-
41 venger qn. d' une injure
venger qn. d' une injureDictionnaire français-néerlandais > venger qn. d' une injure
-
42 Cela me fournira l'occasion de prendre ma revanche de cette injure.
Cela me fournira l'occasion de prendre ma revanche de cette injure.To mi poskytne příležitost, abych mu tu urážku oplatil.Dictionnaire français-tchèque > Cela me fournira l'occasion de prendre ma revanche de cette injure.
-
43 faire injure à q.
faire injure à q.urazit koho (.)pohanět koho (.) -
44 Il a reçu satisfaction de cette injure.
Il a reçu satisfaction de cette injure.Dostal zadostiučinění za tu urážku.Dictionnaire français-tchèque > Il a reçu satisfaction de cette injure.
-
45 Il a tiré vengeance de cette injure.
Il a tiré vengeance de cette injure.Pomstil se za tu urážku.Dictionnaire français-tchèque > Il a tiré vengeance de cette injure.
-
46 Il a voulu laver cette injure dans le sang.
Il a voulu laver cette injure dans le sang.Chtěl tu urážku smýt krví.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu laver cette injure dans le sang.
-
47 faire l'injure de ...
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire l'injure de ...
-
48 délit d'injure
-
49 au mort et à l'absent, injure ni tourment
Французско-русский универсальный словарь > au mort et à l'absent, injure ni tourment
-
50 avoir l'injure à la bouche
гл.общ. ругатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > avoir l'injure à la bouche
-
51 avoir une injure sur le cœur
гл.общ. затаить обидуФранцузско-русский универсальный словарь > avoir une injure sur le cœur
-
52 demander réparation d'une injure
Французско-русский универсальный словарь > demander réparation d'une injure
-
53 délit d'injure
сущ. -
54 faire injure
1. сущ.общ. я наносить оскорбление (кому-л.)2. гл.общ. нанести ущерб, обидеть, обойтись несправедливо, оскорбить -
55 faire l'injure de
гл.общ. (...) обидеть (кого-л., чём-л.)Французско-русский универсальный словарь > faire l'injure de
-
56 garder une injure sur le cœur
гл.общ. затаить обидуФранцузско-русский универсальный словарь > garder une injure sur le cœur
-
57 laver une injure dans le sang
гл.Французско-русский универсальный словарь > laver une injure dans le sang
-
58 se venger d'un injure
гл.Французско-русский универсальный словарь > se venger d'un injure
-
59 faire injure à l'intelligence de qqn
insult so.'s intelligence (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > faire injure à l'intelligence de qqn
-
60 une injure
nakkasi
См. также в других словарях:
INJURE — «Toute expression outrageante, termes de mépris ou invective qui ne renferme l’imputation d’aucun fait est une injure.» Infraction juridiquement très proche de la diffamation, l’injure requiert, ainsi qu’en dispose la loi française du 29 juillet… … Encyclopédie Universelle
injure — Injure, Iniuria, Maledictum, Probrum. Injure verbale, Conuitium, Maledictum. B. Laide injure, Blasphemia. Laisser l injure, Concedere iniuriae. Par injure, Contumeliae causa. Nulle injure m a esmeu, Nulla iniuria meipsum pepulit. Prendre à injure … Thresor de la langue françoyse
injure — INJURE. s. f. Tort, outrage de fait ou de parole. Grande injure. injure atroce, sanglante, irreparable. faire injure, faire une injure à quelqu un. endurer, souffrir une injure. oublier, pardonner les injures. repousser les injures. venger l… … Dictionnaire de l'Académie française
Injure Raciste — Une injure raciste est une expression insultante dirigée contre une ethnie en particulier, et dont le caractère offensant est perçu par tous. Sommaire 1 France 1.1 En droit pénal français 2 Conflit de générations … Wikipédia en Français
Injure raciale — Injure raciste Une injure raciste est une expression insultante dirigée contre une ethnie en particulier, et dont le caractère offensant est perçu par tous. Sommaire 1 France 1.1 En droit pénal français 2 Conflit de générations … Wikipédia en Français
injure — in·jure vt in·jured, in·jur·ing 1: to interfere with or violate the legally protected interests of: as a: to harm the physical, emotional, or mental well being of b: to cause (another) to suffer from damage to, deprivation of, or interference… … Law dictionary
injure — injure, harm, hurt, damage, impair, mar, spoil all mean to affect someone or something so as to rob it of soundness, strength, or perfection or to reduce its value, usefulness, or effectiveness. Injure in its earliest and still frequent sense… … New Dictionary of Synonyms
Injure — In jure, v. t. [imp. & p. p. {Injured}; p. pr. & vb. n. {Injuring}.] [L. injuriari, fr. injuria injury, perh. through F. injurier to insult, in OF. also, to injure; or perhaps fr. E. injury, or F. injure injury. See {Injury}.] To do harm to; to… … The Collaborative International Dictionary of English
injure — in‧jure [ˈɪndʒə ǁ ər] verb [transitive] 1. to cause physical harm to someone or to yourself, for example in an accident: • He sought compensation after being injured by a defective product. 2. to make an industry, economy, company, or investor… … Financial and business terms
injure — [in′jər] vt. injured, injuring [altered < earlier injury, to harm < LME injurien < MFr injurier < L injuriari < injuria: see INJURY] 1. to do physical harm or damage to; hurt 2. to offend (one s feelings, pride, etc.); wound 3. to… … English World dictionary
injure another's reputation — index libel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary