Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

to+hurry+up

  • 1 החפזות

    hurry, haste, rush

    Hebrew-English dictionary > החפזות

  • 2 היחפזות

    hurry, haste, rush

    Hebrew-English dictionary > היחפזות

  • 3 אצה לו דרכו

    was in a hurry; in a hurry

    Hebrew-English dictionary > אצה לו דרכו

  • 4 זרז

    v. be quick, brisk, alert; hurry up
    ————————
    v. be urged, prodded, hurried, goaded; catalyzed
    ————————
    v. to urge, prod, hurry, goad; catalyze
    ————————
    catalyst, substance that accelerates a reaction

    Hebrew-English dictionary > זרז

  • 5 חפז

    v. be in great hurry, rush, scramble
    ————————
    v. to hurry, rush, scurry; urge

    Hebrew-English dictionary > חפז

  • 6 מהר

    adv. quickly, quick, swift, fast, rapidly, soon, speedily, swiftly, promptly
    ————————
    v. be hasty
    ————————
    v. to hurry to, * to, be in a hurry, be quick to

    Hebrew-English dictionary > מהר

  • 7 בעע

    בְּעַע(v. בָּעָה; cmp. בהל) to be excited.Af. אַבַּע to hurry. Targ. 1 Kings 22:9 א׳ מיכיה Ar. (ed. תבע, h. text מהרה) bring … quickly. Targ. Ezek. 24:5Part. pass. מַבַּע, (מִבְ׳) מַבְּעָא quick. Targ. Deut. 32:35.Pl. מַבְּעִין. Targ. Num. 32:17. Ittaf. אִתַּבַּע to be in a hurry, be anxious. Targ. Ps. 31:23 באִתַּבָּעוּתִי Ms. (ed. באִתְבָּעוּתִי). Targ. 2 Kings 7:15; Targ. 2 Sam. 4:4, v. בְּעֵי I.

    Jewish literature > בעע

  • 8 בְּעַע

    בְּעַע(v. בָּעָה; cmp. בהל) to be excited.Af. אַבַּע to hurry. Targ. 1 Kings 22:9 א׳ מיכיה Ar. (ed. תבע, h. text מהרה) bring … quickly. Targ. Ezek. 24:5Part. pass. מַבַּע, (מִבְ׳) מַבְּעָא quick. Targ. Deut. 32:35.Pl. מַבְּעִין. Targ. Num. 32:17. Ittaf. אִתַּבַּע to be in a hurry, be anxious. Targ. Ps. 31:23 באִתַּבָּעוּתִי Ms. (ed. באִתְבָּעוּתִי). Targ. 2 Kings 7:15; Targ. 2 Sam. 4:4, v. בְּעֵי I.

    Jewish literature > בְּעַע

  • 9 לקש

    לָקַש(b. h.) to be slow, late. Hif. הִלְקִיש 1) to retard. Num. R. s. 1, beg. (ref. to מאפליה, Jer. 2:31; cmp. אָפִיל) שמא … והִלְקַשְׁתִּי אותה did I ever promise … and retard it?; Tanḥ. Bmidb. 2; Yalk. Jer. 267; Num. R. s. 23 שמא … והִלְקַשְׁתִּי אתכם did I promise to bring you … and keep you back? 2) to do a thing late, finish in a hurry, in a state of exhaustion. Lev. R. s. 30 (interpret. יעטף, Ps. 102:1, with ref. to Gen. 30:42) מה הפועל … לכשיפליג ממלאכתו קימעה ויַלְקִישֶׁנָּה בסוף (not מלאכתו) as a laborer sits waiting for the time when he may rest a while from his labor, and finally finishes it in a hurry (when it is late).

    Jewish literature > לקש

  • 10 לָקַש

    לָקַש(b. h.) to be slow, late. Hif. הִלְקִיש 1) to retard. Num. R. s. 1, beg. (ref. to מאפליה, Jer. 2:31; cmp. אָפִיל) שמא … והִלְקַשְׁתִּי אותה did I ever promise … and retard it?; Tanḥ. Bmidb. 2; Yalk. Jer. 267; Num. R. s. 23 שמא … והִלְקַשְׁתִּי אתכם did I promise to bring you … and keep you back? 2) to do a thing late, finish in a hurry, in a state of exhaustion. Lev. R. s. 30 (interpret. יעטף, Ps. 102:1, with ref. to Gen. 30:42) מה הפועל … לכשיפליג ממלאכתו קימעה ויַלְקִישֶׁנָּה בסוף (not מלאכתו) as a laborer sits waiting for the time when he may rest a while from his labor, and finally finishes it in a hurry (when it is late).

