-
1 лаванда
-
2 масло белой лаванды
-
3 лаванда
-
4 перекладывать лавандой
General subject: lavender (белье), lay in lavender (белье), lay up in lavender (для аромата), lay in lavender, lay in lavender (бельё)Универсальный русско-английский словарь > перекладывать лавандой
-
5 отдавать в залог
1) General subject: give in pledge (что-л.), give on gage, impawn, pawn, pledge, put in pledge (что-л.), put to lumber, engage, lay in lavender2) Colloquial: lay up in lavender3) American: hock4) Law: hypothecate, set5) Jargon: soak6) Simple: shove in7) Banking: put in pawn8) Business: gage9) Investment: put in pledge10) EBRD: obligate -
6 приберегать на будущее
1) General subject: lay in lavender2) Literal: lay up in lavender (время)Универсальный русско-английский словарь > приберегать на будущее
-
7 откладывать на будущее
1) General subject: cocoon, lay away, reserve, lay in lavender2) Australian slang: salt awayУниверсальный русско-английский словарь > откладывать на будущее
-
8 (тж . ирон.) хранить как дорогое воспоминание
General subject: lay in lavenderУниверсальный русско-английский словарь > (тж . ирон.) хранить как дорогое воспоминание
-
9 хранить в сердце
General subject: lay in lavender -
10 хранить как дорогое воспоминание
General subject: (тж. ирон.) lay in lavenderУниверсальный русско-английский словарь > хранить как дорогое воспоминание
-
11 плыть
syn: пухнуть, торчать, тянуть срок, тянуть лямку, чалитьсяотбывать срок заключенияlay in lavender, lie in state, pack away, pull time, take a vacationto serve a term of imprisonment -
12 colocar sobre
• lay off• lay on the table• lay up in lavender• lay waste -
13 dejar apartado
• lay to sleep• lay up• lay up in lavender -
14 guardar para el futuro
• lay to sleep• lay up• lay up in lavender• save for future use -
15 приберегать на будущее время
Русско-английский синонимический словарь > приберегать на будущее время
-
16 убить
1) General subject: assassin, assassinate, bag (столько-то дичи), beat, beat out brains, blight, bop, bounce, bump off, burke, bust, butcher, crease, drive into despair, extinguish, fell, finish, fordo, he knocked his opponent for a loop (всех), immolate, jugulate, kill, knock on the head, lay out in lavender, liquidate, make away, make away with (кого-л.), murder, pop, put out light (кого-л.), put to death, scupper, send to glory, settle somebody's hash (кого-либо), shoot up, slaughter, spill the blood, take into camp, take life (кого-л.), throw over the perch (кого-л.), waste, zap, bring down, kill off, knock off the perch, make a kill, make away with, put pipe out, shed the blood of, make away (with), do the business for (кого-л.), take life (кого-л.), knock for a loop (всех), give his gruel (кого-л.), put out light (ликвидировать, кого-л.)2) Medicine: kevorkian (I'd kevorkian this patient with my bare hands http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Kevorkian)3) Colloquial: account, croak, lay out, mop, poop, put away, finish off (finish someone off)4) American: blip off, off, put across, put the chill, snuff, bump off, give the works (кого-л.), blast5) Obsolete: end, turn hand upon (кого-л.)8) Law: assassinate (по политическим мотивам, по найму), kill unjustifiably9) mil.sl. cancel, terminate, eliminate10) Rude: corpse11) Jargon: bump-off, drill, erase, fix( one's) wagon, lavender, lay (someone) out in the lavender, lynch, pay off, push across, push off, rub out, send to the skies, take care of someone, take the rap, tip off, total, wax, wipe (someone) off the slate, write off (кого-л.), let daylight into, cancel someone's Christmas, (кого-л.) take off, (кого-л.) skrag, (кого-л.) spoil, put down, bump, burn, chill, cool, cool off, cool out, cream, drop, hurt, ice, iron out, kiss off, knock down, knock off, lay out (someone) lay (someone) out, let (someone) have it, pop off, put on ice, put the chill on, put the chill on someone, rap, scrag, top, wash out (кого-то, намеренно или случайно), whiff, wipe off, wipe out12) Makarov: smite, do in, do to death, finish off, do to death (кого-л.)13) Security: shoot down -
17 заложить
1) General subject: backfill, download, establish (фундамент), factor in, fill, found, get ready, harness, heap, hock, hypothecate, impawn, lay, lay down (здание, корабль), mark, mislay, mortgage, obstruct, pawn, pignorate, pile, pledge, press, put, put in, put in pledge, put to, put up (в ломбарде), sandbag, take out a mortgage, take raise a mortgage, wall up, put in a pledge, lay (up) in lavender2) Naval: imbed3) Colloquial: hang up, lay up in lavender, pop, put away4) Literal: tattle5) Mathematics: include, input, insert, put (in various senses)6) Economy: put in pawn7) Mining: gob up8) Jargon: spout, plaster (особенно дом)9) Oil: stake (скважину)11) leg.N.P. give as a pledge, pledge (e.g., a chattel)12) Makarov: put in soak -
