 3rd sg (epic)διαβιόωlive through: fut ind mid 2nd sgδιαβιόωlive through: fut ind act 3rd sgδιαβιόωlive through: aor subj act 3rd sg (epic)διαβιόωlive through: fut ind mid 2nd sgδιαβιόωlive through: fut ind act 3rd sg -
75 διαβιώση
διαβιάζομαιpenetrate: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)διαβιόωlive through: aor subj mid 2nd sgδιαβιόωlive through: aor subj act 3rd sgδιαβιόωlive through: fut ind mid 2nd sgδιαβιόωlive through: aor subj mid 2nd sgδιαβιόωlive through: aor subj act 3rd sgδιαβιόωlive through: fut ind mid 2nd sg -
76 διαβιώσῃ
διαβιάζομαιpenetrate: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)διαβιόωlive through: aor subj mid 2nd sgδιαβιόωlive through: aor subj act 3rd sgδιαβιόωlive through: fut ind mid 2nd sgδιαβιόωlive through: aor subj mid 2nd sgδιαβιόωlive through: aor subj act 3rd sgδιαβιόωlive through: fut ind mid 2nd sg -
77 διαζήσει
διάζησιςway of living: fem nom /voc /acc dual (attic epic)διαζήσεϊ, διάζησιςway of living: fem dat sg (epic)διάζησιςway of living: fem dat sg (attic ionic)διαζάωlive through: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)διαζάωlive through: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)διαζάωlive through: fut ind act 3rd sg (attic ionic)διαζάωlive through: aor subj act 3rd sg (epic)διαζάωlive through: fut ind mid 2nd sgδιαζάωlive through: fut ind act 3rd sgδιαζέωboil through: aor subj act 3rd sg (epic)διαζέωboil through: fut ind mid 2nd sgδιαζέωboil through: fut ind act 3rd sg -
78 διαζήση
διαζήσηι, διάζησιςway of living: fem dat sg (epic)διαζάωlive through: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)διαζάωlive through: aor subj act 3rd sg (attic ionic)διαζάωlive through: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)διαζάωlive through: aor subj mid 2nd sgδιαζάωlive through: aor subj act 3rd sgδιαζάωlive through: fut ind mid 2nd sgδιαζέωboil through: aor subj mid 2nd sgδιαζέωboil through: aor subj act 3rd sgδιαζέωboil through: fut ind mid 2nd sg -
79 διαζήσῃ
διαζήσηι, διάζησιςway of living: fem dat sg (epic)διαζάωlive through: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)διαζάωlive through: aor subj act 3rd sg (attic ionic)διαζάωlive through: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)διαζάωlive through: aor subj mid 2nd sgδιαζάωlive through: aor subj act 3rd sgδιαζάωlive through: fut ind mid 2nd sgδιαζέωboil through: aor subj mid 2nd sgδιαζέωboil through: aor subj act 3rd sgδιαζέωboil through: fut ind mid 2nd sg -
80 διαζήσουσιν
διαζάωlive through: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)διαζάωlive through: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαζάωlive through: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διαζάωlive through: aor subj act 3rd pl (epic)διαζάωlive through: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαζάωlive through: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διαζέωboil through: aor subj act 3rd pl (epic)διαζέωboil through: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαζέωboil through: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
Live-8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ (Macht Armut zur Vergangenheit / Lasst Armut Geschichte werden), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand … Deutsch Wikipedia
Live Nation — Type Subsidiary of Live Nation Entertainment Industry Entertainment Founded 2005 Headquarters … Wikipedia
Live 8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ („Macht Armut zur Vergangenheit“ oder „Lasst Armut Geschichte werden“), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in… … Deutsch Wikipedia
Live (album) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voici la liste des albums s appellant Live. Album Artiste Année Live 311 1998 Live ABBA 1986 … Wikipédia en Français
Live television — Live TV redirects here. For the British TV station formerly known by this name, see L!VE TV. Live television refers to television broadcast in real time or on a short tape delay basis. It is used in the local news.In general live television was… … Wikipedia
Live Free or Die Hard — official movie poster Directed by Len Wiseman Produced by Michael Fottrell Co Producer: Stephen … Wikipedia
Live to Tell — Single par Madonna extrait de l’album True Blue Face A Live to Tell Face B Live to Tell ( … Wikipédia en Français
Live Services — Saltar a navegación, búsqueda Live Services (anteriormente Windows Live Dev) es un centro de desarrollo y proveedor de kits de desarrollo de software de Windows Live y Azure Services Platform. Proporciona información sobre Introducción a Windows… … Wikipedia Español
Live CD — (англ. «живой» компакт диск, произносится лайв си ди) операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск. Этим же… … Википедия
Live with Kelly — Live! with Kelly Live with Regis and Kelly logo since 2009 Also known as The Morning Show (1983–1988) Live with Regis and Kathie Lee (1988–2000) Live with Regis (2000–2001) Live! with Regis and Kelly (2001–2011) Format … Wikipedia
Live Connect — Live Services (anteriormente Windows Live Dev) es un centro de desarrollo y proveedor de kits de desarrollo de software de Windows Live y Azure Services Platform. Proporciona información sobre Introducción a Windows Live servicios, más reciente… … Wikipedia Español
