Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+light+a+cigarette

  • 41 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) lumină
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) lumină
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) foc
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) lumină
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) luminos
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) deschis
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) a lumina
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) a (se) aprinde
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) uşor
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) uşor
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) uşor
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) mai uşor cu
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) uşor
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) suplu
    7) (cheerful; not serious: light music.) uşor
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) uşor
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) moale, afânat
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Romanian dictionary > light

  • 42 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) φως
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) φως
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) φωτιά
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) φως
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) φωτεινός
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) ανοιχτός
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) φωτίζω
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) ανάβω
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) ελαφρός
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) ελαφρός
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ελαφρός
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) ελαφρότερος από το κανονικό
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) ελαφρός
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ανάλαφρος
    7) (cheerful; not serious: light music.) ελαφρός
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) ελαφρός, ανεπαίσθητος, απαλός
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) αμμώδης
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) συναντώ τυχαία

    English-Greek dictionary > light

  • 43 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) lumière
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) lumière
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) feu
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) jour
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) clair
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) clair
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) éclairer
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) (s')allumer
    - lighting - lighthouse - light-year - bring to light - come to light - in the light of - light up - see the light - set light to II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) léger
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) léger
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) léger
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) trop léger de
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) léger
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) au pas léger
    7) (cheerful; not serious: light music.) léger
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) petit
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) meuble
    - light-headed - light-hearted - lightweight - get off lightly - make light of - travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) tomber par hasard sur qqch.

    English-French dictionary > light

  • 44 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) luz
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) luz
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) fogo
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) luz
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) claro
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) claro
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) iluminar
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) acender
    - lighting - lighthouse - light-year - bring to light - come to light - in the light of - light up - see the light - set light to II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) leve
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) leve
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) leve
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) mais leve
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) leve
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ágil, ligeiro
    7) (cheerful; not serious: light music.) ligeiro
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) leve
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) arenoso
    - light-headed - light-hearted - lightweight - get off lightly - make light of - travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > light

  • 45 cigarette

    [ˌsigə΄ret] n սիգարետ. a packet of cigarette մի տուփ սիգարետ. light/put out a cigarette վա ռել/ հանգցնել սիգարետը. cigarette end/lighter/case ծխա խոտի մնացորդ. վառիչ. ծխախո տատուփ

    English-Armenian dictionary > cigarette

  • 46 light

    ■ Licht n ; Lichter npl
    < gen> (e.g. suitcase, meal, wine, cigar, clothes) ■ leicht
    < gen> (in a different, favourable light; fig.: green light) ■ Licht n
    <tech.gen> (any opening letting light in) ■ Fensteröffnung f ; Lichteinlass m ; Fenster n
    < build> ■ Fensterscheibe f ; Einzelscheibe f in Sprossen
    < food> (wine; low alcohol content, low in extract, w/o marked characteristics) ■ artig
    < food> ■ leicht
    <light.int> (e.g. ceiling light, wall sconce, swag) ■ Leuchte f DIN 5039 ; Beleuchtungskörper m form ; Lampe f ugs
    coll <light.int> (e.g. ceiling light, wall sconce) ■ Leuchte f ; Lampe f ugs
    < mvhcl> (operation) ■ leichtgängig
    < navig> (for ships) ■ Leuchtfeuer n
    < phys> (visible to the eye) ■ Licht n
    < srfc> (color, shade; e.g. skin) ■ blass; bleich; hell
    < textil> (cloth, fabric) ■ dünn
    adj < edp> (bar code element) ■ hell; nicht gedruckt; reflektierend
    adj < srfc> (color, shade) ■ hell; licht rar
    vt <tech.gen> (brighten with light, cast light on sth.; e.g. a room, display) ■ beleuchten vt
    vt < aerospace> (e.g. runway) ■ befeuern vt
    vt < fire> (any combustible material; e.g. light, cigarette, with match, lighter) ■ anzünden vt
    vt < phot> (picture, shadows) ■ aufhellen vt

