-
1 leave
• painua• häipyä• jättää jälkeensä• jättää pois• heittää• hylätä• virkavapaa• virkavapaus• virkaloma• vetäytyä• erota• antaa• unohtaa• testamentata• jättää• jäähyväiset• mennä pois• mennä• käydä• lakata• lahjoittaa• poismuuttaa• poistua• lähteä jostakin• lähteä• loma• lopettaa• lomautus• luopua• lupa• luovuttaa* * *I li:v past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) lähteä2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) jättää3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) jättää4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) jättää5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) jättää6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) jättää•- leave out
- left over II li:v noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) lupa2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) loma•- take one's leave of- take one's leave -
2 plan
• organisoida• intentio• järjestää• jäsennys• tuuma• ehdotus• ehdotelma• esitys• ajatus• ajatella• aikomus• aikoa• aie• asemakaava• puuha• pyrkimys• rakennella• kartta• kaava• kaavailla• kaavoittaa• hahmotelma• hanke• hahmotella• hankkia• menetelmä• mieli• muotoilu• muotoilla• sepittää• sommitella• suunnitelma• suunnitella(tietotekn)• suunnitella• tarkoitus• kyhätä• laatia• laatia suunnitelma• pohtia• piirustus• pohjapiirros• konsepti• luonnostella• luonnos* * *1. noun1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) suunnitelma2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) aikomus, suunnitelma3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) pohjapiirros, kaavio2. verb1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) aikoa, suunnitella2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) järjestää3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) suunnitella•- planner- planning
- go according to plan
- plan ahead -
3 blame
• ojentaa• paheksua• ripittää• torua• nuhdella• haukkua• vika• soimata• soimaus• moite• moittia• manaus• manata• syyte• syyttää jtkn• syy• sättiä• syyttää (moittia)• syyttää• syytös• syyllisyys• läksyttää* * *bleim 1. verb1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) syyttää2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) moittia2. noun(the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) syy, vastuu -
4 change
• oikaisu• junanvaihto• henkilömuutos• henkilövaihdos• heilahdus• vastine• siirtyä• ailahdella• vaihtorahat• vaihtaa pukua• vaihtaa uuteen• vaihdella• vaihto• vaihtaa junaa ym• vaihde• vaihtelu• vaihdos• vaihtua• vaihtoraha• vaihtuminen• vaihtovaatekerta• vaihtaa• vaihtaa kulkuneuvoa• pörssi• mennä• muuttaa• muuttaa (muuntaa)• muuntuatechnology• muuntaa• muuttaa pukuaautomatic data processing• muutos (atk)• muute• muutto• muunnella• muuttua• muuttaminen• muutos• muuttuminen• muutella• parannus• käänne• kääntää• käydä• pikkuraha• kolikot• korjaus• lunastaa* * *ein‹ 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) muuttaa, muuttua2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vaihtaa3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) vaihtaa4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) muuttaa, muuttua joksikin5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) vaihtaa2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) muutos2) (an instance of this: a change in the programme.) muutos3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) vaihto4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) vaihtoraha5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) vaihtoraha6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) vaihtelu•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change -
5 hurry
• hyörinä• hätiköidä• hätiköinti• hätäisyys• hätäillä• hätäily• hätä• joutua• jouduttaa• hoppu• hoputtaa• hosua• hutiloida• hoppuilla• vauhti• viedä kiireesti• ennättää• ehättää• ehtiä• rientoaskel• riento• rientää• kiidättää• kiirehtiä• kiireisyys• kiiruhtaa• kiire• melu• pitää kiirettä* * *1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) kiirehtiä, hoputtaa2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) viedä kiireesti2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) hoppu2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) kiire•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up -
6 let
• verkkosyöttö• antaa vuokralle• antaa• vuokrata• päästää irti• päästää• sallia• laskea* * *I let present participle - letting; verb1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) antaa, päästää2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) ilmoittaa3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) antaa, lähtekäämme•- let someone or something alone/be
- let alone/be
- let down
- let fall
- let go of
- let go
- let in
- out
- let in for
- let in on
- let off
- let up
- let well alone II let present participle - letting; verb(to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) vuokrata- to let -
7 entry
