Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to+impress

  • 1 impress

    I
    n
    1) відбиток, відтиск
    2) штемпель; печатка; тавро, клеймо
    3) слід, враження; печать (чогось)
    4) насильне вербування
    5) реквізиція (майна)
    II
    v
    1) справляти враження, вражати, дивувати

    to impress smb. favourably — справляти на когось добре враження

    2) вселяти, навівати (комусь — on, upon)

    to impress smth. in one's memory — зберегти щось у пам'яті

    3) робити відбиток; штампувати; штемпелювати; клеймити
    4) карбувати
    5) друкувати, видрукувати
    6) військ. насильно вербувати
    7) реквізувати (майно тощо)
    * * *
    I [`impres] n
    1) відбиток; штемпель, печатка, клеймо
    2) слід, враження, відбиток
    II [im'pres] v
    1) справляти враження, вражати
    2) (on, upon) вселяти, навіювати; переконувати в чому-небудь
    3) робити відбиток; штемпелювати; таврувати; чеканити, карбувати; штампувати; давити з силою
    III [`impres] n; військ.
    насильственне вербування; реквізиція ( майна)
    IV [im'pres] v
    1) вiйcьк. насильно вербувати; реквізувати ( майно)
    2) ( into) змусити зробити що-небудь

    English-Ukrainian dictionary > impress

  • 2 impress

    I 1. [ɪm'pres] v
    1) справля́ти вра́ження

    he was much impressed by the speech — промо́ва спра́вила на ньо́го вели́ке вра́ження

    to impress smb. favourably — справля́ти на ко́гось до́бре вра́ження

    2) штампува́ти; штемпелюва́ти; клейми́ти
    3) друкува́ти
    4) вселя́ти, навіва́ти (комусь - upon, on)
    2. ['ɪmpres] n
    1) відби́ток
    2) ште́мпель; печа́тка
    3) вра́ження; слід ( чогось)
    II [ɪm'pres] v
    1) іст. вербува́ти си́лою, вдаючи́сь до обма́ну
    2) реквізува́ти ( для громадських потреб)
    3) притяга́ти, використо́вувати ( щось)

    English-Ukrainian transcription dictionary > impress

  • 3 impress

    2) реквізувати (майно, гроші)

    English-Ukrainian law dictionary > impress

  • 4 impress

    I [`impres] n
    1) відбиток; штемпель, печатка, клеймо
    2) слід, враження, відбиток
    II [im'pres] v
    1) справляти враження, вражати
    2) (on, upon) вселяти, навіювати; переконувати в чому-небудь
    3) робити відбиток; штемпелювати; таврувати; чеканити, карбувати; штампувати; давити з силою
    III [`impres] n; військ.
    насильственне вербування; реквізиція ( майна)
    IV [im'pres] v
    1) вiйcьк. насильно вербувати; реквізувати ( майно)
    2) ( into) змусити зробити що-небудь

    English-Ukrainian dictionary > impress

См. также в других словарях:

  • Impress — Im press, n.; pl. {Impresses}. 1. The act of impressing or making. [1913 Webster] 2. A mark made by pressure; an indentation; imprint; the image or figure of anything, formed by pressure or as if by pressure; result produced by pressure or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impress gang — Impress Im press, n.; pl. {Impresses}. 1. The act of impressing or making. [1913 Webster] 2. A mark made by pressure; an indentation; imprint; the image or figure of anything, formed by pressure or as if by pressure; result produced by pressure… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impress money — Impress Im press, n.; pl. {Impresses}. 1. The act of impressing or making. [1913 Webster] 2. A mark made by pressure; an indentation; imprint; the image or figure of anything, formed by pressure or as if by pressure; result produced by pressure… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impress — Im*press , v. t. [imp. & p. p. {Impressed}; p. pr. & vb. n. {Impressing}.] [L. impressus, p. p. of imprimere to impress; pref. im in, on + premere to press. See {Press} to squeeze, and cf. {Imprint}.] 1. To press, stamp, or print something in or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impress — or Impression may have several meanings:*OpenOffice.org Impress, a presentation program included in the OpenOffice.org office suite. *OfficeMax ImPress Print Document Services, a division of OfficeMax, Inc. specializing in the pay for print… …   Wikipedia

  • impress — [v1] influence affect, arouse, awe, be conspicuous, blow away*, buffalo*, bulldoze*, carry, electrify, enforce, enthuse, excite, faze, galvanize, get*, grab, grandstand*, inspire, kill*, knock out*, make a hit*, make an impression, make splash*,… …   New thesaurus

  • impress — impress1 [im pres′; ] for n. [ im′pres΄] vt. [< IN 1 + PRESS2] 1. to force (a person) into public service, esp. into a navy 2. to levy, seize, or requisition (money, property, etc.) for public use n. I …   English World dictionary

  • Impress Hotel — (Чеджу,Южная Корея) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1319 48, Geonip dong, 6 …   Каталог отелей

  • Impress — Im*press , v. i. To be impressed; to rest. [Obs.] [1913 Webster] Such fiendly thoughts in his heart impress. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impress — vb touch, strike, *affect, influence, sway Analogous words: *move, actuate: *thrill, electrify, enthuse: *provoke, excite, stimulate, galvanize, pique impress n impression, imprint, print, stamp Analogous words: see those at IMPRESSION …   New Dictionary of Synonyms

  • impress — ► VERB 1) make (someone) feel admiration and respect. 2) make a mark or design on using a stamp or seal. 3) (impress on) emphasize (an idea) in the mind of. ► NOUN 1) an act of impressing a mark. 2) an impressed mark …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»