to+live+well+es

Cf: As a man lives, so shall he die; as a tree falls, so shall it lie (Am., Br.). A good life makes a good death (Br.). An ill life, an ill end (Am., Br.). Such a life, such a death (Br.). They die well that live well (Am.). We die as we live (Am.)

εὐζωέω

live well: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)

εὐζωέω

live well: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

εὐζωέω

live well: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)

εὐζωέω

live well: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

εὐζωέω

live well: aor subj act 2nd sg (epic)

εὐζωέω

live well: fut ind act 2nd sg

εὐζωέω

live well: aor subj act 2nd sg (epic)

εὐζωέω

live well: fut ind act 2nd sg

εὐζωέω

live well: imperf ind act 3rd pl (doric)

εὐζωέω

live well: imperf ind act 1st sg (doric)

εὐζωέω

live well: imperf ind act 3rd pl (doric)

εὐζωέω

live well: imperf ind act 1st sg (doric)

schön [ʃø:n] adj

1) ( hübsch) beautiful;

( ansprechend) lovely, nice

2) ( angenehm) good, great, nice, splendid;

ich wünsche euch \schöne Ferien have a good holiday;

heute war ein \schöner Tag today was a lovely [or splendid] day;

\schönes Wochenende have a good weekend!;

etwas S\schönes something lovely;

es gibt nichts S\schöneres, als... there could be nothing nicer than...;

[irgendwo [o bei jdm]] ist es \schön it is nice [somewhere [or at sb's house] ];

nicht \schön [von jdm] sein not to be very nice [of sb];

zu \schön, um wahr zu sein ( fam) too good to be true;

\schön, dass... ( fam) it's good that..., I'm pleased that...; s. a. Kunst, Literatur;

3) (iron: unschön) great, nice;

das sind ja \schöne Aussichten! what wonderful [or great] prospects!;

das wird ja immer \schöner! ( iron) ( fam) things are getting worse and worse!;

etwas S\schönes ( iron) a fine mess;

das S\schönste the best of it ( iron)

das S\schönste kommt erst noch the best of it is yet to come;

das S\schönste [daran] ist, dass... the worst thing [about it] is [that]..., the worst of it is [that]...; s. a. Bescherung;

4) (iron: verblüffend) astonishing;

mit \schöner Regelmäßigkeit fehlt sie immer dann, wenn man sie am dringendsten braucht she always manages with astonishing regularity to be away when she's needed most

5) ( beträchtlich) great, good;

eine \schöne Erbschaft a good [or sizeable] inheritance;

ein \schöner Erfolg a great success;

ein \schönes Sümmchen a nice bit of cash ( fam)

ein \schönes Stück Arbeit/eine \schöne Strecke quite a bit of work/quite a stretch;

[das ist ja alles] \schön und gut, aber... that's all very well, but..., that may well be, but...;

\schön, \schön ( fam);

[also] \schön ( fam);

na \schön ( fam) all right [or okay] then, fine; s. a. Stange, Stück

1) ( ansprechend) well;

sich \schön anziehen to get dressed up;

sich \schön schminken/ frisieren to get dolled up/do one's hair nicely;

\schön malen/ musizieren/ singen/ spielen to paint/play music/sing/play well [or nicely];

2) (fam: genau) thoroughly

3) (fam: besonders)

\schön groß/ kalt/ langsam/ süß nice and big/cold/slow/sweet

4) ( gut)

sich \schön amüsieren to have a good time;

sich \schön ausschlafen/ ausspannen/ ausruhen to have a good lie-in/break/rest;

es \schön [irgendwo] haben to live well [somewhere];

wir wollen es in unserem Urlaub \schön haben we want to have a good time on holiday

5) (fam: ganz) nicely;

sei \schön brav be a good boy/girl;

6) (iron fam: ziemlich) really;

das hat ganz \schön wehgetan! that really hurt!; s. a. ganz

разг., неодобр.

pulcher, chra, chrum, and less correctly pulcer, cra, crum, adj. [for pol-cer, root pol-ire, akin with parēre, apparēre, prop. bright, shining; hence], beautiful, beauteous, fair, handsome, in shape and appearance (syn.: speciosus, venustus, formosus).

Lit.: homo, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 40 Vahl.):

o puerum pulchrum,

Cic. Off. 1, 40, 144; Hor. Ep. 1, 18, 74:

pulcher ac decens,

Suet. Dom. 18:

virgo pulchra!

Ter. Phorm. 1, 2, 54:

pulchra juvenis,

Phaedr. 2, 2, 5:

quo pulchrior alter Non fuit Aeneadūm,

Verg. A. 9, 179:

formā pulcherrima,

id. ib. 1, 496; cf.: Venus quem pulcherrima dium Fari donavit, Enn. ap. Prob. ap. Verg. E. 6, 31 (Ann. v. 18 Vahl.):

O matre pulchrā filia pulchrior,

Hor. C. 1, 16, 1;

as an epithet of Apollo,

Verg. A. 3, 119 Serv.:

satus Hercule pulchro Pulcher Aventinus,

id. ib. 7, 656:

pulcher bos appellatur ad eximiam pinguedinem perductus,

Fest. p. 238 Müll.:

pulchro corpore creti,

Lucr. 5, 1116:

o faciem pulchram!

Ter. Eun. 2, 3, 5:

fuit vultu pulchro magis quam venusto,

Suet. Ner. 51:

color,

Lucr. 4, 1133 and 1094:

mulier pulchra nimis,

Vulg. Gen. 12, 14:

tunicae,

Hor. Ep. 1, 18, 33:

testudo,

Verg. G. 2, 463:

recessus,

Ov. M. 14, 261:

horti,

id. P. 1, 8, 37:

fluvius,

Verg. G. 2, 137; Val. Fl. 5, 486:

quid potest esse aspectu pulchrius?

Cic. Sen. 15, 53:

urbs pulcherrima,

id. Verr. 2, 4, 52, § 117; Liv. 7, 30, 16:

pulcherrimorum agrorum judex,

Cic. Agr. 2, 16, 43:

acetum acerrimum et pulcherrimum,

Cato, R. R. 104:

panis longe pulcherrimus,

Hor. S. 1, 5, 89:

pulcherrima opera,

Plin. 34, 8, 19, § 69.— Subst.: pulchrum, i, n., beauty:

quid habet pulchri constructus acervus,

Hor. S. 1, 1, 44.—

Trop., in a spiritual or moral sense, beautiful, fine, excellent, noble, honorable, glorious, illustrious, etc.:

praetor interea, ne pulchrum se ac beatum putaret,

that he might not think too highly of himself, Cic. Mur. 12, 26:

res publica paulatim immutata ex pulcherrimā pessima ac flagitiosissima facta est,

Sall. C. 5, 9; Cic. Off. 1, 32, 118:

pulcherrimum exemplum,

Caes. B. G. 7, 77:

maximum et pulcherrimum facinus,

Sall. C. 20, 3:

fasces,

Lucr. 5, 1234:

pulcherrima consilia,

Verg. A. 5, 728:

nascetur pulchrā Trojanus origine Caesar,

id. ib. 1, 286:

poëmata,

Hor. S. 1, 10, 6:

divitiae,

id. ib. 2, 3, 95:

dies,

favorable, fortunate, id. C. 1, 36, 10:

o Sol pulcher, o laudande,

id. ib. 4, 2, 47;

4, 4, 39: pulcherrimus exitus,

Flor. 2, 2, 14:

viae ejus viae pulchrae,

Vulg. Prov. 3, 17:

pulchrum sub pectore vulnus,

honorable, Sil. 5, 594:

quae majori parti pulcherrima videntur, ea maxime exoptant,

Cic. Off. 1, 32, 118.— Poet., with gen.: pulcherrimus irae, glorious on account of (just) wrath, Sil. 11, 365.—Pulchrum (est), with a subj. -clause, it is beautiful, grand, glorious, etc.:

cui pulchrum fuit in medios dormire dies,

to whom it seemed a fine thing, Hor. Ep. 1, 2, 30:

pulchrumque mori succurrit in armis,

Verg. A. 2, 317:

pulchrius hac fuerat, Troja, perire tibi,

Prop. 2, 2, 44 (2, 3, 34): pulchrum putare, ducere, to think or consider beautiful:

pati pulchrum Romanumque putant,

Luc. 9, 391:

turpe ducet cedere pari, pulchrum superasse majores,

Quint. 1, 2, 22. —As a translation of the Gr. ho kalos (a complimentary formula), handsome, lovely, noble: propino hoc pulchro Critiae, Kritiai tôi kalôi, Cic. Tusc. 1, 40, 96.—Hence, adv.: pulchrē ( - crē), beautifully, excellently, finely, nobly, very, etc.:

subigere aliquid,

Cato, R. R. 74:

aedes probae pulchreque aedificatae,

Plaut. Merc. 5, 2, 61:

oppidum pulchre munitum,

id. Pers. 4, 4, 6:

vendere,

i. e. at a high price, id. ib. 4, 4, 31;

38: conciliare,

at a low price, id. Ep. 3, 4, 36:

victitare,

id. Most. 1, 1, 51:

admonere,

id. Mil. 2, 6, 56:

pulchre dictum,

Ter. Eun. 3, 1, 26:

pulchre et oratorie dicere,

Cic. Or. 68, 227:

pulchre asseverat,

bravely, cunningly, id. Clu. 26, 73:

proxima hostia litatur saepe pulcherrime,

very favorably, id. Div. 2, 15, 36: ferre fortunam secundam pulcherrime, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 6:

intellegere,

Cic. Fam. 11, 3, 3:

Caesar ait se non posse galeam cognoscere, hominem pulchre posse,

Sen. Ben. 5, 24, 2:

peristi pulchre,

you have done for yourself finely, utterly, Plaut. Mil. 2, 4, 50; so,

occidi,

id. Curc. 1, 3, 58.—Pulchre est mihi, I am well, it goes well with me, Cic. N. D. 1, 41, 114; Hor. S. 2, 8, 19; Cat. 23, 5.—Pulchre esse, to live well, enjoy one's self, be happy, Plaut. Merc. 3, 3, 21:

neque ligna ego praehiberi vidi pulcrius,

in greater abundance, id. Aul. 3, 1, 5:

pulchre, as an exclamation of applause (like recte, probe, etc.),

excellently! bravo! well done! Ter. Eun. 4, 7, 4; id. Heaut. 2, 3, 92; Hor. A. P. 428.

Pulcher ( - cer), chri, m., and Pul-chra ( - cra), ae, f., a Roman surname of the Claudii (Clodii), Liv. 38, 35; Val. Max. 3, 5, 3; Tac. A. 4, 52.—Pulchri promontorium, a promontory in Northern Africa, north-east of Carthage, now Cap Bono, Liv. 29, 27, 12.

pulcher, chra, chrum, and less correctly pulcer, cra, crum, adj. [for pol-cer, root pol-ire, akin with parēre, apparēre, prop. bright, shining; hence], beautiful, beauteous, fair, handsome, in shape and appearance (syn.: speciosus, venustus, formosus).

Lit.: homo, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 40 Vahl.):

o puerum pulchrum,

Cic. Off. 1, 40, 144; Hor. Ep. 1, 18, 74:

pulcher ac decens,

Suet. Dom. 18:

virgo pulchra!

