Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

to+keep+sb+on+the+go

  • 1 keep on

    PhrVI
    1. नौकरी\keep onमें\keep onरखना
    I kept him on, even though his work was poor.
    --------
    PhrVI
    1. ज़ारी\keep onरहना[रखना]
    The rain kept on all night.
    --------
    PhrV
    1. मकान\keep onरखना
    --------
    keep on (at SB)
    PhrV
    1. बार\keep onबार\keep onकहकर\keep onपरेशान\keep onकरना
    I wiil do the work, just don't keep on at me about it.

    English-Hindi dictionary > keep on

  • 2 keep STH up

    PhrV
    1. ऊपर\keep STH upरखना/ज़ारी\keep STH upरखना
    The bad harvest will keep the prices up.
    Germany kept up the bombardment day and night.
    She wants to keep up the appearance.

    English-Hindi dictionary > keep STH up

  • 3 keep off

    PhrVI
    1. दूर\keep offरहना/न\keep offहोना
    Party will go on provided the rain keeps off.
    --------
    PhrVT
    1. दूर\keep offरखना
    keep him off.
    --------
    PhrVT
    1. दूर\keep offरहना
    Keep off the sweets.

    English-Hindi dictionary > keep off

  • 4 keep to

    PhrV
    1. रास्ते\keep toपर\keep toरहना[रखना]
    Keep to the trail, the land is marshy.
    As she is old, she has to keep to the house.

    English-Hindi dictionary > keep to

  • 5 keep down

    PhrVI
    1. झुककर\keep downरहना
    Keep down. Don't let anybody see you.
    --------
    PhrVT
    1. झुकाकर\keep downरखना
    Keep your head down.
    2. दबाकर\keep downरखना
    The army kept the people down.

    English-Hindi dictionary > keep down

  • 6 keep back

    PhrVT
    1. छुपाकर\keep backरखना
    She was unable to keep back her tears.
    2. पीछे\keep backरखना
    Do not keep anything back.
    3. रोककर\keep backरखना
    Part of the salary is kept back.

    English-Hindi dictionary > keep back

  • 7 keep up with

    PhrV
    1. समान\keep up withगति\keep up withसे\keep up withचलना
    I cannot keep up with you.
    2. संपर्क\keep up withरखना
    I have kept up with my college mates.
    She keeps up with the latest fashions.

    English-Hindi dictionary > keep up with

  • 8 keep out

    PhrV
    1. दूर\keep outरहना[रखना]
    Sign said " keep out. Do not enter.
    She wore goggles to keep the sun out of her eyes.

    English-Hindi dictionary > keep out

  • 9 keep under

    PhrV
    1. दबाकर\keep underरखना/नीचे\keep underरखना
    The population was kept under by the army.

    English-Hindi dictionary > keep under

  • 10 keep up

    PhrV
    1. ज़ारी\keep upरहना\{अच्छा\keep upमौसम\}
    I hope the sunny weather keeps up.

    English-Hindi dictionary > keep up

  • 11 keep the flag flying

    IDM
    1. मान बनाए रखो

    English-Hindi dictionary > keep the flag flying

  • 12 Play the field

    IDM
    1. सबके\Play the fieldसाथ\Play the fieldसंबंध
    To keep his image as a lover boy, he always plays the field.

    English-Hindi dictionary > Play the field

  • 13 over

    Adv
    1. नीचे गिरा हुआ
    Handle the rose carefully. Don't knock it over.
    2. दूसरी ओर
    Turn the patient over carefully.
    3. तक
    He has gone over to France.
    4. वर्ष से ज्यादा
    Children over fifteen need a full ticket on the journey.
    5. बचा हुआ
    Is any food left over?
    6. खतम
    That is all over.
    7. बारबार
    She has called up several times over.
    --------
    N
    1. क्रिकेट की ओवर
    That was a wonderful over by Kapil Dev.
    --------
    Pref
    1. बाह्य
    That is a warm overcoat.
    2. आरपार
    The overarching bridge connects two main points.
    3. ज्यादा
    She is overambitious.
    --------
    Prep
    1. ऊपर
    Keep it over the cupboard.
    2. इस ओर से उस ओर तक
    It is impossible to build a bridge over Brahmaputra.
    3. सुदूर
    Snowfall is reported all over the country.
    4. से ज्यादा
    Over 4 million copies of that book have been sold.
    5. बीच
    Discuss it over the lunch.
    6. दरमियाँ
    We shall be at Madras over Christmas and the New year.
    7. कठिनाइयाँ से मुक्त
    It will take her ages to get over the tragedy.
    8. प्रसारित
    I heard it over the radio.
    9. तेज़\overआवाज़
    Nothing could be heard over the traffic din.

    English-Hindi dictionary > over

  • 14 wet

    Adj
    1. गीला
    The carpet is wet.
    --------
    N
    1. वर्षा
    Keep away from the wet.
    2. गीलापन
    There is some wet on the wall.
    3. नीरस
    He doesn't show any emotions.He seems to be a wet person.
    --------
    VT
    1. गीला\wetकरना
    Don't get wet in the rain.

    English-Hindi dictionary > wet

  • 15 bicker

    N
    1. झगड़ा
    I get jittery when I see the bicker of children.
    --------
    VT
    1. झगड़ा\bickerकरना
    Children keep bickering all the time.

    English-Hindi dictionary > bicker

  • 16 skim through

    PhrV
    1. सरसरी\skim throughनिगाह\skim throughदौड़ना
    She tries to keep abreast with the latest literature by skimming through the lat
    est issues.

    English-Hindi dictionary > skim through

  • 17 chit-chat

    V
    1. गपशप\chit-chatकरना
    They allways keep chitchatting all the time.

