Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to+jar+on+sb's+nerves

  • 1 jar

    I [ʤɑː] 1. v
    1) деренча́ти; неприє́мно (рі́зко) звуча́ти
    2) трясти́
    3) тех. вібрува́ти
    4) дратува́ти, обу́рювати, справля́ти неприє́мне вра́ження

    it jars on one's nerves — це вплива́є на не́рви

    5) дисгармоніюва́ти; ма́ти розбі́жності в по́глядах

    our opinions always jarred — на́ші думки́ ніко́ли не схо́дились

    6) спереча́тися, свари́тися
    7) гірн. бури́ти уда́рним бу́ром
    2. n
    1) різки́й (неприє́мний) звук; деренча́ння
    2) трясі́ння, дрижа́ння, двигті́ння
    3) тех. вібра́ція
    4) шок; неприє́мне вра́ження
    5) дисгармо́нія
    6) незла́года, супере́чка, сва́рка
    II [ʤɑː] n
    1) глек, гле́чик; ку́холь; ба́нка
    2) заст. мі́ра рідини́ (= 8 пінтам або 4,54 л)
    ••

    on [upon] the jar розм. — прочи́нений ( про двері)

    English-Ukrainian transcription dictionary > jar

См. также в других словарях:

  • jar — 1 noun (C) 1 a round glass container with a wide lid, used for storing food such as jam 1 (1) and honey (1) 2 the amount of food, drink, etc contained in a jar: half a jar of peanut butter 3 (singular) the shock of two things hitting each other,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • jar — I n. jolt 1) to feel a jar 2) a slight jar II v. 1) (d; intr.) to jar against ( to strike ) (I jarred against the table) 2) (d; intr.) to jar on ( to irritate ) (the noise jarred on my nerves) 3) (esp. BE) (d; intr.) ( to clash ) to jar with 4)… …   Combinatory dictionary

  • jar — jar1 jarless, adj. /jahr/, n. 1. a broad mouthed container, usually cylindrical and of glass or earthenware: a cookie jar. 2. the quantity such a container can or does hold. [1585 95; < MF jarre < OPr jarra < Ar jarrah earthen water vessel] jar2 …   Universalium

  • jar — jar1 [dʒa: US dʒa:r] n [Date: 1500 1600; : Old Provençal; Origin: jarra, from Arabic jarrah pot for carrying water ] 1.) a glass container with a wide top and a lid, used for storing food such as ↑jam or ↑honey, or the amount it contains ▪ a jam… …   Dictionary of contemporary English

  • jar — I [[t]dʒɑr[/t]] n. 1) a broad mouthed container, usu. cylindrical and of glass or earthenware 2) the quantity such a container can hold • Etymology: 1585–95; < MF jarre < OPr jarra < Ar jarrah earthen water vessel II jar [[t]dʒɑr[/t]] v …   From formal English to slang

  • jar — I. /dʒa / (say jah) noun 1. a broad mouthed earthen or glass vessel, commonly cylindrical in form. 2. the quantity contained in it. 3. Colloquial a glass of beer. {French jarre, from Provençal jarro, or Spanish jarra, from Arabic jarrah earthen… …  

  • jar on — {v. phr.} To irritate. * /The constant construction noise was beginning to jar on the nerves of the members of the meeting./ …   Dictionary of American idioms

  • jar on — {v. phr.} To irritate. * /The constant construction noise was beginning to jar on the nerves of the members of the meeting./ …   Dictionary of American idioms

  • jar — Synonyms and related words: Babel, Discordia, Eris, agitate, agitation, agree to disagree, bag, barrel, basket, be at cross purposes, be at variance, belch, blare, blat, bob, bobble, bottle, bounce, bowl down, bowl over, box, box up, bray, break …   Moby Thesaurus

  • jar\ on — v. phr. To irritate. The constant construction noise was beginning to jar on the nerves of the members of the meeting …   Словарь американских идиом

  • jar — I noun a jar of honey Syn: pot, container, crock II verb 1) each step jarred my whole body Syn: jolt, jerk, shake, vibrate 2) her shrill voice jarred on him Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»