    English-german technical dictionary > light

  • 47 light up

    1) (to begin to give out light: Evening came and the streetlights lit up.) iluminarse
    2) (to make, be or become full of light: The powerful searchlight lit up the building; She watched the house light up as everyone awoke.) iluminar
    3) (to make or become happy: Her face lit up when she saw him; A sudden smile lit up her face.) iluminarse
    v.
    amanecer v.
    clarear v.
    esclarecer v.
    iluminar v.
    lucir v.
    (past & past p lit)
    1) v + adv
    a) \<\<eyes/face\>\> iluminarse
    b) \<\<smoker\>\> encender* or prender un cigarrillo (or un puro etc)
    2) v + o + adv, v + adv + o
    a) \<\<street/square\>\> iluminar
    b) \<\<cigar/pipe\>\> encender*, prender
    1. VI + ADV
    1) (gen) iluminarse
    2) * (=light cigarette) encender un cigarrillo
    2.
    VT + ADV iluminar
    * * *
    (past & past p lit)
    1) v + adv
    a) \<\<eyes/face\>\> iluminarse
    b) \<\<smoker\>\> encender* or prender un cigarrillo (or un puro etc)
    2) v + o + adv, v + adv + o
    a) \<\<street/square\>\> iluminar
    b) \<\<cigar/pipe\>\> encender*, prender

    English-spanish dictionary > light up

  • 48 light up

    vt
    to \light up up <-> sth hall, room etw erhellen; street beleuchten;
    fireworks lit up the sky das Feuerwerk erleuchtete den Himmel
    to \light up up a cigar/ cigarette/ pipe eine Zigarre/Zigarette/Pfeife anzünden
    to \light up up <-> sb's eyes jds Augen aufleuchten lassen;
    to \light up up <-> sb's face jds Gesicht erhellen vi
    1) ( become illuminated) aufleuchten;
    the lights on the tree lit up die Lichter am Baum gingen an
    2) ( start smoking) sich dat eine [Zigarette] anstecken ( fam)
    3) ( become animated) eyes aufleuchten ( fig) face strahlen;
    her face lit up with pleasure sie strahlte vor Freude übers ganze Gesicht

    English-German students dictionary > light up

  • 49 cigarette lighter

    noun
    Feuerzeug, das; (in car) Zigarettenanzünder, der
    * * *
    ciga·ˈrette light·er
    n Feuerzeug nt
    * * *
    cigarette lighter s Feuerzeug n
    * * *
    noun
    Feuerzeug, das; (in car) Zigarettenanzünder, der
    * * *
    n.
    Feuerzeug n.

    English-german dictionary > cigarette lighter

  • 50 light

    [laɪt] UK / US lit {o} lighted, lit {o} lighted
    1. vt
    beleuchten, (fire, cigarette) anzünden
    2. n
    Licht nt, (lamp) Lampe f

    lights pl AUTOBeleuchtung f, (traffic lights) Ampel f

    in the light of — angesichts + gen

    3. adj
    (bright) hell, (not heavy, easy) leicht, (punishment) milde, (taxes) niedrig

    light blue/green — hellblau/hellgrün

    English-German mini dictionary > light

  • 51 light

    [laɪt] UK / US lit {o} lighted, lit {o} lighted
    1. vt
    beleuchten, (fire, cigarette) anzünden
    2. n
    Licht nt, (lamp) Lampe f

    lights pl AUTOBeleuchtung f, (traffic lights) Ampel f

    in the light of — angesichts + gen

    3. adj
    (bright) hell, (not heavy, easy) leicht, (punishment) milde, (taxes) niedrig

    light blue/green — hellblau/hellgrün

    English-German mini dictionary > light

  • 52 light

    (n) (brightness) sala, (source of light) sulú,
    (adj) (bright) masala, (not heavy) mayán, (scanty or gentle) báguia, bagya,
    (vt) (- a cigarette) sindi

    English-Kapampangan dictionary > light

  • 53 light up

    фраз. гл.
    1) зажечь (сигарету, трубку), закурить

    I had difficulty lighting up my cigarette in the strong wind. — Я с трудом смог зажечь сигарету на таком ветру.

    2) брит. зажечь фары

    Be sure to light up as soon as the sun sets. — Обязательно зажги фары, как только стемнеет.

    3) оживляться, загораться, светиться (о лице, глазах)

    Her face lit up with joy when she heard the good news. — Она расцвела от радости, когда услышала хорошие новости.

