Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+let+go+one's+grip

  • 1 grasp

    1. verb
    1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) zagrabiti
    2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) doumeti
    2. noun
    1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) prijem
    2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) razumevanje
    •
    * * *
    I [gra:sp]
    1.
    transitive verb
    (at) prijeti, pograbiti; figuratively razumeti, doumeti;
    2.
    intransitive verb
    segati; figuratively prizadevati si za kaj
    to grasp the nettle — ugrizniti v kislo jabolko, pogumno se lotiti
    grasp all, lose all — kdor hoče dobiti vse, zgubi vse
    II [gra:sp]
    noun
    prijem; figuratively razumevanje; doseg
    to have a perfect grasp of s.th. — dobro kaj obvladati
    within s.o.'s grasp — v dosegu koga, razumljivo komu
    beyond s.o.'s grasp — zunaj dosega, nedosegljiv; nerazumljiv
    in s.o.'s grasp — v oblasti koga

    English-Slovenian dictionary > grasp

  • 2 hold on

    1) ((often with to) to keep (a grip on) (something): She held on to me to stop herself slipping; I couldn't hold on any longer, so I let go of the rope.) čvrsto se česa držati
    2) (to stop or wait: Hold on - I'm not quite ready yet; The operator asked the caller to hold on while she connected him.) počakati
    * * *
    transitive verb & intransitive verb obdržati, čvrsto se česa držati (to), vztrajati; ostati pri telefonu
    colloquially hold on! — počakaj!, stoj!

    English-Slovenian dictionary > hold on

См. также в других словарях:

  • let go — ► let go 1) allow to go free. 2) dismiss (an employee). 3) relinquish one s grip on. Main Entry: ↑let …   English terms dictionary

  • let — let1 verb (lets, letting; past and past participle let) 1》 not prevent or forbid; allow. 2》 used in the imperative to express an intention, proposal, or instruction: let s have a drink. 3》 used to express an assumption upon which a theory or… …   English new terms dictionary

  • let go — verb 1. release, as from one s grip (Freq. 6) Let go of the door handle, please! relinquish your grip on the rope you won t fall • Syn: ↑let go of, ↑release, ↑relinquish • Ant: ↑ …   Useful english dictionary

  • let go of — verb release, as from one s grip (Freq. 5) Let go of the door handle, please! relinquish your grip on the rope you won t fall • Syn: ↑let go, ↑release, ↑relinquish • Ant: ↑hold …   Useful english dictionary

  • let someone/something go — 1) allow someone or something to escape or go free they let the hostages go ■ dismiss an employee 2) (also let go or let go of) relinquish one s grip on someone or something Adam let go of the reins | figurative you must let the past go …   Useful english dictionary

  • let someone/thing go — 1》 allow someone or something to go free. 2》 euphemistic dismiss an employee. 3》 (also let go or let go of) relinquish one s grip on someone or something. → let …   English new terms dictionary

  • Let Go (Avril Lavigne album) — Let Go Studio album by Avril Lavigne Released 4 June 2002 …   Wikipedia

  • Let Go — Álbum de estudio de Avril Lavigne Publicación 21 de junio de 2002 …   Wikipedia Español

  • One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama …   Wikipedia

  • grip — [n1] clasp, embrace anchor, brace, catch, cinch, cincture, clamp, clamping, clench, clinch, clutch, coercion, constraint, crushing, duress, enclosing, enclosure, fastening, fixing, grapnel, grapple, grasp, gripe, handclasp, handgrip, handhold,… …   New thesaurus

  • let — [[t]le̱t[/t]] ♦ lets, letting (The form let is used in the present tense and is the past tense and past participle.) 1) VERB If you let something happen, you allow it to happen without doing anything to stop or prevent it. [V n inf] People said… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»