Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

to+lash+a+horse

  • 1 lash

    خَبَطَ \ bang: to hit hard: He banged me on the head. bash: to hit (sth.) hard, so as to damage it. lash: to strike with a sweeping movement: He lashed his horse to make it go faster. The horse lashed out at me with its foot.

    Arabic-English glossary > lash

  • 2 lash

    ضَرَبَ بعنف \ lash: to strike with a sweeping movement: He lashed his horse to make it go faster. The horse lashed out at me with its foot. wallop: beat.

    Arabic-English glossary > lash

  • 3 lash

    [læʃ]
    1. noun
    1) an eyelash:

    She looked at him through her thick lashes.

    هُدْب العَيْن

    The sailor was given twenty lashes as a punishment.

    ضَرْبَة بالسَّوْط
    3) a thin piece of rope or cord, especially of a whip:

    a whip with a long, thin lash.

    مِجْلَدَه
    2. verb
    1) to strike with a lash:

    He lashed the horse with his whip.

    يَضْرِب، بِشِدَّه
    2) to fasten with a rope or cord:

    All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.

    يَرْبِط بِحَبْل
    3) to make a sudden or restless movement (with) (a tail):

    The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.

    يَتَحَرَّك كالسَّوْط
    4) (of rain) to come down very heavily.
    يَهْطُلُ بِشِدَّه

    Arabic-English dictionary > lash

  • 4 خبط

    خَبَطَ \ bang: to hit hard: He banged me on the head. bash: to hit (sth.) hard, so as to damage it. lash: to strike with a sweeping movement: He lashed his horse to make it go faster. The horse lashed out at me with its foot. \ خَبَطَ على غَيْرِ هُدًى \ drift: to be moved along by the flow of air or water; move aimlessly: The boat drifted on to the rocks when its engine stopped. He drifted from job to job.

    Arabic-English dictionary > خبط

  • 5 ضرب

    ضَرَبَ \ beat (beat, beaten): to hit many times: He beat his son for stealing. The rain was beating on the roof.. hit: to strike: He hit me with a stick. knock: to hit (by mistake or on purpose): I knocked my head on a low doorway. The car knocked a lamp-post over. He knocked a nail into the wall. multiply: to increase, a certain number of times: Five multiplied by three (5< multi>3) is fifteen. strike: to hit; aim a blow: He struck me with a stick. He struck (a blow) at me with a knife (but he missed me). \ ضَرَبَ \ kill two birds with one stone: to get two jobs done by one action. \ See Also أصَابَ عصفورين بحجر واحد \ ضَرَبَ \ thud: to make a thud. \ See Also سَقَطَ محدثًا صَوْتًا مَكْتُومًا \ ضَرَبَ \ bomb: to drop bombs on: They bombed our town. \ See Also قَذَف بالقنابل \ ضَرَبَ (بِقُوَّة وعُنْف)‏ \ slam: to put sth. down violently and noisily: He slammed the box down on the table and walked angrily away. \ See Also وضع (وَضَعَ)، رمى (رَمَى)‏ \ ضَرَبَ (بالعصا) بِشِدَّة \ whack: to hit hard with a stick. \ ضَرَبَ بِعصًا غليظة \ club: to strike with a heavy stick. \ ضَرَبَ بالرَّصاص \ shoot: to fire, with a gun or a bow; to strike (sb. or sth.) by firing: I shot an arrow into the air. He raised his hands and cried, ‘Don’t shoot!’ He shot me in the leg. I shot him dead (I shot him and he died at once). \ ضَرَبَ بالعصا \ cane: to punish with a cane. \ ضَرَبَ بعنف \ lash: to strike with a sweeping movement: He lashed his horse to make it go faster. The horse lashed out at me with its foot. wallop: beat. \ ضَرَبَ بالقنابل \ shell: fire shells at: The enemy shelled the port. \ ضَرَبَ ضربًا خفيفًا \ tap: to strike lightly; knock gently: He tapped me on the shoulder, to draw my attention. \ See Also ربت (رَبَّتَ)‏ \ ضَرَبَ على غير هدى \ strike out: to aim a blow widely. \ ضَرَبَ الكُرة بالرأس \ head: to strike (a football) with the head.

    Arabic-English dictionary > ضرب

  • 6 bang

    خَبَطَ \ bang: to hit hard: He banged me on the head. bash: to hit (sth.) hard, so as to damage it. lash: to strike with a sweeping movement: He lashed his horse to make it go faster. The horse lashed out at me with its foot.

    Arabic-English glossary > bang

  • 7 bash

    خَبَطَ \ bang: to hit hard: He banged me on the head. bash: to hit (sth.) hard, so as to damage it. lash: to strike with a sweeping movement: He lashed his horse to make it go faster. The horse lashed out at me with its foot.