    English-Hindi dictionary > chit-chat

  • 18 check

    N
    1. जाँच
    The police had a check of the area where the murder took place.
    2. संयम
    One should keep one's temper in check.
    3. रोक
    Dams give checks to the flow of river water.
    4. मात\{शतरंज\checkके\checkखेल\checkमें\}
    He was in check after three moves itself.
    5. चारखाना
    He was wearing a shirt with checks.
    --------
    VT
    1. अचानक\checkरोकना
    Dams check the flow of river water.
    2. संयमित\checkकरना
    Soldiers are always vigilant at the borders to check the enemy's advance.
    3. जाँचना
    Could you please check if the room is in order?
    4. मात\checkदेना\{शतरंज\checkके\checkखेल\checkमें\}
    Check the king means the opponent's king is in danger.

    English-Hindi dictionary > check

  • 19 flat

    Adj
    1. समतल
    This building has a flat roof.
    2. बिना\flatउतार\flatचढ़ाववाला
    He was speaking in a dull flat voice.
    3. मंद
    The share market has been flat for quite sometime.
    4. एक समान
    The contractor is charging a flat rate for supply of labour.
    5. संगीत का एक नोट
    This symphony has prelude in E - minor.
    6. पुराना हुआ पेय
    This soda has become flat due to long storage.
    7. पंक्चर हुआ
    He had a flat tyre on way to office.
    8. खराब होना
    His car could not start as the battery was flat.
    9. बिना घुमाव का होना
    He could not be selected for the army as he had flat feet.
    10. फीका
    The restaurant serves rather flat food.
    --------
    Adv
    1. गिरा देना
    Due to floods, all huts near the river were razed flat to the ground.
    2. सीधा रखना
    Keep the furniture flat aginst the wall.
    3. बिना\flatउतार\flatचढ़ाव\flatके
    The singer sang all songs in a flat voice.
    4. अनुमानित
    I will be able to complete this work in two days flat.
    --------
    N
    1. घर
    He lives in a flat on the third floor.
    2. समतल भाग
    He slapped him with flat of his hand.
    3. समुद्र किनारे का समतल भाग
    Salt flats are located on flat areas near sea shores.

    English-Hindi dictionary > flat

  • 20 float

    N
    1. तैरने वाला पदार्थ
    Do not forget to attach a float to the fishing line to prevent its sinking.
    2. झाँकी
    There were many interesting floats in the Republic Day parade.
    3. रेज़गारी
    Bus conducters do not keep float with them to avoid giving change to passengers.
    --------
    V
    1. बहना
    The dead body was found floating on the river.
    2. तैरना
    She kept on floating in the pool to relax.
    The water in the pond was so low that the boat could not float.
    3. राय देना
    He floated a few ideas on the new product.
    4. ज़ारी\floatकरना
    This company has floated its first public issue now.
    This company is floating a fresh issue of shares and debentures.
    5. मुद्रा का संतुलन रखना
    Countries normally float their currency against the US Dollar.

    English-Hindi dictionary > float

См. также в других словарях:

  • keep up with the Joneses — {v. phr.} To follow the latest fashion; try to be equal with your neighbors. * /Mrs. Smith kept buying every new thing that was advertised, finally Mr. Smith told her to stop trying to keep up with the Joneses and to start thinking for herself./ …   Dictionary of American idioms

  • keep up with the Joneses — {v. phr.} To follow the latest fashion; try to be equal with your neighbors. * /Mrs. Smith kept buying every new thing that was advertised, finally Mr. Smith told her to stop trying to keep up with the Joneses and to start thinking for herself./ …   Dictionary of American idioms

  • Keep It In The Family — may refer to:* Keep It In The Family (game show), an American game show * Keep it in the Family (TV series), a British comedy series …   Wikipedia

  • Keep It In The Family (UK TV series) — Keep It In The Family was a British television series which ran on the ITV network in the UK from 1980 until 1983 …   Wikipedia

  • Keep it in the Family (TV series) — Infobox Television show name = Keep it in the Family caption = Glyn Houston as Duncan Thomas (holding plate), Robert Gillespie as Dudley Rush , Stacy Dorning as Susan Rush and Pauline Yates as Muriel Rush (Screen capture) genre = Comedy, sit com… …   Wikipedia

  • Keep It In The Family (game show) — For the British television comedy series see Keep it in the Family (TV series) Keep It In The Family was an American television game show originally hosted by Bill Nimmo and Keefe Brasselle, and announced by Johnny Come On Down Olsen. It… …   Wikipedia

  • When the reason of old establishments is gone, it is absurd to keep nothing but the burthen of them.… — When the reason of old establishments is gone, it is absurd to keep nothing but the burthen of them. This is superstitiously to embalm a carcase not worth an ounce of the gums that are used to preserve it. См. Как мудрено истреблять закоренелые… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • The Desert (Dragon Prince) — The Desert is a fictional Princedom (or country) in Melanie Rawn s fantasy novels of the Dragon Prince and Dragon Star trilogies. It is the primary setting of these trilogies. For as long as the sands spawn fire... The Desert is Prince Rohan s… …   Wikipedia

  • Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Keep on Jumpin' — is the name of a popular 1970s Disco song and 1990s Dance classic that was written by musician Patrick Adams and Ken Morris. This track has been remade, remixed, and sampled numerous times, but only the 1978 original by Adams s group Musique and… …   Wikipedia

  • Keep Britain Tidy — The Tidyman the official logo of the campaign Keep Britain Tidy is a British campaign run by the Keep Britain Tidy environmental charity,[1] which is part funded by the UK government. The majority of their campaigning is around the issue of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»