Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+hug+oneself+on+(

  • 41 hug

    1. past tense, past participle - hugged; verb
    1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) (cieši) apskaut; apkampt
    2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) turēties
    2. noun
    (a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) (ciešs) apskāviens; apkampiens
    * * *
    apskāviens, apkampiens; tvēriens; apskaut, apkampt; kļaut pie krūtīm, turēt cieši piespiestu; lolot; turēties

    English-Latvian dictionary > hug

  • 42 hug

    1. past tense, past participle - hugged; verb
    1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) apkabinti, priglausti
    2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) laikytis arti
    2. noun
    (a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) apkabinimas, priglaudimas

    English-Lithuanian dictionary > hug

  • 43 hug

    n. kram, omfamning
    --------
    v. krama; hålla fast vid
    * * *
    1. past tense, past participle - hugged; verb
    1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) omfamna, krama
    2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) hålla sig nära (intill)
    2. noun
    (a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) omfamning, kram

    English-Swedish dictionary > hug

  • 44 hug

    1. past tense, past participle - hugged; verb
    1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) obejmout
    2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) držet se (při)
    2. noun
    (a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) objetí
    * * *
    • objímat
    • objetí
    • obejmout

    English-Czech dictionary > hug

  • 45 hug

    1. past tense, past participle - hugged; verb
    1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) objať, vziať do náručia
    2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) držať sa (pri)
    2. noun
    (a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) objatie
    * * *
    • maznat sa
    • objat
    • objatie

    English-Slovak dictionary > hug

  • 46 hug

    1. past tense, past participle - hugged; verb
    1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) a îmbrăţişa
    2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) a merge de-a lungul
    2. noun
    (a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) îmbrăţişare

    English-Romanian dictionary > hug

  • 47 hug

    1. past tense, past participle - hugged; verb
    1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) (σφιχτ)αγκαλιάζω
    2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) παραπλέω
    2. noun
    (a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) αγκάλιασμα

    English-Greek dictionary > hug

  • 48 hug

    [hag] past tense, past participle hugged
    1. verb
    1) to hold close to oneself with the arms, especially to show love:

    She hugged her son when he returned from the war.

    يُعانِق، يَضُم إلى صَدْرِهِ
    2) to keep close to:

    During the storm, the ships all hugged the shore.

    يُحاذي الشّاطئ
    2. noun
    a tight grasp with the arms, especially to show love:

    As they said good-bye she gave him a hug.

    عِناق، تَعانُق

    Arabic-English dictionary > hug

  • 49 hug

    1. past tense, past participle - hugged; verb
    1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) étreindre
    2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) longer
    2. noun
    (a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) étreinte

    English-French dictionary > hug

  • 50 hug

    1. past tense, past participle - hugged; verb
    1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) abraçar
    2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) manter-se perto de
    2. noun
    (a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) abraço

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hug

  • 51 задоволен е со себе

    hug oneself
    * * *
    hug oneself

    Македонско-англиски речник > задоволен е со себе

  • 52 си честита сам себе

    hug oneself
    * * *
    hug oneself

    Македонско-англиски речник > си честита сам себе

  • 53 congratularse

    • hug oneself
    • pat
    • patagium

    Diccionario Técnico Español-Inglés > congratularse

  • 54 felicitarse

    • hug oneself
    • pat
    • patagium

    Diccionario Técnico Español-Inglés > felicitarse

  • 55 šćućuriti se u postelji

    • hug oneself in bed

    Serbian-English dictionary > šćućuriti se u postelji

  • 56 voleti neku misao

    • hug oneself with an idea

    Serbian-English dictionary > voleti neku misao

  • 57 поздравлять себя

    General subject: hug, hug oneself for (с чем-л.), hug oneself on (с чем-л.)

    Универсальный русско-английский словарь > поздравлять себя

  • 58 быть довольным

    1) General subject: be pleased with, be pleased with (кем-л., чем-л.), be satisfied with (чем-л.), do with (I could do with a meal - я бы что-нибудь съел; I can do with a cup of milk for my supper - я могу обойтись чашкой молока на ужин), plume (собой), to be pleased with (чем-л.), to be pleased with (smb., smth.) (кем-л., чем-л.), to be satisfied, to be satisfied with (smth.) (чем-л.), hug oneself for, hug oneself on, make the best of things, take up, feel good about (чем-либо)
    2) Mathematics: be pleased (with)
    3) Jargon: get bang out of (smth.)