    Arabic-English glossary > bash

  • 8 wallop

    ضَرَبَ بعنف \ lash: to strike with a sweeping movement: He lashed his horse to make it go faster. The horse lashed out at me with its foot. wallop: beat.

    Arabic-English glossary > wallop

  • 9 شد

    شَدَّ \ fasten: to fix or be fixed firmly: Fasten those buttons. fix: make firm; fasten: The lamp is fixed to the wall. pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. tie: to fasten or bind (with rope, etc.): They tied the prisoner’s hands. He tied his horse to a tree. I tied a knot in the rope (or I tied the rope in a knot). tighten: to make or become tight: Tighten this knot. \ See Also ربط (رَبَطَ)‏ \ شَدَّ \ wrench: to seize or move with a wrench: I wrenched the gun out of his hand. \ See Also اِنْتَزَع بِعُنْف \ شَدَّ \ screw: to fasten or tighten with screws: I screwed a handle on to the door. Please screw up that box. \ See Also ثَبَّتَ بالبَراغي \ شَدَّ \ tape: to fasten with tape. \ See Also ثَبَّتَ بشريط \ شَدَّ \ tug: to pull hard and suddenly. \ See Also جَذَبَ بِقُوَّة \ شَدَّ \ rope: to tie with a rope: The climbers were roped together. \ See Also ربط (رَبَطَ)، قَيَّد بِحَبْل \ شَدَّ أزْرَه \ back: to support; say that sb. will win: I’m backing him in this race. \ شَدَّ إلى النِّير \ yoke: to put (two animals) under joint control by the use of a yoke. \ شَدَّ بقوّة \ heave: to pull hard at sth., esp. a rope. \ شَدُّ الحَبْل \ tug of war: a competition for two teams, which pull opposite ends of a rope. \ شَدَّ رباط \ lash: to tie (sth.) tightly to sth. else: He lashed some poles together to form a footbridge.

    Arabic-English dictionary > شد

См. также в других словарях:

  • Lash — Lash, v. t. [Cf. D. lasschen to fasten together, lasch piece, joint, Sw. laska to stitch, Dan. laske stitch. See {Lash}, n. ] To bind with a rope, cord, thong, or chain, so as to fasten; as, to lash something to a spar; to lash a pack on a horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HORSE (COWBOY HERO’S HORSE) —    From the beginnings of the Western genre, the cowboy hero’s special relationship with his horse and the essential value of the horse have been emphasized. When a cowboy is forced to sell his horse, as occurs in Owen Wister’s The Virginian, he… …   Westerns in Cinema

  • lash rope — noun chiefly West : a rope used for lashing a pack (as on a packsaddle) * * * lash rope, Western U.S. a rope used for lashing a pack on a horse or vehicle …   Useful english dictionary

  • lash out — {v.} 1. To kick. * /The horse lashed out at the man behind him./ 2. To try suddenly to hit. * /The woman lashed out at the crowd with her umbrella./ 3. To attack with words. * /The senator lashed out at the administration./ * /The school… …   Dictionary of American idioms

  • lash out — {v.} 1. To kick. * /The horse lashed out at the man behind him./ 2. To try suddenly to hit. * /The woman lashed out at the crowd with her umbrella./ 3. To attack with words. * /The senator lashed out at the administration./ * /The school… …   Dictionary of American idioms

  • lash\ out — v 1. To kick. The horse lashed out at the man behind him. 2. To try suddenly to hit. The woman lashed out at the crowd with her umbrella. 3. To attack with words. The senator lashed out at the administration. The school newspaper lashed out at… …   Словарь американских идиом

  • throat-lash — throatˈband, throatˈ strap, throatˈ lash or throatˈ latch noun A band about the throat, eg holding a horse s bridle in place • • • Main Entry: ↑throat …   Useful english dictionary

  • Whip — riding cropThe word whip describes two basic types of tools:A long stick like device, usually slightly flexible, with a small bit of leather or cord, called a popper , on the end. Depending on length and flexibility, this type is often called a… …   Wikipedia

  • Longeing — or lungeing is a technique for training horses, where a horse is asked to work at the end of a long line and respond to commands from a handler on the ground who holds the line. It is also a critical component of the sport of equestrian vaulting …   Wikipedia

  • Riding aids — A rider with a well balanced, independent seat, allowing her to give precise aids. Riding aids are the cues a rider gives to a horse to communicate what they want the animal to do. Riding aids are broken into the natural aids and the artificial… …   Wikipedia

  • Al St. John — (à droite) avec Buster Keaton et Roscoe Fatty Arbuckle dans Fatty bistro. Al St. John, né le 10 septembre 1893 à Santa Ana, Californie, et mort le 21 janvier 1963 à Lyons (Géorgie), est un acteur, réalisateur et scénari …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»