Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

to+hitch+one's+wagon+to+sb

  • 1 to hitch one's wagon to a star

    English-spanish dictionary > to hitch one's wagon to a star

  • 2 wagon

    'wæɡən
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carro
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagón
    wagon n carro / carromato
    tr['wægən]
    1 (cart) carro; (covered) carromato
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (railway truck) vagón nombre masculino
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (trolley) carrito, mesa camarera
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be on the wagon haber dejado la bebida
    to go on the wagon dejar la bebida
    wagon ['wægən] n
    1) : carro m (tirado por caballos)
    2) cart: carrito m
    n.
    batea s.f.
    carreta s.f.
    carro s.m.
    furgón s.m.
    vagón s.m.
    'wægən
    1) ( drawn by animals) carro m; ( covered) carromato m

    on the wagon: to go on the wagon dejar de beber; he's been on the wagon since May desde mayo que no bebe or que no prueba el alcohol; to fix somebody's wagon (AmE colloq): I'll fix his wagon! ya me las pagará!; (before n) wagon train — caravana f de carromatos

    2)
    a) ( delivery truck) (AmE) furgoneta f or camioneta f de reparto
    b) (BrE Rail) vagón m de mercancías
    ['wæɡǝn]
    N
    1) (horse-drawn) carro m ; (=truck) camión m ; (Brit) (Rail) vagón m ; (US) (also: station wagon) furgoneta f, camioneta f ; (US) (=police van) furgón m policial
    - be on the wagon
    - hitch one's wagon to a star
    2) (also: tea wagon) carrito m
    * * *
    ['wægən]
    1) ( drawn by animals) carro m; ( covered) carromato m

    on the wagon: to go on the wagon dejar de beber; he's been on the wagon since May desde mayo que no bebe or que no prueba el alcohol; to fix somebody's wagon (AmE colloq): I'll fix his wagon! ya me las pagará!; (before n) wagon train — caravana f de carromatos

    2)
    a) ( delivery truck) (AmE) furgoneta f or camioneta f de reparto
    b) (BrE Rail) vagón m de mercancías

    English-spanish dictionary > wagon

См. также в других словарях:

  • hitch one's wagon to a star — ► hitch one s wagon to a star try to succeed by forming a relationship with a successful person. Main Entry: ↑hitch …   English terms dictionary

  • hitch one's wagon to a star — aim high, follow a great ambition or purpose He wants to hitch his wagon to a star and pursue his dreams of becoming an actor …   Idioms and examples

  • hitch one's wagon to a star — {v. phr.} To aim high; follow a great ambition or purpose, * /In trying to be a famous pianist, Mary had hitched her wagon to a star./ * /John hitched his wagon to a star and decided to try to become President./ …   Dictionary of American idioms

  • hitch one's wagon to a star — {v. phr.} To aim high; follow a great ambition or purpose, * /In trying to be a famous pianist, Mary had hitched her wagon to a star./ * /John hitched his wagon to a star and decided to try to become President./ …   Dictionary of American idioms

  • hitch\ one's\ wagon\ to\ a\ star — v. phr. To aim high; follow a great ambition or purpose, In trying to be a famous pianist, Mary had hitched her wagon to a star. John hitched his wagon to a star and decided to try to become President …   Словарь американских идиом

  • hitch one's wagon to a star — I try to succeed by forming a relationship with someone who is already successful II see hitch …   Useful english dictionary

  • hitch one's wagon to a star — try to succeed by forming a relationship with a successful person. → hit on …   English new terms dictionary

  • hitch — ► VERB 1) move into a different position with a jerk. 2) fasten or tether with a rope. 3) informal travel or obtain (a lift) by hitch hiking. ► NOUN 1) a temporary difficulty. 2) a knot of a kind used to fasten one thing temporarily to another.… …   English terms dictionary

  • wagon — [wag′ən] n. [Du wagen < PGmc * wagna : see WAIN] 1. any of various types of four wheeled vehicles; specif., a) a horse drawn vehicle for hauling heavy loads b) a small cart pulled or steered by means of a pole handle and used by children in… …   English World dictionary

  • wagon — wagonless, adj. /wag euhn/, n. 1. any of various kinds of four wheeled vehicles designed to be pulled or having its own motor and ranging from a child s toy to a commercial vehicle for the transport of heavy loads, delivery, etc. 2. Informal. See …   Universalium

  • hitch — v. & n. v. 1 a tr. fasten with a loop, hook, etc.; tether (hitched the horse to the cart). b intr. (often foll. by in, on to, etc.) become fastened in this way (the rod hitched in to the bracket). 2 tr. move (a thing) with a jerk; shift slightly… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»