-
61 honour
['ɒnə] 1. n1) честь, сла́ваon [upon] my honour — сло́во че́сті
point of honour — спра́ва че́сті
2) до́бра репута́ція; до́бре ім'я́3) че́сність, благоро́дство4) поша́на, пова́га, шанува́нняto give [to pay] honour to smb. — ста́витися з поша́ною до ко́гось
5) pl нагоро́ди, відзна́ки; по́честіmilitary honours — військо́ві́ по́честі
the last honours — оста́ння (посме́ртна) ша́на
6) че́сть ( титул)2. vyour Honour — ва́ша честь ( звертання до судді тощо)
1) шанува́ти, поважа́ти2) відзнача́ти нагоро́дою; удосто́ювати ( чогось - with)3) плати́ти вча́сно ( по векселю) -
62 honour
['ɔnə] (амер. honor)1. n1) честьan affair/matter of honour — дело чести
2) почётto give/pay honour to smb. — оказывать кому-либо уважение, почтение
3) pl почести2. vпочитать, уважать -
63 honour
n. чест, слава; in honour - во чест;2. почест, почитување; to give honour, to pay honour - укажува почит;3. добар глас, добра репутација;4. благородност;5. (pl.) почести, наградиv. почитува, цени;2. удостојува (со нешто); прифаќа (чек/меница); чест -
64 honour
s honor, honra | honradesa | fig glòria, llorers pl honorsv honorar, honrar, retre honors, condecorar, llorejar | COM fer honor, acceptar, pagarguard of honour guàrdia d'honormaid of honour dama d'honorYour Honour Vostra Senyoria, Senyor Jutge -
65 honour
شَرَف \ glory: fame and honour: The glory of victory. honour: self-respect; trustworthiness: I promise on my honour to keep this secret. -
66 honour
فَخْر \ glory: fame and honour: The glory of victory. honour: respect; a sign or cause of respect: He was an honour to his country. pride: (in a good sense) a proud feeling. -
67 honour
اِحْتَرَمَ \ honour: to feel and show respect for: Do you honour other people’s opinions?. look up to: to respect and admire (sb.) as a leader or as an example: He looks up to his elder brother. respect: to honour (a person); treat (sb.’s feelings or possessions, etc.) with consideration: Children should respect their parents. -
68 honour
1 bound in \honour: terikat utk2 do the \honours: bertinda sbg3 penghargaan, penghormatan, akhlak / nama baik4 sebutan utk hakim, anggota DPR, putra bangsawan5 word of \honour: janji utk ditepati* * *menghormati* * *do the honours: bertinda sebagai -
69 honour bright!
разг.(honour bright! (тж. on или upon my honour!))Lady: "It is part of the bargain that you are to have your horse and pistols back." Lieutenant: "Honor bright?" Lady: "Honor bright." (B. Shaw, ‘The Man of Destiny’) — Дама: "Согласно уговору, вы получите также обратно коня и пистолеты." Лейтенант: "честное слово?" Дама: "честное слово."
-
70 honour
أجَلَّ \ honour: to feel and show respect for: Do you honour other people’s opinions?. look up to: to respect and admire (sb.) as a leader or as an example: He looks up to his elder brother. -
71 honour
كَرَامَة \ honour: self-respect; trustworthiness: I promise on my honour to keep this secret. miracle: sth. that is too wonderful to be easily understood: the miracle of birth; the miracles of modern science. \ See Also شرف (شَرَف)، معجزة (مُعْجِزَة) -
72 honour system
[ʹɒnə͵sıstım]система, основанная на (полном) доверии (к студенту, воспитаннику, заключённому и т. д.) [см. тж. honour I 6] -
73 honour
n1. честь, честность;2. доброе имя, достоинство;3. почет; уважение;4. pl почести.* * *сущ.1) честь, честность;2) доброе имя, достоинство;3) почет; уважение;4) мн.ч. почести. -
74 honour baby
Общая лексика: незаконнорождённый ребёнок, которого семья пытается выдать за за ("The term 'honour baby' is used because the baby is said to have brought dishonour on that family" http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8475386.stm) -
75 honour without maintenance is like a blue coat without a badge
Универсальный англо-русский словарь > honour without maintenance is like a blue coat without a badge
-
76 honour-bound
(US) [ˌɒnǝ'baʊnd]ADJ•
to be honour-bound to do sth — estar moralmente obligado a hacer algo -
77 honour
n.aabru / faKHr / faroGH / GHaerat / Hurmat / ifteKHaar / îzzat / eHteraam / laaj / maan / naak / naam / naa muus / paani / paayah / pagRi / pat / puuch / qadr / SHaraf / wazn- Your honour!
