-
21 let oneself go
לתת פורקן ליצרים; להזניח את עצמו* * *◙ ומצע תא חינזהל ;םירציל ןקרופ תתל◄ -
22 let oneself go
tidak dapat menahan diri; mencurahkan perasaan -
23 let oneself go
coşmak, rahatlamak, kendini koyvermek -
24 let oneself go
coşmak, rahatlamak, kendini koyvermek -
25 let oneself go
expr.aus sich heraus gehen (herausgehen (•alt.Rechtschreibung•)) ausdr.sich gehen lassen (gehenlassen (•alt.Rechtschreibung•)) ausdr. -
26 let oneself go
ge efter för sina begär; försumma sig själv -
27 let oneself go
• innostua liikaa -
28 let oneself in for
• hankkia itselleen -
29 let oneself
-
30 let oneself go
давать волю своим чувствам, давать волю себе* * *дать волю себе, своим чувствам -
31 let oneself in
-
32 let oneself in for something
ввязаться в, впутаться в -
33 Let oneself go
Войти в азартDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Let oneself go
-
34 let\ oneself\ go
nekivadul, elengedi magát, elhagyja magát -
35 let oneself
v.permitirse. -
36 let oneself in for something
expr infmlYou don't know what you're letting yourself in for — Ты даже не знаешь, во что ты ввязываешься
The new dictionary of modern spoken language > let oneself in for something
-
37 let oneself go
(v.phr.) дать чувствам волюConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > let oneself go
-
38 to let oneself go
to let oneself goobedecer aos impulsos, relaxar, soltar-se. -
39 to let oneself go
izlaisties -
40 to let oneself in for trouble
meterse en un lío
См. также в других словарях:
let oneself go — See: LET GO(6) … Dictionary of American idioms
let oneself go — See: LET GO(6) … Dictionary of American idioms
let oneself go — (informal) 1. To allow one s appearance, lifestyle, etc to deteriorate 2. To act without restraint • • • Main Entry: ↑let * * * 1) act in an unrestrained or uninhibited way you need to unwind and let yourself go 2) become careless or untidy in… … Useful english dictionary
let oneself go — ► let oneself go 1) act in an uninhibited way. 2) become careless or untidy in one s habits or appearance. Main Entry: ↑let … English terms dictionary
let oneself in for — informal involve oneself in (something difficult or unpleasant). → let … English new terms dictionary
let oneself in for — (from Idioms in Speech) to be persuaded to do something I let myself in for several hours boredom every day, Dixon. A couple more won t break my back. (K. Amis) Oh, God, Christine, you don t want to come to that, you ll be bored stiff. How have… … Idioms and examples
let oneself go — idi to free oneself of inhibitions or restraint … From formal English to slang
let oneself in for — informal involve oneself in (something likely to be difficult or unpleasant) I didn t know what I was letting myself in for … Useful english dictionary
let\ oneself\ go — See: let go(6) … Словарь американских идиом
let oneself go — 1》 act in an uninhibited way. 2》 become careless or untidy in one s habits or appearance. → let … English new terms dictionary
let oneself go — verb to cease to care about ones appearance … Wiktionary