-
101 einhauen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. einschlagen I 1, 22. (Inschrift etc.) carve (in + Akk into)II v/i: auf jemanden / ein Tier einhauen lay into s.o. / thrash away at an animal* * *ein|hau|en sep1. vtin +acc -to)2) (= zertrümmern) to smash or bash (inf) in3) (= einmeißeln) Kerbe to cut in (in +acc -to); Inschrift etc auch to carve in ( in +acc -to)2. vi1)auf jdn éínhauen — to lay into sb, to go for sb
éínhauen — to go at sth
* * *ein|hau·enI. vt1. (einschlagen)eine Tür \einhauen to knock down a door2. (einmeißeln)II. vi▪ auf jdn/etw \einhauen to lay into sb [or go at sth]* * *1.unregelmäßiges transitives Verb s. einschlagen 1. 1), 2)2.unregelmäßiges intransitives Verb s. einschlagen 2. 2)* * *einhauen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t2. (Inschrift etc) carve (in +akk into)B. v/i:auf jemanden/ein Tier einhauen lay into sb/thrash away at an animal* * *1.unregelmäßiges transitives Verb s. einschlagen 1. 1), 2)2.unregelmäßiges intransitives Verb s. einschlagen 2. 2) -
102 llamar a
v.1 to call, to call to, to call out for, to call after.María llama a Ricardo a limpiar Mary calls Richard to clean.Ella llama a María She calls for Mary.2 to call, to refer to.3 to knock at, to call at, to rattle at.Ellos llaman a la puerta The knock at the door.4 to call to, to urge to.María llama a Ricardo a limpiar Mary calls Richard to clean.5 to call.6 to invite.Llamar a los problemas Invite problems.* * *(v.) = call inEx. Some knowledge of mechanics will also make it easier to detect faults and to discuss them sensibly when a mechanic has to be called in = Además, cierto conocimiento de mecánica hará que sea más fácil detectar los fallos y discutirlos con sensatez cuando haya que llamar a un mecánico.* * *(v.) = call in -
103 достучаться
сов. (до кого-л., к кому-л.) разг.knock until one is heardдостучаться у двери — knock at the door until it is opened
-
104 toquer
(colloq): se toquer tɔke verbe pronominalse toquer de quelqu'un — to fall for somebody (colloq), to become infatuated with somebody
* * *toquer verb table: aimerA ○vi ( frapper) to knock.B se toquer vpr se toquer de qch to go crazy about sth; se toquer de qn to fall for sb○, to become infatuated with sb.[tɔke]toquer à verbe plus prépositiontoquer à la porte to tap on ou to knock on the door————————se toquer de verbe pronominal plus préposition -
105 banga
-
106 qoq
1. bone dry; gaunt, scrawny; barren, empty; miserly. qoq suyak just bones; bony. qoq er dry, dried up; barren, bare. qoq yer, qora ship bare, devoid of furnishings (room,house). qoq bo’l to dry up; to be left with nothing. cho’ntagi qoq bo’ldi His pockets are empty 2. just at, right on, exactly. qoq ikkiga bo’l to divide right in two. qoq yarim kechada right at midnight. qoq yoril to split right open v.t. to knock, to pound, to drive in (stake), to tap, to hit, to beat (rug); to shake (tree, to drop its fruit); to hit, to plunder; to tire out, to bump around. Eshik qoq to knock on the door. jonini qoq to do with all one’s soul. jonimni qoqay Bless my soul! (s. kiprik qoq to blink. ko’zini chetga qoqib to bluff, to mislead. kiprik qoqmay w/o a wink of sleep. qulog’ini qoqib qo’lga ber to make one’s ears ring, to drive mad with noise. sim qoq to telephone. tomoq qoq to clear one’s throat. burun qoq to clear one’s nose. chetga qoq to be distanced or separated from; to deny, to deprive. (qoqil, qoqin, qoqish, qoqtir) -
107 zakoła|tać
pf (zakołaczę a. zakołacę) vi 1. (zastukać) to knock- zakołatać do drzwi to bang a. knock on the door- wiatr zakołatał okiennicą the wind rattled the shutter ⇒ kołatać2. przen. (o myślach, uczuciach) nadzieja zakołatała jej w sercu her heart thumped with hope- pewna myśl zakołatała mi w głowie a thought occurred to me- serce jej zakołatało na myśl o… her heart pounded at the thought of….3. przen. (poprosić) to appeal, to turn (do kogoś to sb); to request (o coś sth)- zakołatał do matki o pomoc he appealed to his mother for helpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakoła|tać
-
108 zastuka|ć
pf vi (wydać odgłos) [osoba] to tap; (do drzwi) to knock; [buty, kopyta] to clatter; [koła] to rattle; [krople] to patter; pot. [serce] to beat- zastukać ołówkiem w stół to tap a pencil on the table- zastukać do drzwi to knock at the door- dzięcioł zastukał w drzewo a woodpecker drummed on a tree ⇒ stukaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastuka|ć
-
109 стучать
несов. - стуча́ть, сов. - сту́кнуть1) ( производить стук) knock; ( ударять) beat, stike, hit; ( с силой) bang; ( о зубах) chatterстуча́ть в дверь — knock at the door
стуча́ть кулако́м по́ столу — bang one's fist on the table
дождь стучи́т в окно́ — the rain is beating against the window
стуча́ть в бараба́н — beat the drum
стуча́т бараба́ны — drums are beating
