-
101 over
adv 1. više, iznad, preko ([to lean] # nagnuti se) 2. na drugu stranu, onama ([to turn a thing] # prevrnuti što; ([to fall] # prevaliti se, prevrnuti se, sručiti se) 3. ovamo ([ask him] # pozovite ga ovamo, kao gosta) 4. s one strane, prijeko, momo, na suprotnu stranu ([to go # to the enemy] prijeći na stranu neprijatelja). 5. na drugoj strani (# [tere] tamo prijeko) 6. osim toga, uz to; gotovo, svršeno / # against = nasuprot (tomu); not # well = prilično loše; it is all # with him =gotov je, s njim je svršeno; and above = osim toga, uz to; that's him all # = to je baš njemu slično; all # = potpuno sasvim; # and # again = opet, nanovo, iznova; [com] carried # = prijenos; see # = vidi slijedeću stranu* * *
amo
duž
gotov
iza
iznad
iznova
kroz
na
na drugoj strani
nad
po
potpuno
preko
prijeko
Å¡irom
više
više od
viši -
102 lean-to roof
-
103 over-sanded mix
English-Russian big polytechnic dictionary > over-sanded mix
-
104 lean-to over the kiln
Цемент: односкатный навес над печью -
105 to bend over backwards
разг. стараться изо всех сил, лезть из кожи вонI bent over backwards to make it easier for her and she didn't even notice. — Я из кожи вон лез, чтобы облегчить ей жизнь, а она этого даже не заметила.
Syn: -
106 bend over backwards to do
разг.(bend (fall или lean) over backwards to (do, get, etc.))всячески стараться; ≈ из кожи лезть вонIf I were going to fall over backwards to get into trouble, whenever there are decent reasons for keeping out of harm's way, then I shouldn't be any use to you, or in this job... (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XV) — Если бы я всякий раз без нужды лез на рожон, вам бы от меня пользы не было, да и дело тоже не выиграло бы...
We have leaned over backwards to persuade him to change his mind, but all to no avail. (ECI) — Чего мы только ни делали, чтобы переубедить его, и все бесполезно.
Large English-Russian phrasebook > bend over backwards to do
-
107 zich over de balustrade buigen
zich over de balustrade buigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich over de balustrade buigen
-
108 bend over backwards
paзг.вcячecки cтapaтьcя; из кoжи вoн лeзтьPapa is now bending over backwards to be nice to the child (S. Howatch) -
109 bend over
Синонимический ряд:1. hang (verb) beetle; hang; jut; lean over; overhang2. struggle (verb) hump; hunch; strain; struggle; toil; work hard -
110 be over the moon
прыгать от радости, быть на седьмом небе (от счастья)This person was lean and brown, his eyes were extremely clear; he held himself very straight and looked fit to jump over the moon. (J. Galsworthy, ‘The Little Man and Other Stories’, ‘The Perfect One’) — человек был строен, держался прямо, на смуглом лице удивительно ясные глаза, и вид самый счастливый.
‘It's only a few weeks since you were over the moon about Davina.’ ‘Well, now I'm not.’ (P. H. Johnson, ‘The Survival of the Fittest’, part VI, ch. V) — - Только месяц назад ты был в восторге от Давины. - Сейчас не могу этого сказать.
-
111 tilt over
-
112 confine the gas over
The English-Russian dictionary general scientific > confine the gas over
-
113 confined the gas over
собрал газ над; собранный газ надThe English-Russian dictionary general scientific > confined the gas over
-
114 confining the gas over
1. собирание газа над2. собирающий газ надThe English-Russian dictionary general scientific > confining the gas over
-
115 recostarse sobre
• lean forward• lean on one's elbow• lean out of• lean over backwards• lean toward• lean years• loll against• loll back on -
116 reclinarse encima
• lean on• lean ore• lean out of• lean over backwards -
117 reclinarse encima de
• lean on• lean ore• lean out of• lean over backwards -
118 apoyarse encima
• lean out of• lean over backwards -
119 apoyarse encima de
• lean out of• lean over backwards -
120 inclinarse encima
• lean out of• lean over backwards
См. также в других словарях:
lean over backwards — see under ↑back1 • • • Main Entry: ↑lean … Useful english dictionary
lean over backwards — idiom * * * … Universalium
lean over backwards — idiom … English World dictionary
lean over backward — phrasal : to go to the opposite extreme in order to offset a tendency leaning over backward to offend no one H.L.Smith b. 1913 leaned over backward … to avoid the appearance of favoritism Nation * * * lean over backward see ↑backward, 1 • • •… … Useful english dictionary
lean\ over\ backward — • bend over backward • lean over backward v. phr. informal To try so hard to avoid a mistake that you make the opposite mistake instead; do the opposite of something that you know you should not do; do too much to avoid doing the wrong thing;… … Словарь американских идиом
lean over backwards to do something — bend/lean over backwards (to do something) British, American & Australian, Australian to try very hard to do something, especially to help or please someone else. Banks are bending over backwards to help those in difficulties … New idioms dictionary
lean over backwards — bend/lean over backwards (to do something) British, American & Australian, Australian to try very hard to do something, especially to help or please someone else. Banks are bending over backwards to help those in difficulties … New idioms dictionary
lean over backwards — to try very hard. She and her staff will lean over backwards to see that you are satisfied with their services. Usage notes: usually used to describe efforts to help or please someone Related vocabulary: fall all over yourself to do something … New idioms dictionary
lean over backwards (to do something) — bend/lean over ˈbackwards (to do sth) idiom to make a great effort, especially in order to be helpful or fair • I ve bent over backwards to help him. Main entry: ↑backwardsidiom … Useful english dictionary
lean over — phr verb Lean over is used with these nouns as the object: ↑table … Collocations dictionary
lean over phr v — Ben and Eileen Dover got married and almost died on their honeymoon crossing a high footbridge. I leaned over she explained, while what did he do? Bend over … English expressions