Ter. Phorm. 1, 2, 54:

pulchra juvenis,

Phaedr. 2, 2, 5:

quo pulchrior alter Non fuit Aeneadūm,

Verg. A. 9, 179:

formā pulcherrima,

id. ib. 1, 496; cf.: Venus quem pulcherrima dium Fari donavit, Enn. ap. Prob. ap. Verg. E. 6, 31 (Ann. v. 18 Vahl.):

O matre pulchrā filia pulchrior,

Hor. C. 1, 16, 1;

as an epithet of Apollo,

Verg. A. 3, 119 Serv.:

satus Hercule pulchro Pulcher Aventinus,

id. ib. 7, 656:

pulcher bos appellatur ad eximiam pinguedinem perductus,

Fest. p. 238 Müll.:

pulchro corpore creti,

Lucr. 5, 1116:

o faciem pulchram!

Ter. Eun. 2, 3, 5:

fuit vultu pulchro magis quam venusto,

Suet. Ner. 51:

color,

Lucr. 4, 1133 and 1094:

mulier pulchra nimis,

Vulg. Gen. 12, 14:

tunicae,

Hor. Ep. 1, 18, 33:

testudo,

Verg. G. 2, 463:

recessus,

Ov. M. 14, 261:

horti,

id. P. 1, 8, 37:

fluvius,

Verg. G. 2, 137; Val. Fl. 5, 486:

quid potest esse aspectu pulchrius?

Cic. Sen. 15, 53:

urbs pulcherrima,

id. Verr. 2, 4, 52, § 117; Liv. 7, 30, 16:

pulcherrimorum agrorum judex,

Cic. Agr. 2, 16, 43:

acetum acerrimum et pulcherrimum,

Cato, R. R. 104:

panis longe pulcherrimus,

Hor. S. 1, 5, 89:

pulcherrima opera,

Plin. 34, 8, 19, § 69.— Subst.: pulchrum, i, n., beauty:

quid habet pulchri constructus acervus,

Hor. S. 1, 1, 44.—

Trop., in a spiritual or moral sense, beautiful, fine, excellent, noble, honorable, glorious, illustrious, etc.:

praetor interea, ne pulchrum se ac beatum putaret,

that he might not think too highly of himself, Cic. Mur. 12, 26:

res publica paulatim immutata ex pulcherrimā pessima ac flagitiosissima facta est,

Sall. C. 5, 9; Cic. Off. 1, 32, 118:

pulcherrimum exemplum,

Caes. B. G. 7, 77:

maximum et pulcherrimum facinus,

Sall. C. 20, 3:

fasces,

Lucr. 5, 1234:

pulcherrima consilia,

Verg. A. 5, 728:

nascetur pulchrā Trojanus origine Caesar,

id. ib. 1, 286:

poëmata,

Hor. S. 1, 10, 6:

divitiae,

id. ib. 2, 3, 95:

dies,

favorable, fortunate, id. C. 1, 36, 10:

o Sol pulcher, o laudande,

id. ib. 4, 2, 47;

4, 4, 39: pulcherrimus exitus,

Flor. 2, 2, 14:

viae ejus viae pulchrae,

Vulg. Prov. 3, 17:

pulchrum sub pectore vulnus,

honorable, Sil. 5, 594:

quae majori parti pulcherrima videntur, ea maxime exoptant,

Cic. Off. 1, 32, 118.— Poet., with gen.: pulcherrimus irae, glorious on account of (just) wrath, Sil. 11, 365.—Pulchrum (est), with a subj. -clause, it is beautiful, grand, glorious, etc.:

cui pulchrum fuit in medios dormire dies,

to whom it seemed a fine thing, Hor. Ep. 1, 2, 30:

pulchrumque mori succurrit in armis,

Verg. A. 2, 317:

pulchrius hac fuerat, Troja, perire tibi,

Prop. 2, 2, 44 (2, 3, 34): pulchrum putare, ducere, to think or consider beautiful:

pati pulchrum Romanumque putant,

Luc. 9, 391:

turpe ducet cedere pari, pulchrum superasse majores,

Quint. 1, 2, 22. —As a translation of the Gr. ho kalos (a complimentary formula), handsome, lovely, noble: propino hoc pulchro Critiae, Kritiai tôi kalôi, Cic. Tusc. 1, 40, 96.—Hence, adv.: pulchrē ( - crē), beautifully, excellently, finely, nobly, very, etc.:

subigere aliquid,

Cato, R. R. 74:

aedes probae pulchreque aedificatae,

Plaut. Merc. 5, 2, 61:

oppidum pulchre munitum,

id. Pers. 4, 4, 6:

vendere,

i. e. at a high price, id. ib. 4, 4, 31;

38: conciliare,

at a low price, id. Ep. 3, 4, 36:

victitare,

id. Most. 1, 1, 51:

admonere,

id. Mil. 2, 6, 56:

pulchre dictum,

Ter. Eun. 3, 1, 26:

pulchre et oratorie dicere,

Cic. Or. 68, 227:

pulchre asseverat,

bravely, cunningly, id. Clu. 26, 73:

proxima hostia litatur saepe pulcherrime,

very favorably, id. Div. 2, 15, 36: ferre fortunam secundam pulcherrime, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 6:

intellegere,

Cic. Fam. 11, 3, 3:

Caesar ait se non posse galeam cognoscere, hominem pulchre posse,

Sen. Ben. 5, 24, 2:

peristi pulchre,

you have done for yourself finely, utterly, Plaut. Mil. 2, 4, 50; so,

occidi,

id. Curc. 1, 3, 58.—Pulchre est mihi, I am well, it goes well with me, Cic. N. D. 1, 41, 114; Hor. S. 2, 8, 19; Cat. 23, 5.—Pulchre esse, to live well, enjoy one's self, be happy, Plaut. Merc. 3, 3, 21:

neque ligna ego praehiberi vidi pulcrius,

in greater abundance, id. Aul. 3, 1, 5:

pulchre, as an exclamation of applause (like recte, probe, etc.),

excellently! bravo! well done! Ter. Eun. 4, 7, 4; id. Heaut. 2, 3, 92; Hor. A. P. 428.