    4) разг. напиться, набраться

    Jim only shouts when he gets lit up. — Джим орёт только тогда, когда напивается.

    Англо-русский современный словарь > light up

  • 54 light-up

    2) Общая лексика: (a cigarette) прикуривает

    Универсальный англо-русский словарь > light-up

  • 55 cigarette lighter

    cig.a.rette light.er
    [sigər'et laitə] isqueiro.

    English-Portuguese dictionary > cigarette lighter

  • 56 cigarette lighter

    ciga·'rette light·er n
    Feuerzeug nt

    English-German students dictionary > cigarette lighter

  • 57 light up

    v.
    1 iluminar (house, room)
    2 encender (cigarette)
    3 iluminarse.
    4 avivar.
    5 encenderse.
    vi.
    1 iluminarse (sky)
    2 encender un cigarrillo (familiar) (smoker)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > light up

  • 58 light

    kb. 1 cahaya. 2 lampu. 3 api. 4 keterangan. 5 tokoh. -ks. 1 ringan (weapon, industry, work, lunch, jail sentence). 2 terang. 3 muda. 4 tipis. -kkt. (lighted atau lit). 1 menyalakan (fire, cigarette). 2 menyuluhi (the way). 3 menerangi, menyoroti.

    English-Malay dictionary > light

  • 59 cigarette lighter light

    Автомобильный термин: подсветка прикуривателя

    Универсальный англо-русский словарь > cigarette lighter light

  • 60 light-up (a cigarette)

    Общая лексика: прикуривает

    Универсальный англо-русский словарь > light-up (a cigarette)

См. также в других словарях:

  • cigarette lighter — cigarette lighters N COUNT A cigarette lighter is a device which produces a small flame when you press a switch and which you use to light a cigarette or cigar. Syn: lighter …   English dictionary

  • light up — light a cigarette, begin to smoke    As Ken left the school, he lit up. It was okay to smoke outside …   English idioms

  • light up —  Light a cigarette, pipe, etc …   A concise dictionary of English slang

  • light — light1 W1S1 [laıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(natural/artificial light)¦ 2¦(lamp/electric light etc)¦ 3¦(traffic control)¦ 4¦(on a vehicle)¦ 5 first light 6 be/stand in somebody s light 7¦(for a cigarette)¦ 8¦(in somebody s eyes)¦ 9 set light to something …   Dictionary of contemporary English

  • light — 1 /laIt/ noun 1 NATURAL/ARTIFICIAL LIGHT a) (U) the energy from the sun, a flame, a lamp etc that allows you to see things: the morning light streaming in through the windows | We could see a tiny glimmer of light in the distance. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • light — light1 [ laıt ] noun *** 1. ) uncount brightness from the sun or from a light, which allows you to see things: The room gets a lot of light in the afternoons. light shines: Light from the street lamps was shining through a gap in the curtains. a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • light — I [[t]la͟ɪt[/t]] BRIGHTNESS OR ILLUMINATION ♦♦ lights, lighting, lit, lighted, lighter, lightest (The form lit is the usual past tense and past participle, but the form lighted is also used.) 1) N UNCOUNT: also the N Light is the brightness that… …   English dictionary

  • light — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 brightness ADJECTIVE ▪ clear, good ▪ bright, brilliant, harsh, intense, strong ▪ blinding …   Collocations dictionary

  • light — I adj. 1) to make light of ( to attach little importance to ) 2) light of foot II n. illumination source of brightness 1) to put on, switch on, turn on a light 2) to shine a light on smt. 3) to cast, shed light on smt. 4) to extinguish, turn off …   Combinatory dictionary

  • Cigarette Smoking Man — articleissues in universe=July 2008 refimprove=July 2008 cleanup=July 2008 original research=July 2008Xfiles character name=Smoking Man (C.G.B. Spender) affiliation=Department of Defense/Syndicate first=Pilot last=The Truth portrayer=William B.… …   Wikipedia

  • light —    1. promiscuous    Of no moral weight but light ladies, wenches, or women were not successful dieters or those emulating Florence Nightingale but prostitutes:     I wouldn t have thought that many of the light ladies of Calcutta had the… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»