-
61 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) holde trit med* * *(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) holde trit med -
62 keep up with
идиом.поспевать заугнаться заидти в ногу|| Barbara keeps up with most theatre events. — Барбара внимательно следит за большинством театральных событий.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > keep up with
-
63 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) halda í við -
64 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) lépést tart vkivel -
65 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) acompanhar o ritmo de -
66 keep pace with
ayak uydurmak* * *(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.)...-e ayak uydurmak -
67 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) iti v korak s čim -
68 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) pysyä vauhdissa -
69 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) holde tritt med, holde tempoet -
70 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) andare al passo con, tenere il passo di -
71 keep pace with
-
72 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) dotrzymywać tempa -
73 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) iet kopsolī; neatpalikt -
74 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) neatsilikti nuo -
75 keep pace with
hålla jämna steg med; inte sacka efter* * *(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) hålla jämna steg med -
76 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) a ţine pasul cu -
77 keep in with
[ki:p in widh/with] gj.fol. mbaj shoqëri me -
78 keep up with the Joneses
[ki:p ap with dhë xhounsis] gj.fol. nuk mbetem prapa fqinjëve; përpiqem të mbaj standart të njejt të jetesës si ndonjë tjetër.(p.sh. shok ose fqinj) -
79 keep up with the times
[ki:p ap with dhë taims] eci me hapin e kohës -
80 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) συμβαδίζω με
См. также в других словарях:
keep up with the Joneses — To keep on an equal social footing with one s neighbours, eg by having possessions of the same quality in the same quantity • • • Main Entry: ↑keep * * * keep up with the Joneses informal, showing disapproval phrase to try to be as rich,… … Useful english dictionary
keep in with — To maintain the confidence or friendship of • • • Main Entry: ↑keep * * * ˌkeep ˈin with [transitive] [present tense I/you/we/they keep in with he/she/it … Useful english dictionary
keep up with the Joneses — {v. phr.} To follow the latest fashion; try to be equal with your neighbors. * /Mrs. Smith kept buying every new thing that was advertised, finally Mr. Smith told her to stop trying to keep up with the Joneses and to start thinking for herself./ … Dictionary of American idioms
keep up with the Joneses — {v. phr.} To follow the latest fashion; try to be equal with your neighbors. * /Mrs. Smith kept buying every new thing that was advertised, finally Mr. Smith told her to stop trying to keep up with the Joneses and to start thinking for herself./ … Dictionary of American idioms
keep up with someone — keep up (with (someone/something)) 1. to stay level or equal with someone or something. I m too old or too tired and I just can t keep up. The little boy tried very hard to keep up with his older brother s accomplishments. 2. to move as quickly… … New idioms dictionary
keep up with something — keep up (with (someone/something)) 1. to stay level or equal with someone or something. I m too old or too tired and I just can t keep up. The little boy tried very hard to keep up with his older brother s accomplishments. 2. to move as quickly… … New idioms dictionary
keep up with — keep up (with (someone/something)) 1. to stay level or equal with someone or something. I m too old or too tired and I just can t keep up. The little boy tried very hard to keep up with his older brother s accomplishments. 2. to move as quickly… … New idioms dictionary
keep pace (with somebody) — keep ˈpace (with sb/sth) idiom to move, increase, change, etc. at the same speed as sb/sth • She found it hard to keep pace with him as he strode off. • Until now, wage increases have always kept pace with inflation. • The company is struggling… … Useful english dictionary
keep pace (with something) — keep ˈpace (with sb/sth) idiom to move, increase, change, etc. at the same speed as sb/sth • She found it hard to keep pace with him as he strode off. • Until now, wage increases have always kept pace with inflation. • The company is struggling… … Useful english dictionary
keep pace with sb — keep pace with sb/sth ► to manage to do things at the same time or speed as someone else, or as quickly as necessary: »They simply can t keep pace with the competition. »We need to keep pace with the latest IT developments. Main Entry: ↑pace … Financial and business terms
keep pace with sb/sth — ► to manage to do things at the same time or speed as someone else, or as quickly as necessary: »They simply can t keep pace with the competition. »We need to keep pace with the latest IT developments. Main Entry: ↑pace … Financial and business terms