Pulcher ( - cer), chri, m., and Pul-chra ( - cra), ae, f., a Roman surname of the Claudii (Clodii), Liv. 38, 35; Val. Max. 3, 5, 3; Tac. A. 4, 52.—Pulchri promontorium, a promontory in Northern Africa, north-east of Carthage, now Cap Bono, Liv. 29, 27, 12.

pulcher, chra, chrum, and less correctly pulcer, cra, crum, adj. [for pol-cer, root pol-ire, akin with parēre, apparēre, prop. bright, shining; hence], beautiful, beauteous, fair, handsome, in shape and appearance (syn.: speciosus, venustus, formosus).

Lit.: homo, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 40 Vahl.):

o puerum pulchrum,

Cic. Off. 1, 40, 144; Hor. Ep. 1, 18, 74:

pulcher ac decens,

Suet. Dom. 18:

virgo pulchra!

Ter. Phorm. 1, 2, 54:

pulchra juvenis,

Phaedr. 2, 2, 5:

quo pulchrior alter Non fuit Aeneadūm,

Verg. A. 9, 179:

formā pulcherrima,

id. ib. 1, 496; cf.: Venus quem pulcherrima dium Fari donavit, Enn. ap. Prob. ap. Verg. E. 6, 31 (Ann. v. 18 Vahl.):

O matre pulchrā filia pulchrior,

Hor. C. 1, 16, 1;

as an epithet of Apollo,

Verg. A. 3, 119 Serv.:

satus Hercule pulchro Pulcher Aventinus,

id. ib. 7, 656:

pulcher bos appellatur ad eximiam pinguedinem perductus,

Fest. p. 238 Müll.:

pulchro corpore creti,

Lucr. 5, 1116:

o faciem pulchram!

Ter. Eun. 2, 3, 5:

fuit vultu pulchro magis quam venusto,

Suet. Ner. 51:

color,

Lucr. 4, 1133 and 1094:

mulier pulchra nimis,

Vulg. Gen. 12, 14:

tunicae,

Hor. Ep. 1, 18, 33:

testudo,

Verg. G. 2, 463:

recessus,

Ov. M. 14, 261:

horti,

id. P. 1, 8, 37:

fluvius,

Verg. G. 2, 137; Val. Fl. 5, 486:

quid potest esse aspectu pulchrius?

Cic. Sen. 15, 53:

urbs pulcherrima,

id. Verr. 2, 4, 52, § 117; Liv. 7, 30, 16:

pulcherrimorum agrorum judex,

Cic. Agr. 2, 16, 43:

acetum acerrimum et pulcherrimum,

Cato, R. R. 104:

panis longe pulcherrimus,

Hor. S. 1, 5, 89:

pulcherrima opera,

Plin. 34, 8, 19, § 69.— Subst.: pulchrum, i, n., beauty:

quid habet pulchri constructus acervus,

Hor. S. 1, 1, 44.—

Trop., in a spiritual or moral sense, beautiful, fine, excellent, noble, honorable, glorious, illustrious, etc.:

praetor interea, ne pulchrum se ac beatum putaret,

that he might not think too highly of himself, Cic. Mur. 12, 26:

res publica paulatim immutata ex pulcherrimā pessima ac flagitiosissima facta est,

Sall. C. 5, 9; Cic. Off. 1, 32, 118:

pulcherrimum exemplum,

Caes. B. G. 7, 77:

maximum et pulcherrimum facinus,

Sall. C. 20, 3:

fasces,

Lucr. 5, 1234:

pulcherrima consilia,

Verg. A. 5, 728:

nascetur pulchrā Trojanus origine Caesar,

id. ib. 1, 286:

poëmata,

Hor. S. 1, 10, 6:

divitiae,

id. ib. 2, 3, 95:

dies,

favorable, fortunate, id. C. 1, 36, 10:

o Sol pulcher, o laudande,

id. ib. 4, 2, 47;

4, 4, 39: pulcherrimus exitus,

Flor. 2, 2, 14:

viae ejus viae pulchrae,

Vulg. Prov. 3, 17:

pulchrum sub pectore vulnus,

honorable, Sil. 5, 594:

quae majori parti pulcherrima videntur, ea maxime exoptant,

Cic. Off. 1, 32, 118.— Poet., with gen.: pulcherrimus irae, glorious on account of (just) wrath, Sil. 11, 365.—Pulchrum (est), with a subj. -clause, it is beautiful, grand, glorious, etc.:

cui pulchrum fuit in medios dormire dies,

to whom it seemed a fine thing, Hor. Ep. 1, 2, 30:

pulchrumque mori succurrit in armis,

Verg. A. 2, 317:

pulchrius hac fuerat, Troja, perire tibi,

Prop. 2, 2, 44 (2, 3, 34): pulchrum putare, ducere, to think or consider beautiful:

pati pulchrum Romanumque putant,

Luc. 9, 391:

turpe ducet cedere pari, pulchrum superasse majores,

Quint. 1, 2, 22. —As a translation of the Gr. ho kalos (a complimentary formula), handsome, lovely, noble: propino hoc pulchro Critiae, Kritiai tôi kalôi, Cic. Tusc. 1, 40, 96.—Hence, adv.: pulchrē ( - crē), beautifully, excellently, finely, nobly, very, etc.:

subigere aliquid,

Cato, R. R. 74:

aedes probae pulchreque aedificatae,

Plaut. Merc. 5, 2, 61:

oppidum pulchre munitum,

id. Pers. 4, 4, 6:

vendere,

i. e. at a high price, id. ib. 4, 4, 31;

