Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

to+labour+at

  • 1 trudъ

    trudъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `labour, trouble'
    Old Church Slavic:
    trudъ `labour, work' [m o]
    Russian:
    trud `labour, work, difficulty, trouble' [m o], trudá [Gens]
    Czech:
    trud `difficulty, trouble' [m o]
    Slovak:
    trud (eccl.) `pains, grief' [m o]
    Polish:
    trud `trouble, labour, work, pains' [m o]
    Slovincian:
    tru̇́d `labour, trouble' [m o], tru̇́du [Gens]
    Serbo-Croatian:
    trȗd `effort, labour, work' [m o], trúda [Gens];
    Čak. trũd (Vrgada) `effort, labour, work' [m o], trūdȁ [Gens];
    Čak. trúd (Novi, Hvar) `effort, labour, work' [m o], trūdȁ [Gens];
    Čak. trũt (Orbanići) `work, labour, effort, fatigue' [m o], trūdȁ [Gens]
    Slovene:
    trȗd `effort, difficulty' [m o]
    Bulgarian:
    trud `labour, work, effort' [m o]
    Lithuanian:
    triū̃sas `work, effort, pains' [m o]
    Indo-European reconstruction: troud-o-
    Other cognates:
    OIc. ʮraut `trial of strengh, distress' [f];
    MHG drōz `distress, burden' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > trudъ

  • 2 orbòta

    orbòta Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `work'
    Page in Trubačev: XXXII 119-122
    Old Church Slavic:
    rabota `slavery' [f ā];
    robota (Supr.) `slavery' [f ā]
    Russian:
    robóta (dial.) `work' [f ā]
    Old Russian:
    robota `work, slavery, captivity' [f ā]
    Czech:
    robota `corvée' [f ā]
    Slovak:
    robota `work, corvée' [f ā]
    Polish:
    robota `work, labour' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    ràbota `corvée' [f ā];
    Čak. rȁbota (Vrgada) `corvée' [f ā]
    Slovene:
    rabọ̑ta `corvée' [f ā]
    Bulgarian:
    rábota `work, thing' [f ā]
    Other cognates:
    Go. arbaiʮs `labour' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > orbòta

См. также в других словарях:

  • Labour law — concerns the inequality of bargaining power between employers and workers. Labour law (also called labor law or employment law) is the body of laws, administrative rulings, and precedents which address the legal rights of, and restrictions on,… …   Wikipedia

  • Labour economics — seeks to understand the functioning of the market and dynamics for labour. Labour markets function through the interaction of workers and employers. Labour economics looks at the suppliers of labour services (workers), the demanders of labour… …   Wikipedia

  • Labour power — (in German: Arbeitskraft , or labour force) is a crucial concept used by Karl Marx in his critique of capitalist political economy. He regarded labour power as the most important of the productive forces. Under capitalism, according to Marx, the… …   Wikipedia

  • Labour and Labour Legislation — • Labour is work done by mind or body either partly or wholly for the purpose of producing utilities Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Labour and Labour Legislation     Labour and Labour Legislation …   Catholic encyclopedia

  • Labour Party (Malta) — Labour Party Partit Laburista Leader Joseph Muscat Founded 15 October …   Wikipedia

  • Labour Party (UK) leadership election, 2007 — Labour Party (UK) leadership election 1994 ← 10 May 2007 (2007 05 10) 24 Ju …   Wikipedia

  • labour — [ labur ] n. m. • 1180; de labourer 1 ♦ Travail de labourage, façon donnée à une terre pour la retourner et l ameublir. ⇒ labourage. Labour à bras (à la bêche, à la houe). Labour à la charrue, au tracteur. Labours superficiels ou légers. Labours… …   Encyclopédie Universelle

  • labour — la‧bour [ˈleɪbə ǁ ər] , labor noun [uncountable] 1. work involving a lot of physical or mental effort: • The garage charges £65 an hour for labour. • those involved in repetitive, unskilled manual labour (= work that involves using your …   Financial and business terms

  • Labour Party — Labour Party …   Deutsch Wikipedia

  • Labour Party (Irland) — Labour Party Vorsitz Eamon Gilmore Gründung 1912 Parteisitz 17 Ely Place, Dublin 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Labour Party (Norway) — Labour Party Arbeiderpartiet Leader Jens Stoltenberg Parliamentary leader …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»