-
1 hit the jackpot
jackpot yakalamak, büyük ikramiye kazanmak, turnayı gözünden vurmak, vurgun vurmak* * *(to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) başarı kazanmak, turnayı gözünden vurmak -
2 hit the nail on the head
tam üstüne basmak, taşı gediğine oturtmak, yerinde konuşmak=* * *(to be absolutely accurate (in one's description of something or someone, in an estimate of something etc).) taşı gediğine koymak, tam yerinde söz söylemek -
3 hit the ground
yere çarp -
4 hit the booze
v. içki içmek, alem yapmak -
5 hit the hay
yatağa girmek, yatmak -
6 hit the headlines
v. adını başa yazdırmak, manşet olmak, olay yaratmak -
7 hit the mark
başarmak, hedefi vurmak, isabet ettirmek -
8 hit the sack
v. kafayı vurup yatmak, yatmak -
9 hit the booze
v. içki içmek, alem yapmak -
10 hit the hay
yatağa girmek, yatmak -
11 hit the headlines
v. adını başa yazdırmak, manşet olmak, olay yaratmak -
12 hit the mark
başarmak, hedefi vurmak, isabet ettirmek -
13 hit the sack
v. kafayı vurup yatmak, yatmak -
14 hit the bottle
kafayi çekmek -
15 hit the bull's eye
on ikiden vurmak -
16 hit the ceiling
tepesi atmak -
17 hit the road
yola düzülmek, koyulmak -
18 hit the roof
tepesi atmak -
19 hit the spot
ilaç gibi gelmek -
20 hit the ground
yere çarp
См. также в других словарях:
Hit the ball twice — Hit the ball twice, or double hit , is a method of dismissal in the sport of cricket. DefinitionLaw 34 of the Laws of cricket provides that: (a) The striker is out Hit the ball twice if, while the ball is in play, it strikes any part of his… … Wikipedia
hit the bull's-eye — {v. phr.}, {informal} To go to the important part of the matter; reach the main question. * /John hit the bull s eye when he said the big question was one of simple honesty./ … Dictionary of American idioms
hit the bull's-eye — {v. phr.}, {informal} To go to the important part of the matter; reach the main question. * /John hit the bull s eye when he said the big question was one of simple honesty./ … Dictionary of American idioms
hit the ceiling — or[hit the roof] {v. phr.}, {slang} To become violently angry; go into a rage. * /When Elaine came home at three in the morning, her father hit the ceiling./ * /Bob hit the roof when Joe teased him./ Syn.: BLOW A FUSE … Dictionary of American idioms
hit the hay — or[hit the sack] {v. phr.}, {slang} To go to bed. * /The men hit the hay early, in order to be out hunting at dawn./ * /Louis was so tired that he hit the sack soon after supper./ … Dictionary of American idioms
hit the ceiling — or[hit the roof] {v. phr.}, {slang} To become violently angry; go into a rage. * /When Elaine came home at three in the morning, her father hit the ceiling./ * /Bob hit the roof when Joe teased him./ Syn.: BLOW A FUSE … Dictionary of American idioms
hit the hay — or[hit the sack] {v. phr.}, {slang} To go to bed. * /The men hit the hay early, in order to be out hunting at dawn./ * /Louis was so tired that he hit the sack soon after supper./ … Dictionary of American idioms
hit the deck — {v. phr.} To get up from bed, to start working. (From sailor s language as in All hands on the deck! ) * /OK boys, it s time to hit the deck!/ … Dictionary of American idioms
hit the deck — {v. phr.} To get up from bed, to start working. (From sailor s language as in All hands on the deck! ) * /OK boys, it s time to hit the deck!/ … Dictionary of American idioms
Hit The Lights — Chanson par Metallica extrait de l’album Kill Em All Durée 4:17 Genre(s) Thrash metal Speed metal Auteur(s) James Hetfield Lars Ulrich … Wikipédia en Français
Hit the lights — Chanson par Metallica extrait de l’album Kill Em All Durée 4:17 Genre(s) Thrash metal Speed metal Auteur(s) James Hetfield Lars Ulrich … Wikipédia en Français