-
101 presold issue
1) фин. выпуск (ценных бумаг) с заранее обеспеченным размещением2) фин., амер. заранее проданный заем* (новый заем, размещение которого обеспечено до публичного объявления окончательных условий; в США это разрешено только по муниципальным и государственным займам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > presold issue
-
102 date of issue
фин. дата выпуска [эмиссии]а) (дата, начиная с которой новые облигации считаются выпущенными в обращение и начинают приносить проценты)See:bond, dated dateSyn:See:share, issuer, prospectusThe new English-Russian dictionary of financial markets > date of issue
-
103 junior issue
фин. субординированный выпуск (выпуск облигаций или акций с субординированным правом требования на имущество компании)Ant:See:junior bond, junior stockThe new English-Russian dictionary of financial markets > junior issue
-
104 senior issue
фин. старший выпуск* (выпуск облигаций или акций с преимущественным правом требования на имущество эмитента)Ant:See:senior bond, senior stockThe new English-Russian dictionary of financial markets > senior issue
-
105 conversion issue
подлежащий конвертированию
конверсионный выпуск
1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене. В сущности, конвертируемые облигации (convertible loan stock) представляют собой эквивалент облигации и фондового опциона (option).
2. Государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные бумаги вместо погашения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion issue
-
106 debut issue
Финансы: (bond) первый выпуск (облигаций) -
107 tap-issue
[ʹtæp|͵ıʃu:,-{ʹtæp}͵ısju:] = tap-bond -
108 maturity of the bond issue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maturity of the bond issue
-
109 of the bond issue
срок погашения облигаций ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > of the bond issue
-
110 United Nations bond issue
Универсальный англо-русский словарь > United Nations bond issue
-
111 amortised discount on bond issue
Универсальный англо-русский словарь > amortised discount on bond issue
-
112 bulk-issue bond
Банковское дело: облигация массового выпуска -
113 debut (bond) issue
Финансы: первый выпуск (облигаций) -
114 direct placement of bond issue
Экономика: прямое размещение облигационного займа (продажа инвесторам, минуя рынок ценных бумаг)Универсальный англо-русский словарь > direct placement of bond issue
-
115 domestic bond issue
Экономика: внутренний заём -
116 float a bond issue
1) Экономика: выпускать облигации2) Банковское дело: размещать облигационный заём -
117 floatation of a bond issue
Экономика: размещение облигацийУниверсальный англо-русский словарь > floatation of a bond issue
-
118 floating of a bond issue
Экономика: размещение облигацийУниверсальный англо-русский словарь > floating of a bond issue
-
119 foreign bond issue
1) Экономика: зарубежный выпуск облигаций, иностранный заём2) Деловая лексика: выпуск заграничных облигаций -
120 globally distributed bond issue
Универсальный англо-русский словарь > globally distributed bond issue
См. также в других словарях:
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
bond — n. certificate 1) to issue a bond 2) to cash (in), redeem a bond 3) a debenture; development; government; long term; municipal; negotiable; savings; serial; treasury; war bond tie link 4) to form; strengthen a bond (of friendship) with 5) a close … Combinatory dictionary
Bond Circular — A standardized legal document that contains an abbreviated version of the relevant terms from the prospectus of a new bond issue. The bond circular is made available to prospective investors and contains basic information including: issuer,… … Investment dictionary
bond certificate — noun a certificate of debt (usually interest bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the… … Useful english dictionary
bond — noun 1 feeling of friendship ADJECTIVE ▪ close, strong ▪ common ▪ special ▪ natural ▪ emotional … Collocations dictionary
Bond event — Bond events are North Atlantic climate fluctuations occurring every ≈1,470 years throughout the Holocene. Eight such events have been identified. Bond events may be the interglacial relatives of the glacial Dansgaard Oeschger events.The theory of … Wikipedia
Bond order potential — Bond order potentials are a class of empirical (analytical) potentials used e.g. in molecular dynamics and molecular statics simulations. Examples include the Tersoff potentialcite journal first = J. last = Tersoff authorlink = coauthors = year … Wikipedia
issue — is·sue 1 / i ˌshü, ˌsyü/ n 1 pl: proceeds from a source of revenue (as an estate) rents, issue s, and profits 2: one or more lineal descendants died without issue compare … Law dictionary
Bond insurance — (also known as financial guaranty insurance ) is a type of insurance whereby an insurance company guarantees scheduled payments of interest and principal on a bond or other security in the event of a payment default by the issuer of the bond or… … Wikipedia