Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+jolly+along

  • 1 jolly

    {'dʒɔli}
    I. 1. весел, развеселен
    2. разг. приятен, хубав
    how JOLLY of you to come колко хубаво, че дойдохте
    3. ирон., разг. голям, хубав
    there was a JOLLY row имаше хубав скандал, хубаво ме наругаха
    the JOLLY god Бакхус
    II. adv разг. много, хубаво, здравата
    a JOLLY good fellow чудо човек, чудесен човек
    you'll JOLLY well do what I tell yon ще правиш, каквото ти казвам (чуваш ли?)
    I'll do what I JOLLY well please аз пък ще правя, каквото си искам
    I don't want to go, -you'll JOLLY well have to не искам да отида. -няма как, ще трябва
    III. 1. моряк (от военната флота)
    2. веселба, забавление
    IV. 1. лаская, придумвам с ласкателство
    коткам (along)
    2. шегувам се, правя шеги/смешки, закачам (се)
    * * *
    {'jъli} а 1. весел, развеселен; 2. разг. приятен, хубав; how(2) {'jъli} adv разг. много; хубаво; здравата; a jolly good fell{3} {'jъli} n 1. моряк (от военната флота); 2. веселба; заба{4} {'jъli} v 1. лаская; придумвам с ласкателство; коткам (a
    * * *
    шегувам се; весел; веселя се; развеселен;
    * * *
    1. a jolly good fellow чудо човек, чудесен човек 2. how jolly of you to come колко хубаво, че дойдохте 3. i don't want to go, -you'll jolly well have to не искам да отида. -няма как, ще трябва 4. i'll do what i jolly well please аз пък ще правя, каквото си искам 5. i. весел, развеселен 6. ii. adv разг. много, хубаво, здравата 7. iii. моряк (от военната флота) 8. iv. лаская, придумвам с ласкателство 9. the jolly god Бакхус 10. there was a jolly row имаше хубав скандал, хубаво ме наругаха 11. you'll jolly well do what i tell yon ще правиш, каквото ти казвам (чуваш ли?) 12. веселба, забавление 13. ирон., разг. голям, хубав 14. коткам (along) 15. разг. приятен, хубав 16. шегувам се, правя шеги/смешки, закачам (се)
    * * *
    jolly[´dʒɔli] I. adj 1. весел, развеселен (и от пиене); the \jolly god Бакхус; 2. разг. приятен, хубав; a \jolly fellow чудо човек, чудесен човек; 3. sl ирон. хубав, хубавичък, голям; II. adv разг. много, хубавичко, здравата; you'll \jolly well do what I tell you ще правиш каквото ти казвам, чуваш ли! III. n sl 1. моряк от военната флота; 2. = jolly-boat; IV. v 1. отнасям се шеговито (весело) към, закачам; лаская, предумвам с ласкателство, коткам; будалкам ( along, up); 2. ам. шегувам се, правя шега (смешки), веселя се.

    English-Bulgarian dictionary > jolly

См. также в других словарях:

  • jolly along — verb cause (somebody) to feel happier or more cheerful She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee • Syn: ↑cheer, ↑cheer up, ↑jolly up • Derivationally related forms: ↑cheer ( …   Useful english dictionary

  • jolly along — phrasal verb [transitive] Word forms jolly along : present tense I/you/we/they jolly along he/she/it jollies along present participle jollying along past tense jollied along past participle jollied along British informal jolly someone along to… …   English dictionary

  • jolly — jol|ly1 [ˈdʒɔli US ˈdʒa:li] adj especially BrE [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: joli happy, pretty ] 1.) happy and enjoying yourself ▪ Everybody was in a very relaxed and jolly mood. 2.) old fashioned very pleasant and enjoyable ▪ We had a …   Dictionary of contemporary English

  • jolly — I UK [ˈdʒɒlɪ] / US [ˈdʒɑlɪ] adjective Word forms jolly : adjective jolly comparative jollier superlative jolliest 1) friendly and cheerful Her teacher was a jolly lady. 2) old fashioned lively and enjoyable a jolly conversation II UK [ˈdʒɒlɪ] /… …   English dictionary

  • jolly up — verb cause (somebody) to feel happier or more cheerful She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee • Syn: ↑cheer, ↑cheer up, ↑jolly along • Derivationally related forms: ↑cheer ( …   Useful english dictionary

  • jolly —  1. Coax (a depressed or reluctant person or thing into better circumstances). Usu. jolly along or up.  2. Very, jolly D Good. Very kind …   A concise dictionary of English slang

  • Jolly's mouse lemur — Jolly s mouse lemur[1] Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1) …   Wikipedia

  • Jolly Jumper — is a fictional horse character in the Franco Belgian comics series Lucky Luke , created by Belgian artist Morris. Described as the smartest horse in the world and able to perform tasks such as chess playing and tightrope walking, Jolly Jumper… …   Wikipedia

  • Jolly Cavalieri Hotel Pisa (Pisa) — Jolly Cavalieri Hotel Pisa country: Italy, city: Pisa (City: Railway Station) Jolly Cavalieri Hotel Pisa Location Located in the heart of the shopping and business district, the Jolly Cavalieri Hotel is only a 10 minute walk to the famous leaning …   International hotels

  • Jolly Grant Airport — Jolly Grant Airport. Dehradun Airport. IATA: DED – ICAO: VIDN …   Wikipedia

  • jolly — Ⅰ. jolly [1] ► ADJECTIVE (jollier, jolliest) 1) happy and cheerful. 2) lively and entertaining. ► VERB (jollies, jollied) informal ▪ encourage in a friendly …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»