38: conciliare,

at a low price, id. Ep. 3, 4, 36:

victitare,

id. Most. 1, 1, 51:

admonere,

id. Mil. 2, 6, 56:

pulchre dictum,

Ter. Eun. 3, 1, 26:

pulchre et oratorie dicere,

Cic. Or. 68, 227:

pulchre asseverat,

bravely, cunningly, id. Clu. 26, 73:

proxima hostia litatur saepe pulcherrime,

very favorably, id. Div. 2, 15, 36: ferre fortunam secundam pulcherrime, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 6:

intellegere,

Cic. Fam. 11, 3, 3:

Caesar ait se non posse galeam cognoscere, hominem pulchre posse,

Sen. Ben. 5, 24, 2:

peristi pulchre,

you have done for yourself finely, utterly, Plaut. Mil. 2, 4, 50; so,

occidi,

id. Curc. 1, 3, 58.—Pulchre est mihi, I am well, it goes well with me, Cic. N. D. 1, 41, 114; Hor. S. 2, 8, 19; Cat. 23, 5.—Pulchre esse, to live well, enjoy one's self, be happy, Plaut. Merc. 3, 3, 21:

neque ligna ego praehiberi vidi pulcrius,

in greater abundance, id. Aul. 3, 1, 5:

pulchre, as an exclamation of applause (like recte, probe, etc.),

excellently! bravo! well done! Ter. Eun. 4, 7, 4; id. Heaut. 2, 3, 92; Hor. A. P. 428.

Pulcher ( - cer), chri, m., and Pul-chra ( - cra), ae, f., a Roman surname of the Claudii (Clodii), Liv. 38, 35; Val. Max. 3, 5, 3; Tac. A. 4, 52.—Pulchri promontorium, a promontory in Northern Africa, north-east of Carthage, now Cap Bono, Liv. 29, 27, 12.

pulcher, chra, chrum, and less correctly pulcer, cra, crum, adj. [for pol-cer, root pol-ire, akin with parēre, apparēre, prop. bright, shining; hence], beautiful, beauteous, fair, handsome, in shape and appearance (syn.: speciosus, venustus, formosus).

Lit.: homo, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 40 Vahl.):

o puerum pulchrum,

Cic. Off. 1, 40, 144; Hor. Ep. 1, 18, 74:

pulcher ac decens,

Suet. Dom. 18:

virgo pulchra!

Ter. Phorm. 1, 2, 54:

pulchra juvenis,

Phaedr. 2, 2, 5:

quo pulchrior alter Non fuit Aeneadūm,

Verg. A. 9, 179:

formā pulcherrima,

id. ib. 1, 496; cf.: Venus quem pulcherrima dium Fari donavit, Enn. ap. Prob. ap. Verg. E. 6, 31 (Ann. v. 18 Vahl.):

O matre pulchrā filia pulchrior,

Hor. C. 1, 16, 1;

as an epithet of Apollo,

Verg. A. 3, 119 Serv.:

satus Hercule pulchro Pulcher Aventinus,

id. ib. 7, 656:

pulcher bos appellatur ad eximiam pinguedinem perductus,

Fest. p. 238 Müll.:

pulchro corpore creti,

Lucr. 5, 1116:

o faciem pulchram!

Ter. Eun. 2, 3, 5:

fuit vultu pulchro magis quam venusto,

Suet. Ner. 51:

color,

Lucr. 4, 1133 and 1094:

mulier pulchra nimis,

Vulg. Gen. 12, 14:

tunicae,

Hor. Ep. 1, 18, 33:

testudo,

Verg. G. 2, 463:

recessus,

Ov. M. 14, 261:

horti,

id. P. 1, 8, 37:

fluvius,

Verg. G. 2, 137; Val. Fl. 5, 486:

quid potest esse aspectu pulchrius?

Cic. Sen. 15, 53:

urbs pulcherrima,

id. Verr. 2, 4, 52, § 117; Liv. 7, 30, 16:

pulcherrimorum agrorum judex,

Cic. Agr. 2, 16, 43:

acetum acerrimum et pulcherrimum,

Cato, R. R. 104:

panis longe pulcherrimus,

Hor. S. 1, 5, 89:

pulcherrima opera,

Plin. 34, 8, 19, § 69.— Subst.: pulchrum, i, n., beauty:

quid habet pulchri constructus acervus,

Hor. S. 1, 1, 44.—

Trop., in a spiritual or moral sense, beautiful, fine, excellent, noble, honorable, glorious, illustrious, etc.:

praetor interea, ne pulchrum se ac beatum putaret,

that he might not think too highly of himself, Cic. Mur. 12, 26:

res publica paulatim immutata ex pulcherrimā pessima ac flagitiosissima facta est,

Sall. C. 5, 9; Cic. Off. 1, 32, 118:

pulcherrimum exemplum,

Caes. B. G. 7, 77:

maximum et pulcherrimum facinus,

Sall. C. 20, 3:

fasces,

Lucr. 5, 1234:

pulcherrima consilia,

Verg. A. 5, 728:

nascetur pulchrā Trojanus origine Caesar,

id. ib. 1, 286:

poëmata,

Hor. S. 1, 10, 6:

divitiae,

id. ib. 2, 3, 95:

dies,

favorable, fortunate, id. C. 1, 36, 10:

o Sol pulcher, o laudande,

id. ib. 4, 2, 47;