никогда́ не стучи́ на друзе́й — never rat on friends
••стучи́т в виска́х безл. — ≈ blood hammers in the temples
-
110 pukać puk·ać
-
111 постучать
-
112 қағу
stroke, flapwave(шеге) drive inknockpressbeat, thrashrepulse, parry -
113 قرع
قَرَعَ \ knock: to make a noise by hitting: Knock on the door before you go in. ring: (of a bell) to sound. -
114 قرعة
قَرْعَة \ gourd: the fruit of a climbing plant; a bowl or pot made from its hard shell. knock: an act of knocking: We heard a knock at the door. stroke: a blow on the bell, when a clock strikes: He arrived on the stroke of ten (at 10.00 exactly). -
115 gourd
قَرْعٌ \ gourd: the fruit of a climbing plant; a bowl or pot made from its hard shell. knock: an act of knocking: We heard a knock at the door. pumpkin: a very large dark yellow round fruit that grows on the ground. -
116 pumpkin
قَرْعٌ \ gourd: the fruit of a climbing plant; a bowl or pot made from its hard shell. knock: an act of knocking: We heard a knock at the door. pumpkin: a very large dark yellow round fruit that grows on the ground. -
117 gourd
قَرْعَة \ gourd: the fruit of a climbing plant; a bowl or pot made from its hard shell. knock: an act of knocking: We heard a knock at the door. stroke: a blow on the bell, when a clock strikes: He arrived on the stroke of ten (at 10.00 exactly). -
118 stroke
قَرْعَة \ gourd: the fruit of a climbing plant; a bowl or pot made from its hard shell. knock: an act of knocking: We heard a knock at the door. stroke: a blow on the bell, when a clock strikes: He arrived on the stroke of ten (at 10.00 exactly). -
119 ring
قَرَعَ \ knock: to make a noise by hitting: Knock on the door before you go in. ring: (of a bell) to sound. -
120 בעבע
См. также в других словарях:
Knock on Any Door — Infobox Film name = Knock on Any Door image size = caption = Theatrical poster director = Nicholas Ray producer = Robert Lord writer = Story: Willard Motley Screenplay: John Monks Jr. Daniel Taradash narrator = starring = Humphrey Bogart John… … Wikipedia
I'm Gonna Knock on Your Door — Song infobox Name = I m Gonna Knock On Your Door Caption = Picture sleeve of U.S. Cadence single Type = Artist = Eddie Hodges alt Artist = Album = Published = Released = 1961 track no = Recorded = Genre = Length = 2:03 Writer = Composer = Aaron… … Wikipedia
Knock on Any Door — Voir Les Ruelles du malheur … Dictionnaire mondial des Films
door — W1S1 [do: US do:r] n [: Old English; Origin: duru door and dor gate ] 1.) the large flat piece of wood, glass etc that you open and close when you go into or out of a building, room, vehicle etc, or when you open a cupboard →↑gate open/close/shut … Dictionary of contemporary English
Knock — Knock, n. 1. A blow; a stroke with something hard or heavy; a jar. [1913 Webster] 2. A stroke, as on a door for admittance; a rap. A knock at the door. Longfellow. [1913 Webster] A loud cry or some great knock. Holland. [1913 Webster] {Knock off} … The Collaborative International Dictionary of English
Knock off — Knock Knock, n. 1. A blow; a stroke with something hard or heavy; a jar. [1913 Webster] 2. A stroke, as on a door for admittance; a rap. A knock at the door. Longfellow. [1913 Webster] A loud cry or some great knock. Holland. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Knock — (n[o^]k), v. i. [imp. & p. p. {Knocked} (n[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Knocking}.] [OE. knoken, AS. cnocian, cnucian; prob. of imitative origin; cf. Sw. knacka. Cf. {Knack}.] 1. To drive or be driven against something; to strike against something;… … The Collaborative International Dictionary of English
door — [ dɔr ] noun count *** 1. ) a large flat object you open when you want to enter or leave a building, room, or vehicle: a little house with a red door The door creaked slowly open. There was a draft coming from under the door. open/close/shut the… … Usage of the words and phrases in modern English
Knock (short story) — Knock , written by Fredric Brown, is a science fiction short story that starts with a description of a sweet little horror story that is only two sentences long. It then goes on to elaborate on those two sentences and build a more complete story… … Wikipedia
knock — knock1 W3S1 [nɔk US na:k] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(door)¦ 2¦(hit and move something)¦ 3¦(hit somebody hard)¦ 4¦(hit part of your body)¦ 5 knock on doors 6 be knocking on the door 7¦(remove wall)¦ 8 knock a hole in/through something 9¦(criticize)¦ … Dictionary of contemporary English
knock — knock1 [ nak ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to hit something, causing damage or harm: Mike had knocked his leg against a table. a ) transitive to hit something and force it somewhere: He knocked a couple of nails into the door. b )… … Usage of the words and phrases in modern English