    Универсальный русско-английский словарь > быть довольным

  • 59 поздравить себя (с чем-л.) быть довольным собой

    General subject: hug oneself for, hug oneself on

    Универсальный русско-английский словарь > поздравить себя (с чем-л.) быть довольным собой

  • 60 поздравить себя быть довольным собой

    General subject: (с чем-л.) hug oneself for, (с чем-л.) hug oneself on

    Универсальный русско-английский словарь > поздравить себя быть довольным собой

Страницы

См. также в других словарях:

  • hug oneself — To congratulate oneself • • • Main Entry: ↑hug …   Useful english dictionary

  • hug — [c]/hʌg / (say hug) verb (hugged, hugging) –verb (t) 1. to clasp tightly in the arms, especially with affection; embrace. 2. to cling firmly or fondly to: to hug an opinion. 3. to keep close to, as in sailing, horseracing or going along: to hug… …  

  • hug — v. & n. v.tr. (hugged, hugging) 1 squeeze tightly in one s arms, esp. with affection. 2 (of a bear) squeeze (a person) between its forelegs. 3 keep close to (the shore, kerb, etc.). 4 cherish or cling to (prejudices etc.). 5 refl. congratulate or …   Useful english dictionary

  • Pride — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Pride >N GRP: N 1 Sgm: N 1 dignity dignity self respect mens sibi conscia recti =>(Vergil) GRP: N 2 Sgm: N 2 pride pride Sgm: N 2 haughtiness haughtiness &c. >Adj. Sgm: N 2 high not …   English dictionary for students

  • pride — I (New American Roget s College Thesaurus) Sense of self worth Nouns 1. pride, hauteur; dignity, self respect, self esteem, self sufficiency, reserve. 2. (sympton of pride) arrogance, insolence; ostentation; vanity, vainglory, crest, airs, high… …   English dictionary for students

  • boast — I (Roget s IV) n. Syn. brag, bragging, vaunt, source of pride, gasconade, pretension, self satisfaction, avowal, bravado, bluster. v. 1. [To brag] Syn. gloat, triumph, brag, swagger, exult, crow, show off, vaunt, swell, strut, bluff, flaunt,… …   English dictionary for students

  • plume — n 1. feather, quill, pinion, egret, aigrette; All Ornithol. plumule, penna, covert, tectrix, remex, scapular. 2. feather, aglet, aiguillette, bow, ribbon, knot; panache. v 3.Usu. plume oneself on pride oneself, congratulate oneself, pat oneself… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • preen — v 1.(all of animals, esp. birds) plume, trim; groom, dress. 2.(all of oneself) primp, beautify, prettify, fix up, Inf. titivate, Inf. spruce up, Inf. doll up, Inf. gussy up, Sl. trick up, Sl. dude up, Sl. swank up, Sl. fig out; array, bedizen,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • boast — [n] brag; source of pride avowal, bluster, bombast, braggadocio, bravado, exaggeration, gasconade, grandiloquence, heroics, joy, pretension, pride, pride and joy, self satisfaction, swank, treasure, vaunt; concepts 410,710 Ant. deprecation,… …   New thesaurus

  • pride — n 1. arrogance, haughtiness, hauteur, hoity toity, Inf. uppitiness, Inf. toploftiness; hubris, overconfidence, cocksureness, presumption, bumptiousness, overbearingness, overweeningness. 2. conceit, vanity, vainglory, vaingloriousness, bo varism …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Rejoicing — (Roget s Thesaurus) >Expression of pleasure. < N PARAG:Rejoicing >N GRP: N 1 Sgm: N 1 rejoicing rejoicing exultation triumph jubilation heyday flush revelling Sgm: N 1 merrymaking merrymaking &c.(amusement) 840 Sgm: N 1 jubi …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»