    Jewish literature > לָקַש

  • 11 סרהב

    סַרְהֵבch. sam(סרהב to order, urge, press.), 1) to press, hurry; (neut. v.) to hasten, be quick. Targ. Esth. 7:7 (h. text עורה). Targ. 2 Chr. 26:20 (h. text מהר). Targ. Ps. 8:8; a. fr.Ber.47a הוה קמְסַרְהֵב ואכיל he hastened his meal (in order to say grace with them). Sabb.10b הוה קא מסרהבר׳ י׳ R. J. hurried (his teacher to adjourn). Ḥull.7b מְסרְהִיבְנָא I am in a hurry; a. e. 2) to be rebellious. Targ. Y. Deut. 31:27.

    Jewish literature > סרהב

  • 12 סַרְהֵב

    סַרְהֵבch. sam(סרהב to order, urge, press.), 1) to press, hurry; (neut. v.) to hasten, be quick. Targ. Esth. 7:7 (h. text עורה). Targ. 2 Chr. 26:20 (h. text מהר). Targ. Ps. 8:8; a. fr.Ber.47a הוה קמְסַרְהֵב ואכיל he hastened his meal (in order to say grace with them). Sabb.10b הוה קא מסרהבר׳ י׳ R. J. hurried (his teacher to adjourn). Ḥull.7b מְסרְהִיבְנָא I am in a hurry; a. e. 2) to be rebellious. Targ. Y. Deut. 31:27.

    Jewish literature > סַרְהֵב

  • 13 אץ

    n. hurrying, hasty; rusher
    ————————
    v. be urged, spurred, goaded; accelerated
    ————————
    v. to accelerate
    ————————
    v. to run, hurry, hustle, scramble, rush
    ————————
    v. to urge, spur, goad, egg on

    Hebrew-English dictionary > אץ

  • 14 אצה לו השעה

    in a hurry, has no time

    Hebrew-English dictionary > אצה לו השעה

  • 15 בוא כבר

    come on, hurry up

    Hebrew-English dictionary > בוא כבר

  • 16 דחיפות

    urgency, hurry, immediacy, immediateness

    Hebrew-English dictionary > דחיפות

  • 17 דחף

    v. be pushed, thrust, shoved; be in a hurry
    ————————
    v. to push, thrust, shove, drive
    ————————
    impulse, urge, drive, afflatus; impetus, thrust, instinct, impulsion

    Hebrew-English dictionary > דחף

  • 18 דחקה לו שעתו

    was in a hurry, had no time; was in distress

    Hebrew-English dictionary > דחקה לו שעתו

  • 19 חופזה

    haste, hurry, rush, hurriedness

    Hebrew-English dictionary > חופזה

  • 20 חיפזון

    haste, rush, hurry, hastiness, speediness, quickness, abruptness, headiness, precipitance, precipitancy, precipitation

    Hebrew-English dictionary > חיפזון

См. также в других словарях:

  • Hurry Up, We're Dreaming — Studio album by M83 Released 18 October 2011 …   Wikipedia

  • Hurry Xmas — «Hurry Xmas» Sencillo de L Arc en Ciel del álbum KISS Formato CD 12 cm Grabación 2007 Género(s) Rock Discográfica …   Wikipedia Español

  • hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ …   Dictionary of American idioms

  • hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ …   Dictionary of American idioms

  • hurry-scurry — or hurry skurry [hʉr′ēskʉr′ē] n. [redupl. of HURRY] an agitated, confused rushing about; disorderly confusion vi. hurry scurried, hurry scurrying to hurry and scurry about; act hurriedly and confusedly adj. hurried and confused adv. in a hurried …   English World dictionary

  • hurry up and wait — US informal used to describe a situation in which you are forced to spend a lot of time waiting My father says that all he did in the army was hurry up and wait. sometimes used as a noun phrase Traveling often involves a lot of hurry up and wait …   Useful english dictionary

  • Hurry Slowly — (Dinner Plain,Австралия) Категория отеля: Адрес: Apt 5 Horshoe Circle, 3898 Dinner Pla …   Каталог отелей

  • hurry up (with something) — ˌhurry ˈup (with sth) derived to do sth more quickly because there is not much time • I wish the bus would hurry up and come. • Hurry up! We re going to be late. • Hurry up with the scissors. I need them. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • Hurry — Hur ry, v. t. [imp. & p. p. {Hurried}; p. pr. & vb. n. {Hurrying}.] [OE. horien; cf. OSw. hurra to whirl round, dial. Sw. hurr great haste, Dan. hurre to buzz, Icel. hurr hurly burly, MHG. hurren to hurry, and E. hurr, whir to hurry; all prob. of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurry — Hur ry, v. i. To move or act with haste; to proceed with celerity or precipitation; as, let us hurry. [1913 Webster] {To hurry up}, to make haste. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurry — can refer to:*Hurry (EP), an EP by Tin Foil Phoenix *Hurrying, a child employed in a coal mine to transport coal *Hurry, a curling term …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»