Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+imply

  • 1 imply warranty

    im.ply war.ran.ty
    [implai w'ɔrənti] n garantia implícita: garantia que se tem por certa, embora possa não estar escrita.

    English-Portuguese dictionary > imply warranty

  • 2 imply

    (to suggest or hint without actually stating: Are you implying that I am a liar?) sugerir
    * * *
    im.ply
    [impl'ai] vt 1 conter, encerrar, envolver. 2 inferir, deduzir, concluir, significar, sugerir. it is implied from isto se deduz de.

    English-Portuguese dictionary > imply

  • 3 imply

    (to suggest or hint without actually stating: Are you implying that I am a liar?) insinuar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > imply

  • 4 get at

    1) (to reach (a place, thing etc): The farm is very difficult to get at.) atingir
    2) (to suggest or imply (something): What are you getting at?) sugerir
    3) (to point out (a person's faults) or make fun of (a person): He's always getting at me.) atingir alguém

    English-Portuguese dictionary > get at

  • 5 get at

    1) (to reach (a place, thing etc): The farm is very difficult to get at.) atingir
    2) (to suggest or imply (something): What are you getting at?) querer dizer
    3) (to point out (a person's faults) or make fun of (a person): He's always getting at me.) atacar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > get at

См. также в других словарях:

  • imply — im·ply /im plī/ vt im·plied, im·ply·ing 1: to recognize as existing by inference or necessary consequence esp. on legal or equitable grounds in ordinary circumstances...the law would imply that it was the duty of the hospital to use due care… …   Law dictionary

  • imply — (v.) late 14c., to enfold, enwrap, entangle (the classical Latin sense), from O.Fr. emplier, from L. implicare involve (see IMPLICATE (Cf. implicate)). Meaning to involve something unstated as a logical consequence first recorded c.1400; that of… …   Etymology dictionary

  • imply — ► VERB (implies, implied) 1) indicate by suggestion rather than explicit reference. 2) (of a fact or occurrence) suggest as a logical consequence. USAGE The words imply and infer do not mean the same thing. Imply is used with a speaker as its… …   English terms dictionary

  • Imply — Im*ply , v. t. [imp. & p. p. {Implied}; p. pr. & vb. n. {Implying}.] [From the same source as employ. See {Employ}, {Ply}, and cf. {Implicate}, {Apply}.] 1. To infold or involve; to wrap up. [Obs.] His head in curls implied. Chapman. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imply / infer —    Imply means to suggest indirectly : Her hesitation implied that her answer was no.    Infer means to draw a conclusion from known facts : He inferred that the answer was no from her hesitation.  See implicate / imply …   Confused words

  • imply / infer —    Imply means to suggest indirectly : Her hesitation implied that her answer was no.    Infer means to draw a conclusion from known facts : He inferred that the answer was no from her hesitation.  See implicate / imply …   Confused words

  • imply - infer — ◊ imply If you imply that something is the case, you suggest that it is the case without actually saying so. Somehow he implied that he was the one who had done all the work. His tone implied that he hoped that something would happen soon. ◊… …   Useful english dictionary

  • imply — 1 involve, comprehend, include, embrace, subsume Analogous words: import, *mean, signify, denote: *contain, hold: convey, *carry, bear 2 *suggest, hint, intimate, insinuate Analogous words: connote, *denote: * …   New Dictionary of Synonyms

  • imply — [v] indicate, mean betoken, connote, denote, designate, entail, evidence, give a hint, hint, import, include, insinuate, intend, intimate, involve, mention, point to, presuppose, refer, signify, suggest; concepts 75,97,682 Ant. define, explicate …   New thesaurus

  • imply — [im plī′] vt. implied, implying [ME implien < OFr emplier < L implicare, to involve, entangle < in , in + plicare, to fold: see PLY1] 1. to have as a necessary part, condition, or effect; contain, include, or involve naturally or… …   English World dictionary

  • imply — infer, imply 1. The only point noted by Fowler (1926) was that the inflected forms of infer are inferred and inferring, and this is thankfully still true (but note inferable or inferrable, with one r or two, and inference with only one r). Fowler …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»