4, 4, 39: pulcherrimus exitus,

Flor. 2, 2, 14:

viae ejus viae pulchrae,

Vulg. Prov. 3, 17:

pulchrum sub pectore vulnus,

honorable, Sil. 5, 594:

quae majori parti pulcherrima videntur, ea maxime exoptant,

Cic. Off. 1, 32, 118.— Poet., with gen.: pulcherrimus irae, glorious on account of (just) wrath, Sil. 11, 365.—Pulchrum (est), with a subj. -clause, it is beautiful, grand, glorious, etc.:

cui pulchrum fuit in medios dormire dies,

to whom it seemed a fine thing, Hor. Ep. 1, 2, 30:

pulchrumque mori succurrit in armis,

Verg. A. 2, 317:

pulchrius hac fuerat, Troja, perire tibi,

Prop. 2, 2, 44 (2, 3, 34): pulchrum putare, ducere, to think or consider beautiful:

pati pulchrum Romanumque putant,

Luc. 9, 391:

turpe ducet cedere pari, pulchrum superasse majores,

Quint. 1, 2, 22. —As a translation of the Gr. ho kalos (a complimentary formula), handsome, lovely, noble: propino hoc pulchro Critiae, Kritiai tôi kalôi, Cic. Tusc. 1, 40, 96.—Hence, adv.: pulchrē ( - crē), beautifully, excellently, finely, nobly, very, etc.:

subigere aliquid,

Cato, R. R. 74:

aedes probae pulchreque aedificatae,

Plaut. Merc. 5, 2, 61:

oppidum pulchre munitum,

id. Pers. 4, 4, 6:

vendere,

i. e. at a high price, id. ib. 4, 4, 31;

38: conciliare,

at a low price, id. Ep. 3, 4, 36:

victitare,

id. Most. 1, 1, 51:

admonere,

id. Mil. 2, 6, 56:

pulchre dictum,

Ter. Eun. 3, 1, 26:

pulchre et oratorie dicere,

Cic. Or. 68, 227:

pulchre asseverat,

bravely, cunningly, id. Clu. 26, 73:

proxima hostia litatur saepe pulcherrime,

very favorably, id. Div. 2, 15, 36: ferre fortunam secundam pulcherrime, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 6:

intellegere,

Cic. Fam. 11, 3, 3:

Caesar ait se non posse galeam cognoscere, hominem pulchre posse,

Sen. Ben. 5, 24, 2:

peristi pulchre,

you have done for yourself finely, utterly, Plaut. Mil. 2, 4, 50; so,

occidi,

id. Curc. 1, 3, 58.—Pulchre est mihi, I am well, it goes well with me, Cic. N. D. 1, 41, 114; Hor. S. 2, 8, 19; Cat. 23, 5.—Pulchre esse, to live well, enjoy one's self, be happy, Plaut. Merc. 3, 3, 21:

neque ligna ego praehiberi vidi pulcrius,

in greater abundance, id. Aul. 3, 1, 5:

pulchre, as an exclamation of applause (like recte, probe, etc.),

excellently! bravo! well done! Ter. Eun. 4, 7, 4; id. Heaut. 2, 3, 92; Hor. A. P. 428.

Pulcher ( - cer), chri, m., and Pul-chra ( - cra), ae, f., a Roman surname of the Claudii (Clodii), Liv. 38, 35; Val. Max. 3, 5, 3; Tac. A. 4, 52.—Pulchri promontorium, a promontory in Northern Africa, north-east of Carthage, now Cap Bono, Liv. 29, 27, 12.

pulcher, chra, chrum, and less correctly pulcer, cra, crum, adj. [for pol-cer, root pol-ire, akin with parēre, apparēre, prop. bright, shining; hence], beautiful, beauteous, fair, handsome, in shape and appearance (syn.: speciosus, venustus, formosus).

Lit.: homo, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 40 Vahl.):

o puerum pulchrum,

Cic. Off. 1, 40, 144; Hor. Ep. 1, 18, 74:

pulcher ac decens,

Suet. Dom. 18:

virgo pulchra!

Ter. Phorm. 1, 2, 54:

pulchra juvenis,

Phaedr. 2, 2, 5:

quo pulchrior alter Non fuit Aeneadūm,

Verg. A. 9, 179:

formā pulcherrima,

id. ib. 1, 496; cf.: Venus quem pulcherrima dium Fari donavit, Enn. ap. Prob. ap. Verg. E. 6, 31 (Ann. v. 18 Vahl.):

O matre pulchrā filia pulchrior,

Hor. C. 1, 16, 1;

as an epithet of Apollo,

Verg. A. 3, 119 Serv.:

satus Hercule pulchro Pulcher Aventinus,

id. ib. 7, 656:

pulcher bos appellatur ad eximiam pinguedinem perductus,

Fest. p. 238 Müll.:

pulchro corpore creti,

Lucr. 5, 1116:

o faciem pulchram!

Ter. Eun. 2, 3, 5:

fuit vultu pulchro magis quam venusto,

Suet. Ner. 51:

color,

Lucr. 4, 1133 and 1094:

mulier pulchra nimis,

Vulg. Gen. 12, 14:

tunicae,

Hor. Ep. 1, 18, 33:

testudo,

Verg. G. 2, 463:

recessus,

Ov. M. 14, 261:

horti,

id. P. 1, 8, 37:

fluvius,

Verg. G. 2, 137; Val. Fl. 5, 486:

quid potest esse aspectu pulchrius?

Cic. Sen. 15, 53:

urbs pulcherrima,

id. Verr. 2, 4, 52, § 117; Liv. 7, 30, 16:

pulcherrimorum agrorum judex,

Cic. Agr. 2, 16, 43:

acetum acerrimum et pulcherrimum,

Cato, R. R. 104:

panis longe pulcherrimus,

Hor. S. 1, 5, 89:

pulcherrima opera,

Plin. 34, 8, 19, § 69.— Subst.: pulchrum, i, n., beauty:

quid habet pulchri constructus acervus,

Hor. S. 1, 1, 44.—

Trop., in a spiritual or moral sense, beautiful, fine, excellent, noble, honorable, glorious, illustrious, etc.:

praetor interea, ne pulchrum se ac beatum putaret,

that he might not think too highly of himself, Cic. Mur. 12, 26:

res publica paulatim immutata ex pulcherrimā pessima ac flagitiosissima facta est,