--------v.t.îzzat karna / maan rakhna / paa'oñ paRna / wa^dah puura karna -
78 honour
N1. सम्मानअपने से बड़े सभी लोगो का'honour'मान सम्मान करना चाहिये.--------V1. सम्मान करनामैं अपने सभी मेहमानों का 'honoured'(सम्मानकरता) हूँ. -
79 honour-man
n (pl honour(s)-men)той, хто одержав диплом з відзнакою; той, хто склав екзамен з найвищою оцінкою* * *= honours-man; nякий отримав диплом з відзнакою; який витримав іспит з вищою оцінкою -
80 honour
1.1) honneur; pf. dignité2.1) to honour honorer; rendre hommage à; faire honneur à2) respecter, tenir [une promesse] ; s'acquitter [d'une obligation]3) Fin. honorer [une dette/une traite]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > honour
См. также в других словарях:
Honour — • May be defined as the deferential recognition by word or sign of another s worth or station Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Honour Honour … Catholic encyclopedia
Honour — ist ein Begriff aus dem anglonormannischen Lehnswesen, der im 11. und 12. Jahrhundert, also nach der Eroberung Englands und vor dem Aufkommen der Peerages, eine wesentliche Rolle spielte. Nach dem Sieg der Normannen über die Angelsachsen (1066)… … Deutsch Wikipedia
honour — (US honor) ► NOUN 1) high respect. 2) pride and pleasure from being shown respect. 3) a clear sense of what is morally right. 4) a person or thing that brings credit. 5) a thing conferred as a distinction. 6) (honour … English terms dictionary
Honour - Valour - Pride — Album par Bolt Thrower Sortie 15 janvier 2002 Enregistrement juillet septembre 2001 aux Sable Rose Studios, en Angleterre Durée 45:37 Genre(s) Death metal Produ … Wikipédia en Français
honour killing — noun The killing by a member of a family of another family member whose actions are seen as bringing dishonour on the family as a whole • • • Main Entry: ↑honour * * * honour killing UK US noun [countable] [singular honour killing … Useful english dictionary
Honour Moderations — (or Mods) are a first set of examinations at Oxford University in England during the first part of the degree course for some courses (e.g., Greats or Literae Humaniores[1]). Honour Moderations have a class associated with them (hence the honours … Wikipedia
Honour (play) — Honour is a 1995 play by the Australian playwright Joanna Murray Smith.It tells the familiar tale of a middle aged man, George, who leaves his wife, Honour, and their twenty four year old daughter, Sophie, for a relationship with a much younger… … Wikipedia
Honour Gombami — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel Cercle Bruges KSV … Wikipédia en Français
Honour — Valour Pride Album par Bolt Thrower Sortie 15 janvier 2002 Enregistrement juillet septembre 2001 aux Sable Rose Studios, en Angleterre Durée 45:37 Genre Death metal Producteur … Wikipédia en Français
honour bright Brit. — honour bright Brit. dated on my honour. → honour … English new terms dictionary
honour bright — (old school sl) An oath or appeal to honour • • • Main Entry: ↑honour … Useful english dictionary