Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+keep+well

  • 1 keep it up

    devam et, dayan
    * * *
    (to carry on doing something at the same speed or as well as one is doing it at present: Your work is good - keep it up!) aynı şekilde (yapmaya) devam etmek

    English-Turkish dictionary > keep it up

  • 2 keep one's end up

    kendini iyi savunmak, kendini tutmasını bilmek, sorumluluğunu bilmek
    * * *
    (to perform one's part in something just as well as all the others who are involved.) üstüne düşeni yapmak

    English-Turkish dictionary > keep one's end up

  • 3 give a wide berth (to)

    (to keep well away from: I give people with colds a wide berth / give a wide berth to people with colds.) uzak durmak

    English-Turkish dictionary > give a wide berth (to)

  • 4 give a wide berth (to)

    (to keep well away from: I give people with colds a wide berth / give a wide berth to people with colds.) uzak durmak

    English-Turkish dictionary > give a wide berth (to)

  • 5 retain

    v. alıkoymak, tutmak, elinden kaçırmamak, unutmamak, kaybetmemek, parayla tutmak
    * * *
    tut
    * * *
    [rə'tein]
    1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) hatırlamak, kaybetmemek, korumak
    2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) tutmak

    English-Turkish dictionary > retain

  • 6 health

    adj. sağlık
    ————————
    n. sağlık, sıhhat, sağlık durumu, afiyet
    * * *
    sağlık
    * * *
    [helƟ]
    1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) sağlık
    2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) sağlık, sıhhat
    - healthiness
    - health maintenance organization
    - health service
    - drink to someone's health
    - drink someone's health

    English-Turkish dictionary > health

  • 7 trust

    n. güven, itimat, kredi, ümit, emanet, inanma, sorumluluk, tröst, güvenilir kişi
    ————————
    v. güvenmek, inancı olmak, itimat etmek, emanet etmek, inanmak, ummak, veresiye vermek, kredi vermek
    * * *
    1. güven (v.) 2. güven (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) güvenmek, inanmak
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) emniyet etmek
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) ummak, emin olmak
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) güven, itimat, emniyet
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) sorumluluk, mesuliyet
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) sorumluluk
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) yeddiemin, vesayet
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) tröst, tekelci örgüt
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Turkish dictionary > trust

  • 8 bear up

    yardım etmek, destek olmak, dayanmak, neşelenmek
    * * *
    (to keep up courage, strength etc (under strain): She's bearing up well after her shock.) toplamak

    English-Turkish dictionary > bear up

  • 9 fan

    n. yelpaze, vantilatör, körük, tahıl savurma makinesi, yaba, pervane (gemi), fan, hayran, taraftar, hasta
    ————————
    v. yelpazelenmek, havalandırmak, hava vermek, körüklemek, tahrik etmek, alevlendirmek, tahıl savurmak, yelpaze şeklinde açılmak, yayılmak, esmek
    * * *
    1. fan 2. havalandır (v.) 3. yelpaze (n.)
    * * *
    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) yelpaze
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) vantilâtör
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) yelpazelemek, serinletmek, yellemek
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) yellemek, körüklemek
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) taraftar, hayran

    English-Turkish dictionary > fan

  • 10 go

    n. gitme, gidiş; güdü, gayret; başarı; bardak; deneme, girişim; tutulma; porsiyon; moda
    ————————
    v. gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak, yayılmak; olmak, haline gelmek; tükenmek; sonuçlanmak; kaybolmak; ölmek; koyulmak; yapılmak; bahse girmek, iddiaya girmek, işlemek
    * * *
    git
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gitmek
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gönderilmek
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) verilmek, satılmak
    4) (to lead to: Where does this road go?) gitmek, çıkmak
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gitmek
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) yıkılmak
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gitmek, geçmek
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gitmek
    9) (to disappear: My purse has gone!) kaybolmak, yok olmak
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) yapmak, çıkmak, gitmek
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bozulmak
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) çalışmak, işlemek
    13) (to become: These apples have gone bad.) olmak
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kalmak, olmak
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) konmak,...-e ait olmak
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) geçmek
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) harcanmak, gitmek
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) kabul edilmek
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) ses çıkarmak, bağırmak
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) söylenmek
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) başarılı olmak
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) deneme, girişim
    2) (energy: She's full of go.) enerji, hareketlilik
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) başarılı
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) şu andaki, geçerli
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) izin, müsade
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Turkish dictionary > go

  • 11 maintain

    v. sürdürmek, sağlamak, bakmak, geçindirmek, korumak
    * * *
    koru
    * * *
    [mein'tein]
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) sürdürmek
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) bakmak
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) geçindirmek, bakmak
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) savunmak, iddia etmek

    English-Turkish dictionary > maintain

  • 12 safe

    adj. emin, sağlam, güvencede, emin ellerde, güvenli, tehlikesiz, kesin, muhakkak, korkusuz
    ————————
    n. kasa, çelik kasa
    * * *
    emin
    * * *
    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) emniyette, güvenli
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) emniyetli, güvenli
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) selâmette, sağlam
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) güvenli, tehlikesiz
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) emniyetli, güvenilir
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) korumak
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) kasa

    English-Turkish dictionary > safe

  • 13 secure

    adj. sağlam, emin, güvenli, güvencede, güvenilir
    ————————
    v. güvenceye almak, sağlama almak, sağlama bağlamak, sağlamlaştırmak, korumak, teminât vermek, sigortalamak, sağlamak, elde etmek, sıkıca kapatmak
    * * *
    1. bağla (v.) 2. güvenli (adj.) 3. güven altına al (v.) 4. güvende (adj.)
    * * *
    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) güvenli
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) sağlam
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) garantili
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) korumak, güven altına almak
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) bağlamak
    - security
    - security risk

    English-Turkish dictionary > secure

См. также в других словарях:

  • to keep well in hand — keep under supervision, keep under watch …   English contemporary dictionary

  • keep back (from somebody) — ˌkeep ˈback (from sb/sth) derived to stay at a distance from sb/sth • Keep well back from the road. Main entry: ↑keepderived …   Useful english dictionary

  • keep back (from something) — ˌkeep ˈback (from sb/sth) derived to stay at a distance from sb/sth • Keep well back from the road. Main entry: ↑keepderived …   Useful english dictionary

  • keep — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun VERB + KEEP ▪ earn ▪ It s time you did a job to earn your keep. Keep is used after these nouns: ↑castle {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ well …   Collocations dictionary

  • keep one's ear to the ground — v. keep well informed regarding prevalent new trends; be astute, be clever …   English contemporary dictionary

  • Keep On Loving You (album) — Keep On Loving You Studio album by Reba Released August 18, 2009 …   Wikipedia

  • Keep the Aspidistra Flying —   …   Wikipedia

  • Keep case — A keep case or poly box is a type of DVD (and sometimes CD) packaging. From the well known brand Amaray, this type of case is often called Amaray case, creating a genericized trademark and ambiguities about the real manufacturer of the case.… …   Wikipedia

  • keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 …   Financial and business terms

  • keep your nose clean — phrase to behave well and not break any rules or laws Thesaurus: to obey a law or rule, or to accept someone s authoritysynonym obedience and cooperationhyponym Main entry: nose * * * keep your nose clean see ↑nose …   Useful english dictionary

  • Well Alright! — Well Alright! …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»