18 ударить
1) General subject: attack, bang, bash, beat, biff, bloop (кого-л.), bonk, box (рукой или кулаком), buffet, bump, butt, catch, clam, club, cut at, dab, dub, fetch, flap, flop, fly, give a blow, give a dab (кого-л.), hit, impact, jab, job, jounce, kick, knock, knuckle, lash, lash out, lay hands on, lay it, lunge, mar, punch, ram (ся), set about, sound, start, strike, strike (кого-л.), strike with (чем-л.), swat, vapulate, whang (о громе, взрыве), whomp, wipe, wipe nose, strike with (бить, чем-л.), hit (кого-л., по голове)2) Medicine: hurt3) Colloquial: dot one (кого-л.), take a swing (at somebody) to strike or attempt to strike with the fist)4) American: hang one on (кого-л.)5) Sports: (противника кулаком) throw a punch6) Poetical language: smite7) Engineering: thump8) Rare: scuff (кого-л.)10) Law: inflict blow11) Automobile industry: run over12) Rude: prop13) Jargon: bop, clonk, dag, dust( someone) off, fetch (smb.) one (кого-л.), hang (hung, hanged), lam, lavender, lay (someone) out in the lavender, lay one on (a person), spill, wack, wham, whing, wing, (кого-л.) take a pop of someone, clout, clunk, cop, dust, fog, pop, put the arm on (someone), shank (особенно по ноге), whack14) Jail: chive15) Makarov: cut, fly (о вине и т.п.), give (smb.) a dab (кого-л.), hit (smb.) (кого-л.), take a pick, fetch one (кого-л.)16) Scuba diving: blow -
19 угробить
-
20 отдать в залог
См. также в других словарях:
lay in lavender — 1. To lay by carefully, with sprigs of lavender 2. To pawn (informal) • • • Main Entry: ↑lavender … Useful english dictionary
To lay in lavender — Lavender Lav en*der, n. [OE. lavendre, F. lavande, It. lavanda lavender, a washing, fr. L. lavare to wash; cf. It. lsavendola, LL. lavendula. So called because it was used in bathing and washing. See {Lave}. to wash, and cf. {Lavender}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lavender — Lav en*der, n. [OE. lavendre, F. lavande, It. lavanda lavender, a washing, fr. L. lavare to wash; cf. It. lsavendola, LL. lavendula. So called because it was used in bathing and washing. See {Lave}. to wash, and cf. {Lavender}.] 1. (Bot.) An… … The Collaborative International Dictionary of English
Lavender cotton — Lavender Lav en*der, n. [OE. lavendre, F. lavande, It. lavanda lavender, a washing, fr. L. lavare to wash; cf. It. lsavendola, LL. lavendula. So called because it was used in bathing and washing. See {Lave}. to wash, and cf. {Lavender}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lavender water — Lavender Lav en*der, n. [OE. lavendre, F. lavande, It. lavanda lavender, a washing, fr. L. lavare to wash; cf. It. lsavendola, LL. lavendula. So called because it was used in bathing and washing. See {Lave}. to wash, and cf. {Lavender}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lavender Foal Syndrome — (LFS), also called Coat Color Dilution Lethal is a genetic disease that affects newborn foals of Arabian horse bloodlines. Cases reported in peer reviewed veterinary literature are entirely of foals descended from a number of Egyptian or Egyptian … Wikipedia
Sea lavender — Lavender Lav en*der, n. [OE. lavendre, F. lavande, It. lavanda lavender, a washing, fr. L. lavare to wash; cf. It. lsavendola, LL. lavendula. So called because it was used in bathing and washing. See {Lave}. to wash, and cf. {Lavender}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Spike lavender — Lavender Lav en*der, n. [OE. lavendre, F. lavande, It. lavanda lavender, a washing, fr. L. lavare to wash; cf. It. lsavendola, LL. lavendula. So called because it was used in bathing and washing. See {Lave}. to wash, and cf. {Lavender}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
lay out — {v. phr.} 1. To prepare (a dead body) for burial. * /The corpse was laid out by the undertaker./ 2. {slang} To knock down flat; to hit unconscious. * /A stiff right to the jaw laid the boxer out in the second round./ 3. To plan. * /Come here,… … Dictionary of American idioms
lay out — {v. phr.} 1. To prepare (a dead body) for burial. * /The corpse was laid out by the undertaker./ 2. {slang} To knock down flat; to hit unconscious. * /A stiff right to the jaw laid the boxer out in the second round./ 3. To plan. * /Come here,… … Dictionary of American idioms
lay\ out — v. phr. 1. To prepare (a dead body) for burial. The corpse was laid out by the undertaker. 2. slang To knock down flat; to hit unconscious. A stiff right to the jaw laid the boxer out in the second round. 3. To plan. Come here, Fred, I have a job … Словарь американских идиом