Sall. C. 5, 9; Cic. Off. 1, 32, 118:

pulcherrimum exemplum,

Caes. B. G. 7, 77:

maximum et pulcherrimum facinus,

Sall. C. 20, 3:

fasces,

Lucr. 5, 1234:

pulcherrima consilia,

Verg. A. 5, 728:

nascetur pulchrā Trojanus origine Caesar,

id. ib. 1, 286:

poëmata,

Hor. S. 1, 10, 6:

divitiae,

id. ib. 2, 3, 95:

dies,

favorable, fortunate, id. C. 1, 36, 10:

o Sol pulcher, o laudande,

id. ib. 4, 2, 47;

4, 4, 39: pulcherrimus exitus,

Flor. 2, 2, 14:

viae ejus viae pulchrae,

Vulg. Prov. 3, 17:

pulchrum sub pectore vulnus,

honorable, Sil. 5, 594:

quae majori parti pulcherrima videntur, ea maxime exoptant,

Cic. Off. 1, 32, 118.— Poet., with gen.: pulcherrimus irae, glorious on account of (just) wrath, Sil. 11, 365.—Pulchrum (est), with a subj. -clause, it is beautiful, grand, glorious, etc.:

cui pulchrum fuit in medios dormire dies,

to whom it seemed a fine thing, Hor. Ep. 1, 2, 30:

pulchrumque mori succurrit in armis,

Verg. A. 2, 317:

pulchrius hac fuerat, Troja, perire tibi,

Prop. 2, 2, 44 (2, 3, 34): pulchrum putare, ducere, to think or consider beautiful:

pati pulchrum Romanumque putant,

Luc. 9, 391:

turpe ducet cedere pari, pulchrum superasse majores,

Quint. 1, 2, 22. —As a translation of the Gr. ho kalos (a complimentary formula), handsome, lovely, noble: propino hoc pulchro Critiae, Kritiai tôi kalôi, Cic. Tusc. 1, 40, 96.—Hence, adv.: pulchrē ( - crē), beautifully, excellently, finely, nobly, very, etc.:

subigere aliquid,

Cato, R. R. 74:

aedes probae pulchreque aedificatae,

Plaut. Merc. 5, 2, 61:

oppidum pulchre munitum,

id. Pers. 4, 4, 6:

vendere,

i. e. at a high price, id. ib. 4, 4, 31;

38: conciliare,

at a low price, id. Ep. 3, 4, 36:

victitare,

id. Most. 1, 1, 51:

admonere,

id. Mil. 2, 6, 56:

pulchre dictum,

Ter. Eun. 3, 1, 26:

pulchre et oratorie dicere,

Cic. Or. 68, 227:

pulchre asseverat,

bravely, cunningly, id. Clu. 26, 73:

proxima hostia litatur saepe pulcherrime,

very favorably, id. Div. 2, 15, 36: ferre fortunam secundam pulcherrime, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 6:

intellegere,

Cic. Fam. 11, 3, 3:

Caesar ait se non posse galeam cognoscere, hominem pulchre posse,

Sen. Ben. 5, 24, 2:

peristi pulchre,

you have done for yourself finely, utterly, Plaut. Mil. 2, 4, 50; so,

occidi,

id. Curc. 1, 3, 58.—Pulchre est mihi, I am well, it goes well with me, Cic. N. D. 1, 41, 114; Hor. S. 2, 8, 19; Cat. 23, 5.—Pulchre esse, to live well, enjoy one's self, be happy, Plaut. Merc. 3, 3, 21:

neque ligna ego praehiberi vidi pulcrius,

in greater abundance, id. Aul. 3, 1, 5:

pulchre, as an exclamation of applause (like recte, probe, etc.),

excellently! bravo! well done! Ter. Eun. 4, 7, 4; id. Heaut. 2, 3, 92; Hor. A. P. 428.

Pulcher ( - cer), chri, m., and Pul-chra ( - cra), ae, f., a Roman surname of the Claudii (Clodii), Liv. 38, 35; Val. Max. 3, 5, 3; Tac. A. 4, 52.—Pulchri promontorium, a promontory in Northern Africa, north-east of Carthage, now Cap Bono, Liv. 29, 27, 12.

pulcher, chra, chrum, and less correctly pulcer, cra, crum, adj. [for pol-cer, root pol-ire, akin with parēre, apparēre, prop. bright, shining; hence], beautiful, beauteous, fair, handsome, in shape and appearance (syn.: speciosus, venustus, formosus).

Lit.: homo, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 40 Vahl.):

o puerum pulchrum,

Cic. Off. 1, 40, 144; Hor. Ep. 1, 18, 74:

pulcher ac decens,

Suet. Dom. 18:

virgo pulchra!

Ter. Phorm. 1, 2, 54:

pulchra juvenis,

Phaedr. 2, 2, 5:

quo pulchrior alter Non fuit Aeneadūm,

Verg. A. 9, 179:

formā pulcherrima,

id. ib. 1, 496; cf.: Venus quem pulcherrima dium Fari donavit, Enn. ap. Prob. ap. Verg. E. 6, 31 (Ann. v. 18 Vahl.):

O matre pulchrā filia pulchrior,

Hor. C. 1, 16, 1;

as an epithet of Apollo,

Verg. A. 3, 119 Serv.:

satus Hercule pulchro Pulcher Aventinus,

id. ib. 7, 656:

pulcher bos appellatur ad eximiam pinguedinem perductus,

Fest. p. 238 Müll.:

pulchro corpore creti,

Lucr. 5, 1116:

o faciem pulchram!

