Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+lie+prostrate+before+sb

  • 1 prostrate

    {'prɔstreit}
    I. 1. проснат, прострян, легнал
    to fall PROSTRATE просвам се
    to lie PROSTRATE лежа проснат, прен. лежа в праха, пълзя, унижавам се
    2. повален, победен
    to lay PROSTRATE събарям, повалям, свалям/смъквам от власт
    3. изтощен, смазан, cъсипан, капнал
    PROSTRATE with grief смазан от скръб
    4. бот. пълзящ
    II. 1. свалям, повалям, събарям
    2. подчинявам, унижавам
    to PROSTRATE oneself (before someone) унижавам се (пред някого)
    3. изтощавам, съсипвам, смазвам, отчайвам
    PROSTRATEd with fatigue капнал от умора
    * * *
    {'prъstreit} а 1. проснат, прострян, легнал; to fall prostrate прос(2) {prъs'treit} v 1. свалям, повалям, събарям; 2. подчиняв
    * * *
    смазан; събарям; съсипан; смазвам; угнетявам; унижавам; свалям; скапан; потискам; прострян; проснат; капнал; ничком;
    * * *
    1. i. проснат, прострян, легнал 2. ii. свалям, повалям, събарям 3. prostrate with grief смазан от скръб 4. prostrated with fatigue капнал от умора 5. to fall prostrate просвам се 6. to lay prostrate събарям, повалям, свалям/смъквам от власт 7. to lie prostrate лежа проснат, прен. лежа в праха, пълзя, унижавам се 8. to prostrate oneself (before someone) унижавам се (пред някого) 9. бот. пълзящ 10. изтощавам, съсипвам, смазвам, отчайвам 11. изтощен, смазан, cъсипан, капнал 12. повален, победен 13. подчинявам, унижавам
    * * *
    prostrate[´prɔstreit] I. adj 1. проснат, прострян, легнал; to fall \prostrate просвам се; to lie \prostrate проснал съм се, лежа по очи; прен. лежа в праха, пълзя, унижавам се ( before); 2. повален, победен, надвит; to lay \prostrate свалям, събарям, повалям; свалям от власт, смъквам; 3. изтощен, изнурен, смазан, капнал, съсипан, в лошо състояние; II.[prə´streit] v 1. свалям, събарям, повалям; to \prostrate o.s. лягам (в праха), пълзя, унижавам се (at, before); 2. подчинявам, унижавам; 3. изтощавам, съсипвам, смазвам, разнебитвам, отчайвам, потискам, угнетявам; \prostrated with fatigue капнал от умора.

    English-Bulgarian dictionary > prostrate

См. также в других словарях:

  • lie — I. intransitive verb (lay; lain; lying) Etymology: Middle English, from Old English licgan; akin to Old High German ligen to lie, Latin lectus bed, Greek lechos Date: before 12th century 1. a. to be or to stay at rest in a horizontal position ;… …   New Collegiate Dictionary

  • prostrate — 1. adjective /ˈpɹɒstɹeɪt,ˈpɹɑːstɹeɪt/ a) Lying flat, facedown. Finally almost the whole world was combined against the evil doers, who are now prostrate before us. b) Emotionally devastated. I told him you was prostrate with grief. Mammy to… …   Wiktionary

  • prostrate — adj. VERBS ▪ be, lie ▪ He was lying prostrate on the ground. ▪ fall ▪ They fell prostrate before the king …   Collocations dictionary

  • prostrate — Synonyms and related words: abject, accumbent, adorant, adoring, afflict, aggrieve, all in, anguish, backscratching, beat, beat down, beat up, beaten, bedfast, bedridden, beggarly, bend, blow down, blow over, bone weary, bootlicking, bow and… …   Moby Thesaurus

  • prostrate yourself — phrase to lie on the ground with your face downwards as a sign of respect or worship Thesaurus: praising and worshipping a god or godshyponym miscellaneous religions and their membershyponym Main entry: prostrate * * * prostrate yourself : to lie …   Useful english dictionary

  • lie — lie1 /luy/, n., v., lied, lying. n. 1. a false statement made with deliberate intent to deceive; an intentional untruth; a falsehood. 2. something intended or serving to convey a false impression; imposture: His flashy car was a lie that deceived …   Universalium

  • lie — I. /laɪ / (say luy) noun 1. a false statement made with intent to deceive; an intentional untruth; a falsehood. 2. something intended or serving to convey a false impression. 3. the charge or accusation of lying; a flat contradiction. –verb (lied …  

  • lie — I [[t]laɪ[/t]] n. v. lied, ly•ing 1) a false statement made with deliberate intent to deceive; a falsehood 2) something intended or serving to convey a false impression; imposture 3) the charge or accusation of lying: He flung the lie back at his …   From formal English to slang

  • To lay before — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coronation of the Holy Roman Emperor — The coronation of Charlemagne by Pope Leo III. The Coronation of the Holy Roman Emperor refers to a ceremony in which the ruler of Europe s then largest political entity received the Imperial Regalia at the hands of the Pope, symbolizing the pope …   Wikipedia

  • Priesthood (Catholic Church) — The ministerial orders of the Catholic Church includes both the orders of bishops and presbyters, which in Latin is sacerdos . [Catechism 1547] The ordained priesthood and common priesthood (or priesthood of the all the baptized) are different in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»