-
61 hold, jointly, to
( shares)détenir en commun, être codétenteur(trice) -
62 hold, office, to
exercer ses fonctions, occuper la charge de, occuper un poste -
63 hold, office, during, pleasure, to
être nommé à titre amovibleEnglish-French legislative terms > hold, office, during, pleasure, to
-
64 hold, oneself, out, as, to
se faire passer pour, se présenter commeEnglish-French legislative terms > hold, oneself, out, as, to
-
65 hold, out, as, to
faire passer pour -
66 take hold
take hold [disease, epidemic] s'installer; [idea, ideology] se répandre; [influence] s'accroîtreto take hold of — ( grasp) prendre [object, hand]; fig ( overwhelm) [feeling, anger] envahir; [idea] prendre
-
67 get hold of
1) (to manage to speak to: I've been trying to get hold of you by phone all morning.) joindre2) (to get, buy or obtain: I've been trying to get hold of a copy of that book for years.) dénicher -
68 keep hold of
(not to let go of: Keep hold of those tickets!) ne pas lâcher/perdre -
69 vertical hold
-
70 to get hold of oneself
se ressaisir; se reprendreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to get hold of oneself
-
71 to have a hold over so.
avoir prise (ou barre) sur qqn; Crim. "tenir" qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to have a hold over so.
-
72 to hold a legal title
Jur. être propriétaire en droitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold a legal title
-
73 to hold a meeting
Pol., Org. organiser/tenir une réunionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold a meeting
-
74 to hold a seat
Pol. occuper un siège [de conseiller/de député]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold a seat
-
75 to hold an inquiry
Pol. [Police] enquêter; faire une enquête surEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold an inquiry
-
76 to hold back
1) freiner; ralentir; entraver2) hésiter; s'abstenir de; rester sur la réserve; marquer peu d'empressementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold back
-
77 to hold captive
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold captive
-
78 to hold consultations
Pol., Org. procéder à des consultationsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold consultations
-
79 to hold court
tenir audience; fig. rencontrer ses admirateurs/ses fansEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold court
-
80 to hold down
freiner; juguler; limiter; empêcher [une hausse] ; contenir; retenirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold down
См. также в других словарях:
Hold It Against Me — «Hold It Against Me» Sencillo de Britney Spears del álbum Femme Fatale Publicación 11 de enero de 2011 … Wikipedia Español
Hold It Against Me — «Hold It Against Me» Сингл Бритни Спирс из альбома Femme Fatale … Википедия
Hold — Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed, tend… … The Collaborative International Dictionary of English
hold — hold1 [hōld] vt. held, holding [ME holden < Anglian OE haldan (WS healdan), akin to Ger halten, Goth haldan, to tend sheep < IE base * kel , to drive, incite to action > Gr kelēs, swift horse, L celer, swift: prob. sense development:… … English World dictionary
Hold On — may refer to:ongs* Hold On (Tim Armstrong song) * Hold On (En Vogue song) * Hold On (Good Charlotte song) * Hold On (Jonas Brothers song) * Hold On (Korn song) * Hold On (John Lennon song) * Hold On (Magnet song) * Hold On (Razorlight song) *… … Wikipedia
Hold It Against Me — Britney Spears Veröffentlichung 18. Februar 2011 (CD) Länge 3:49 Genre(s) Dancepop Autor(en) Max Martin, Lukasz Gottwald, Bonnie McKee, Mathieu Jomphe … Deutsch Wikipedia
hold — Ⅰ. hold [1] ► VERB (past and past part. held) 1) grasp, carry, or support. 2) keep or detain. 3) have in one s possession. 4) contain or be capable of containing. 5) have or occupy (a job or position) … English terms dictionary
Hold Me Down — Studio album by You Me at Six Released 11 January 2010 (see … Wikipedia
Hold It Against Me — Single par Britney Spears extrait de l’album Femme Fatale Sortie 11 janvier 2011 Durée 3:50 Genre Pop, Dance Format … Wikipédia en Français
Hold — Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough! Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Hold on — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English