Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+keep+bad

  • 41 keep away

    ['kiːpə'weɪ]
    v
    не подпускать, держать в отдалении
    - keep small children away
    - keep away from the fire
    - keep away from bad company
    - keep smb away from the fire
    - keep matches away from children
    - keep the flies away from one's face

    English-Russian combinatory dictionary > keep away

  • 42 keep to

    1) придерживаться; держаться чего-л.
    2) оставаться дома или в постели

    Mother had to keep to her bed for two weeks after her operation. When Jane is in a bad temper, she keeps to her room all day.

    3) keep to oneself — быть замкнутым

    People seem to keep to themselves; they’re not really very friendly.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > keep to

  • 43 keep away

    [ʹki:pəʹweı] phr v (from)
    1) держаться в отдалении; не находиться вблизи (чего-л.)

    keep away! - не подходи(те)!

    keep away from the fire! - не подходи(те) близко к огню!

    he kept away for a few days - он не показывался /не приходил/ несколько дней

    what kept you away? - что помешало вам прийти?; что вас задержало?

    2) не давать (кому-л. что-л.); не подпускать (кого-л. к чему-л.)

    keep the child away from the water's edge - не разрешайте ребёнку подходить близко к воде

    НБАРС > keep away

  • 44 keep STH up

    PhrV
    1. ऊपर\keep STH upरखना/ज़ारी\keep STH upरखना
    The bad harvest will keep the prices up.
    Germany kept up the bombardment day and night.
    She wants to keep up the appearance.

    English-Hindi dictionary > keep STH up

  • 45 bad, worse (worst)

    شَدِيد \ bad, worse (worst): (of things that are never good) serious; severe: a bad mistake or accident; a bad cold. close: serious; careful: Keep a close watch on him. Pay close attention to him. drastic: (of actions, etc.) very serious; using unusual force to deal with serious trouble: Only drastic punishment will stop these crimes. extreme: very great: with extreme care. fanatical: like a fanatic: She doesn’t eat enough, because she has a fanatical fear of becoming fat. firm: (of people) strong; determined: a firm ruler. heavy: having more weight, size, force, etc. than usual: heavy rain; heavy losses; a heavy blow. high: great: a high wind; high speed. intense: very powerful or strong: intense heat; intense excitement. keen: (of the feelings) strong: a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. passionate: showing passion: A passionate kiss. profound: (of interest, knowledge, etc.) deep. severe: (of things) bad or violent, causing anxiety; (of people) hard and merciless: a severe storm; a severe illness; a severe judge. strict: demanding obedience; firm: a strict parent; strict rules. stringent: (of conditions, rules, etc.) severe; demanding exact fulfilment. strong: powerful: a strong man; a strong wind, not easily damaged strong paper; strong shoes. violent: using force; fierce: a violent attack; a violent temper. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also مؤلم (مُؤْلِم)، قاس (قاسٍ)، عنيف، دقيق، بالغ (بَالِغ)، حازم (حَازِم)، قوي (قويّ)، مشرق (مُشْرِق)‏

    Arabic-English glossary > bad, worse (worst)

  • 46 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) seguir adelante, no parar, continuar

    English-spanish dictionary > keep going

  • 47 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) halda áfram; þrauka

    English-Icelandic dictionary > keep going

  • 48 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) tovább dolgozik/csinál stb., folytat(ódik)

    English-Hungarian dictionary > keep going

  • 49 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) aguentar

    English-Portuguese dictionary > keep going

  • 50 keep going

    ilerlemek, devam etmek, sürdürmek
    * * *
    devam et
    * * *
    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) devam etmek

    English-Turkish dictionary > keep going

  • 51 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) nadaljevati, vzdržati

    English-Slovenian dictionary > keep going

  • 52 keep going

    • pitää käynnissä
    * * *
    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) jatkaa

    English-Finnish dictionary > keep going

  • 53 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) holde gående; overleve

    English-Norwegian dictionary > keep going

  • 54 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) continuare, andare avanti

    English-Italian dictionary > keep going

  • 55 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) weitermachen

    English-german dictionary > keep going

  • 56 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) robić (coś) dalej

    English-Polish dictionary > keep going

  • 57 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) turpināt

    English-Latvian dictionary > keep going

  • 58 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) nepasiduoti, laikytis

    English-Lithuanian dictionary > keep going

  • 59 keep going

    fortsätta
    * * *
    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) fortsätta, gå vidare (på)

    English-Swedish dictionary > keep going

  • 60 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) pokračovat dál
    * * *
    • udržovat v chodu
    • udržovat v provozu

    English-Czech dictionary > keep going

См. также в других словарях:

  • keep bad time — ► keep good (or bad) time 1) (of a clock or watch) record time accurately (or inaccurately). 2) be habitually punctual (or not punctual). Main Entry: ↑time …   English terms dictionary

  • To keep bad hours — Keep Keep (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get keep bad company — get into/keep bad ˈcompany idiom to be friends with people that others disapprove of • They worried about their teenage son getting into bad company. Main entry: ↑companyidiom …   Useful english dictionary

  • Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keep — [[t]kip[/t]] v. kept, keep•ing, n. 1) to hold or retain in one s possession, either permanently or temporarily 2) to hold in a given place; put or store: to keep mints in a dish[/ex] 3) to maintain (some action), as in accordance with duty: to… …   From formal English to slang

  • keep — [c]/kip / (say keep) verb (kept, keeping) –verb (t) 1. to maintain in one s action or conduct: to keep watch; to keep step; to keep silence. 2. to cause to continue in some place, position, state, course, or action specified: to keep a light… …  

  • Keep the Faith (Michael Jackson) — Keep the Faith Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Sortie 26 novembre 1991 (Album Dangerous). Enregistrement 1991 Durée 5:57 …   Wikipédia en Français

  • Keep the Faith (chanson) — Keep the Faith Chanson par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Sortie 26 novembre 1991 (Album Dangerous). Enregistrement 1991 Durée 5:57 …   Wikipédia en Français

  • Keep the Faith — Studioalbum von Bon Jovi Veröffentlichung 30. Oktober 1992 Aufnahme Dezember 1991 August 1992 …   Deutsch Wikipedia

  • Keep It Together — «Keep it Together» Сингл Мадонны …   Википедия

  • Keep the Faith — Студийный альбом Bon Jovi Дата выпуска 3 ноября 1992 года Записан …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»