-
1 live with
phrvi infmlYou must learn to live with the fact that you're not young any more — Ты должен смириться с мыслью, что ты уже не молод
I don't enjoy the pain, but I can live with it — Мне эта боль не доставляет, конечно, удовольствия, но я могу терпеть
-
2 live with
Общая лексика: смириться -
3 live with (one's) parents-in-law
Макаров: жить с родителями жены, жить с родителями мужаУниверсальный англо-русский словарь > live with (one's) parents-in-law
-
4 live with a partner
Общая лексика: жить в гражданском браке -
5 live with a person in a conjugal relationship outside marriage
Общая лексика: состоять (с кем-л) в гражданском бракеУниверсальный англо-русский словарь > live with a person in a conjugal relationship outside marriage
-
6 live with an uncle / an aunt
Общая лексика: жить у дяди / тётиУниверсальный англо-русский словарь > live with an uncle / an aunt
-
7 live with faith
Христианство: жить верою -
8 live with high voltage
Безопасность: под высоким напряжениемУниверсальный англо-русский словарь > live with high voltage
-
9 live with it!
Разговорное выражение: смирись с этим! -
10 live with one's own mind
Общая лексика: жить своим умомУниверсальный англо-русский словарь > live with one's own mind
-
11 live with parents-in-law
1) Общая лексика: жить с родителями жены, жить с родителями мужаУниверсальный англо-русский словарь > live with parents-in-law
-
12 live with somebody
Табуированная лексика: жить (с кем-л.) половой жизнью -
13 live with one's own mind
-
14 live with smth
примири́ться с чем-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > live with smth
-
15 I can live with it
идиом.для меня это приемлемо|| This offer is not too bad. I can live with it. — Это предложение не так уж плохо. Оно для меня приемлемо.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I can live with it
-
16 you live and learn from those you live with
Пословица: с кем поведёшься, от того и наберёшьсяУниверсальный англо-русский словарь > you live and learn from those you live with
-
17 I can live with it
Сленг: для меня это приемлемо -
18 I can live with that
Разговорное выражение: как по мне, так всё нормально -
19 I don't enjoy the pain but I can live with it
Общая лексика: боль меня беспокоит, но терпеть её можноУниверсальный англо-русский словарь > I don't enjoy the pain but I can live with it
-
20 can you live with this arrangement?
Дипломатический термин: вы не будете возражать против этого?Универсальный англо-русский словарь > can you live with this arrangement?
См. также в других словарях:
Live with Kelly — Live! with Kelly Live with Regis and Kelly logo since 2009 Also known as The Morning Show (1983–1988) Live with Regis and Kathie Lee (1988–2000) Live with Regis (2000–2001) Live! with Regis and Kelly (2001–2011) Format … Wikipedia
Live with Me (song) — Live with Me is a song by Massive Attack which was included in their 2006 compilation album Collected and was also released as a single. The song is notable for the critical acclaim it garnered due to its haunting lyrics, soulful vocals and… … Wikipedia
Live... With A Little Help From Our Friends — est le quatrième album du groupe Gov t Mule (deuxième album live), enregistré lors de la soirée du nouvel an 1998. Il existe deux version de cet album. La première, un double CD, est sortie le 7 juillet 1999. La seconde, édition collector, le 16… … Wikipédia en Français
Live... With a Little Help From Our Friends — est le quatrième album du groupe Gov t Mule (deuxième album live), enregistré lors de la soirée du nouvel an 1998. Il existe deux version de cet album. La première, un double CD, est sortie le 7 juillet 1999. La seconde, édition collector, le 16… … Wikipédia en Français
Live... with a little help from our friends — est le quatrième album du groupe Gov t Mule (deuxième album live), enregistré lors de la soirée du nouvel an 1998. Il existe deux version de cet album. La première, un double CD, est sortie le 7 juillet 1999. La seconde, édition collector, le 16… … Wikipédia en Français
Live... With a Little Help from Our Friends — est le quatrième album du groupe Gov t Mule (deuxième album live), enregistré lors de la soirée du nouvel an 1998. Il existe deux version de cet album. La première, un double CD, est sortie le 7 juillet 1999. La seconde, édition collector, le 16… … Wikipédia en Français
live with something — live with (something) to accept something that is not exactly what you wanted. I m not earning much money, but I guess we re just going to have to live with it. This agreement isn t perfect but it s something I can live with … New idioms dictionary
live with — (something) to accept something that is not exactly what you wanted. I m not earning much money, but I guess we re just going to have to live with it. This agreement isn t perfect but it s something I can live with … New idioms dictionary
Live with Regis and Kelly — est une émission matinale américaine présentée par Regis Philbin et Kelly Ripa. L émission, qui s intitulait Live with Regis and Kathie Lee lorsque Kathie Lee Gifford la co présentait, est diffusée depuis la ville de New York depuis 1983. L… … Wikipédia en Français
live with — ► live with 1) share a home and have a sexual relationship with (someone to whom one is not married). 2) accept or tolerate (something unpleasant). Main Entry: ↑live … English terms dictionary
live with something — ˈlive with sth derived to accept sth unpleasant • I just had to learn to live with the pain. Main entry: ↑livederived … Useful english dictionary