• osanotto• osanottaja• saapuminen• tilieräautomatic data processing• tulokohta (ATK)• tilitapahtuma• tulokohta• tulo• tulokohta(tietotekn)• ilmoitus• ilmoittautuminen• vienti(kirjanpidossa)finance, business, economy• vientibookkeeping• vienti (kirjanp.)• aula• erä• sisääntulo• sisäänkäynti• sisäänkäytävä• sisäänmeno• sisäänpääsyautomatic data processing• valikon kohta• päiväkirjamerkintä• pääsy• kirjausbookkeeping• kirjanpitomerkintä• kohta• kirjanpitovienti• kirjaanvienti• kirjoihinvienti• kirjaaminen• hakusana• hakemiston kohtaautomatic data processing• merkintä (ATK)• merkintä• merkintä(tietotekn)• merkintö• mukaantuloautomatic data processing• syöteautomatic data processing• syöttäminen(tiedon)automatic data processing• syöttö• luettelon kohta• luettelotieto* * *'entriplural - entries; noun1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) sisääntulo, liittyminen2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) sisäänpääsy3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) sisäänkäynti, eteinen4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) ilmoittautunut5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) merkintä -
8 risk
• ottaa riski• panna alttiiksi• riski• riskeerata• riski(• hirvetä• vastuuvaara• vastuu• veikata• veto• vaaranvastuu• uhka• vahingonvaara• vaara• vaara (riski)• vaarantaa• uskaltaa• saattaa uhanalaiseksi• mahdollisuus• tappionuhka* * *risk 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) riski2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) panna alttiiksi2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) riskeerata•- risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk -
9 be
• olla• olla olemassa• tulla• jaksaa• tuntua• voida• sijaita• löytyä• maksaa• käyt* * *present tense am ʌm, are a:, is ɪz; past tense was woz, were w†:; present participle 'being; past participle been bi:n, (·meriцan) bɪn; subjunctive were w†:; short forms I'm aim (I am), you're ju† (you are), he's hi:z (he is), she's ʃi:z (she is), it's ɪ (it is), we're wi† (we are), they're Ɵe† (they are); negative short forms isn't (is not), aren't a:nt (are not), wasn't (was not), weren't w†:nt (were not)1) (used with a present participle to form the progressive or continuous tenses: I'm reading; I am being followed; What were you saying?.) olla2) (used with a present participle to form a type of future tense: I'm going to London.) aikoa3) (used with a past participle to form the passive voice: He was shot.) joutua, tulla4) (used with an infinitive to express several ideas, eg necessity (When am I to leave?), purpose (The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.) olla määrä, pitää5) (used in giving or asking for information about something or someone: I am Mr Smith; Is he alive?; She wants to be an actress; The money will be ours; They are being silly.) olla•- being- the be-all and end-all -
10 condition
• olla ehtona• olosuhteet• olo• olot• olomuoto• olosuhde• olotila• ruumiinkunto• varaus• vire• edellytys• edellytykset• ehto• ehdollistaa• asema• vaade• vaatimus• valmentaa hyvään kuntoon• välipuhe• vointi• premissi• rajoitus• tilanne• tila• terveydentila• terveys• klausuuli• fysiikka• määräehto• peruste• sopimuskohta• tarkoitemääräys• kunto• kuntoisuus• konditio• korjaus* * *kən'diʃən 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) vaikuttaa, säädellä2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) ilmastoitu, kuntoinen•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
11 margin
• hinnanero• vara• varustaa reunalla• vierus• sietoalue• voittotechnology• välys• reunus• reunafinance, business, economy• kate• liikkumavara• parras• pelivara• marginaali• syrjä• ylijäämä• laita* * *1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) marginaali2) (an edge or border: the margin of the lake.) reuna3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) pelivara•- marginal -
12 now
• no• nyt• nyt heti• nykyisin• nyt kun• nykyhetkellä• nyttemmin• no niin• nykyään• juuri• tällä kertaa• tällä hetkellä• tällöin• heti• kas noin• parhaillaan* * *1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nyt2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) heti3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) tällä hetkellä, tästä lähtien4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) sillä hetkellä5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nyt6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) no niin, -han, -hän2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nyt kun- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then -
13 open
• paljas• ilmi• julkinen• vastaanottavainen• avonainen• auki• avautua• avara• aukoa• avomielinen• aueta• aukaista• avoin• avo-• avoinna• aukea• aukinainen• avata• estoton• esteetön• silmänkantamaton• alkaa• aava• aloittaa• altis• alttiina• vapaa• puhkaista• puhjeta• purkautua• päästää• raottua• rehti• raottaa• rannaton• ratkaisematon• levällään• leveä• kainostelematon• jäätön• peittämätön• peittelemätön• perustaa• selvä• sula• sulkematon• suojaton• kulkukelpoinen• lavea• lakea• laaja• laakea• korkata* * *'əupən 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) avoin, auki2) (allowing the inside to be seen: an open book.) avonainen3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) avoinna4) (not kept secret: an open show of affection.) peittelemätön5) (frank: He was very open with me about his work.) avomielinen6) (still being considered etc: Leave the matter open.) ratkaisematon7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) avoin, tyhjä2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) avata, aueta2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) avata•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms -
14 readjust
• asettaa jälleen kuntoon• tarkistaa* * *((with to) to get used again to (something one has not experienced for a time): Some soldiers find it hard to readjust to civilian life when they leave the army.) sopeutua -
15 start
• orastaa• panna alulle• panna käyntiin• panna• ryhtyä• ruveta• saada• nousta• nostaa• hätkähtää• hytkähtää• hölletä• hätkähdys• irtaantuatechnology• irrottaa• herjetä• vavahdus• vireillä• auttaa alkuun• etumatka• alkaa• alkuunpano• alkuunlähtö• alkuperä• alkaminen• alku• aloittaa• aloitus• antaa lähtömerkki• kavahtaa• liikkeellelähtö• perustaa• startata• startti• syöksyä• säpsähtää• yltyä• äityä• käynnistää• käydä• käynnistys-• käynnistyä• käynnistys• käyntiinlähtö• pistää• lähtöviiva• lähteä• lähtö• lähteä käyntiin* * *I 1. verb1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) lähteä liikkeelle2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) alkaa, aloittaa3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) käynnistyä, käynnistää4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) panna alulle, perustaa2. noun1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.)2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.)•- starter- starting-point
- for a start
- get off to a good
- bad start
- start off
- start out
- start up
- to start with II 1. verb(to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) säpsähtää2. noun1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.)2) (a shock: What a start the news gave me!)
См. также в других словарях:
leave something to chance — leave something to chance/fate/ phrase to not try to change the way that something is developing or happening They planned for every possibility and left nothing to chance. Thesaurus: to not act, or to not do somethingsynonym Main entry: leave … Useful english dictionary
leave something to fate — leave something to chance/fate/ phrase to not try to change the way that something is developing or happening They planned for every possibility and left nothing to chance. Thesaurus: to not act, or to not do somethingsynonym Main entry: leave … Useful english dictionary
leave sth for sb — UK US leave sth for/to sb Phrasal Verb with leave({{}}/liːv/ verb (past tense and past participle left /left/) ► to give someone the responsibility for dealing with something: »I ve left the paperwork for you … Financial and business terms
leave sth for/to sb — UK US leave sth for/to sb Phrasal Verb with leave({{}}/liːv/ verb (past tense and past participle left /left/) ► to give someone the responsibility for dealing with something: »I ve left the paperwork for you … Financial and business terms
leave someone out — leave something out 1) Adam left out the address Syn: omit, fail to include, overlook, forget; skip, miss 2) when the roster for Game 2 was drawn up, Harvey was left out Syn: exclude, omit, pass over; … Thesaurus of popular words
leave — leave1 W1S1 [li:v] v past tense and past participle left [left] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go away)¦ 2¦(stop)¦ 3 leave somebody/something alone 4¦(let something/somebody stay)¦ 5¦(not change/move something)¦ 6¦(result of accident/illness/event)¦ 7 be left… … Dictionary of contemporary English
leave — 1 /li:v/ verb past tense and past participle left LEAVE A PLACE, VEHICLE 1 LEAVE (I, T) to go away from a place or a person: What time did you leave the office? | They were so noisy that the manager asked them to leave. (+ for): They re leaving… … Longman dictionary of contemporary English
leave — leave1 [ liv ] (past tense and past participle left [ left ] ) verb *** ▸ 1 go away from place ▸ 2 go away permanently ▸ 3 stop working for someone etc. ▸ 4 put something somewhere ▸ 5 make something that remains ▸ 6 make someone feel/think ▸ 7… … Usage of the words and phrases in modern English
leave — I UK [liːv] / US [lɪv] verb Word forms leave : present tense I/you/we/they leave he/she/it leaves present participle leaving past tense left UK [left] / US past participle left *** 1) a) [intransitive/transitive] to go away from a place We left… … English dictionary
leave — [[t]li͟ːv[/t]] ♦ leaves, leaving, left 1) VERB If you leave a place or person, you go away from that place or person. [V n] He would not be allowed to leave the country... [V n] I simply couldn t bear to leave my little girl … English dictionary
leave — leave1 verb (past and past participle left) 1》 go away from. ↘depart from permanently: he left home at 16. ↘cease attending or working for (an organization, school, etc.). ↘abandon (a spouse or partner). 2》 allow or cause to remain.… … English new terms dictionary