Ter. Eun. 2, 3, 5:

fuit vultu pulchro magis quam venusto,

Suet. Ner. 51:

color,

Lucr. 4, 1133 and 1094:

mulier pulchra nimis,

Vulg. Gen. 12, 14:

tunicae,

Hor. Ep. 1, 18, 33:

testudo,

Verg. G. 2, 463:

recessus,

Ov. M. 14, 261:

horti,

id. P. 1, 8, 37:

fluvius,

Verg. G. 2, 137; Val. Fl. 5, 486:

quid potest esse aspectu pulchrius?

Cic. Sen. 15, 53:

urbs pulcherrima,

id. Verr. 2, 4, 52, § 117; Liv. 7, 30, 16:

pulcherrimorum agrorum judex,

Cic. Agr. 2, 16, 43:

acetum acerrimum et pulcherrimum,

Cato, R. R. 104:

panis longe pulcherrimus,

Hor. S. 1, 5, 89:

pulcherrima opera,

Plin. 34, 8, 19, § 69.— Subst.: pulchrum, i, n., beauty:

quid habet pulchri constructus acervus,

Hor. S. 1, 1, 44.—

Trop., in a spiritual or moral sense, beautiful, fine, excellent, noble, honorable, glorious, illustrious, etc.:

praetor interea, ne pulchrum se ac beatum putaret,

that he might not think too highly of himself, Cic. Mur. 12, 26:

res publica paulatim immutata ex pulcherrimā pessima ac flagitiosissima facta est,

Sall. C. 5, 9; Cic. Off. 1, 32, 118:

pulcherrimum exemplum,

Caes. B. G. 7, 77:

maximum et pulcherrimum facinus,

Sall. C. 20, 3:

fasces,

Lucr. 5, 1234:

pulcherrima consilia,

Verg. A. 5, 728:

nascetur pulchrā Trojanus origine Caesar,

id. ib. 1, 286:

poëmata,

Hor. S. 1, 10, 6:

divitiae,

id. ib. 2, 3, 95:

dies,

favorable, fortunate, id. C. 1, 36, 10:

o Sol pulcher, o laudande,

id. ib. 4, 2, 47;

4, 4, 39: pulcherrimus exitus,

Flor. 2, 2, 14:

viae ejus viae pulchrae,

Vulg. Prov. 3, 17:

pulchrum sub pectore vulnus,

honorable, Sil. 5, 594:

quae majori parti pulcherrima videntur, ea maxime exoptant,

Cic. Off. 1, 32, 118.— Poet., with gen.: pulcherrimus irae, glorious on account of (just) wrath, Sil. 11, 365.—Pulchrum (est), with a subj. -clause, it is beautiful, grand, glorious, etc.:

cui pulchrum fuit in medios dormire dies,

to whom it seemed a fine thing, Hor. Ep. 1, 2, 30:

pulchrumque mori succurrit in armis,

Verg. A. 2, 317:

pulchrius hac fuerat, Troja, perire tibi,

Prop. 2, 2, 44 (2, 3, 34): pulchrum putare, ducere, to think or consider beautiful:

pati pulchrum Romanumque putant,

Luc. 9, 391:

turpe ducet cedere pari, pulchrum superasse majores,

Quint. 1, 2, 22. —As a translation of the Gr. ho kalos (a complimentary formula), handsome, lovely, noble: propino hoc pulchro Critiae, Kritiai tôi kalôi, Cic. Tusc. 1, 40, 96.—Hence, adv.: pulchrē ( - crē), beautifully, excellently, finely, nobly, very, etc.:

subigere aliquid,

Cato, R. R. 74:

aedes probae pulchreque aedificatae,

Plaut. Merc. 5, 2, 61:

oppidum pulchre munitum,

id. Pers. 4, 4, 6:

vendere,

i. e. at a high price, id. ib. 4, 4, 31;

38: conciliare,

at a low price, id. Ep. 3, 4, 36:

victitare,

id. Most. 1, 1, 51:

admonere,

id. Mil. 2, 6, 56:

pulchre dictum,

Ter. Eun. 3, 1, 26:

pulchre et oratorie dicere,

Cic. Or. 68, 227:

pulchre asseverat,

bravely, cunningly, id. Clu. 26, 73:

proxima hostia litatur saepe pulcherrime,

very favorably, id. Div. 2, 15, 36: ferre fortunam secundam pulcherrime, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 6:

intellegere,

Cic. Fam. 11, 3, 3:

Caesar ait se non posse galeam cognoscere, hominem pulchre posse,

Sen. Ben. 5, 24, 2:

peristi pulchre,

you have done for yourself finely, utterly, Plaut. Mil. 2, 4, 50; so,

occidi,

id. Curc. 1, 3, 58.—Pulchre est mihi, I am well, it goes well with me, Cic. N. D. 1, 41, 114; Hor. S. 2, 8, 19; Cat. 23, 5.—Pulchre esse, to live well, enjoy one's self, be happy, Plaut. Merc. 3, 3, 21:

neque ligna ego praehiberi vidi pulcrius,

in greater abundance, id. Aul. 3, 1, 5:

pulchre, as an exclamation of applause (like recte, probe, etc.),

excellently! bravo! well done! Ter. Eun. 4, 7, 4; id. Heaut. 2, 3, 92; Hor. A. P. 428.

Pulcher ( - cer), chri, m., and Pul-chra ( - cra), ae, f., a Roman surname of the Claudii (Clodii), Liv. 38, 35; Val. Max. 3, 5, 3; Tac. A. 4, 52.—Pulchri promontorium, a promontory in Northern Africa, north-east of Carthage, now Cap Bono, Liv. 29, 27, 12.

* * *

* * *

adj out-of-the-way,

( fjern) remote ( fx part of the country),

( tilbagetrukket) retired ( fx spot),

( ensom) solitary;

adv out of the way;

[ de bor meget afsides] they live in a very remote (el. solitary) place, they live well off the beaten track,

T they live at the back of beyond;

[ gå afsides] retire,

( forrette sin nødtørft) relieve nature;

[ en afsides replik] an aside.