-
41 a cădea de acord
to agreeto come to an agreementto concurto be of one accordto hit off together. -
42 imitor
imitor ātus, āre, freq. [2 IC-], to imitate, act like, copy after, seek to resemble, counterfeit, mimic: genus ad omnia imitanda aptissimum, Cs.: in gloriā Paulum: aliquem imitando effingere: imitari quam invidere bonis malebant, S.: in adeundis periculis consuetudo imitanda medicorum est: habere exemplum ad imitandum: imitatur ianua portas, resembles, Iu.: vox sonitūs imitata tubarum, V.—To imitate, represent, express, hit off, copy, portray: luctum penicillo: chirographum: antiquitatem: sine imitandorum carminum actu ludiones, not expressing by gesticulation, L.: mutatā iuvenem figurā, assume the form of, H.: putre solum arando, i. e. make friable, V.: Stipitibus ferrum, supply the place of, V.: gaudium, i. e. display, Tb.* * *imitari, imitatus sum V DEPimitate, copy, mimic -
43 pakken
n. grab--------v. pack up, pack, package, catch, seize, grip, tackle, grab, snatch, capture, reach, grapple, take, hit off, bite, click -
44 وقع بمشابهة
v. hit off a likeness -
45 импровизировать
improvise глагол:extemporize (импровизировать, выступать без подготовки)fantasy (импровизировать, представлять себе) -
46 jól eltalál hasonlatosságot
to hit off a likeness -
47 ficar amigos
hit, to hit it off -
48 hacer realizar una idea
• hit hard on• hit it off well• wake the interest in• wake upDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer realizar una idea
-
49 сбивать самолет
-
50 komme godt ud af det med hinanden
Danish-English dictionary > komme godt ud af det med hinanden
-
51 вбивати
hit, (переважно з політичних мотивів, в т. ч. на замовлення) assassinate, dispatch, cook, cool off, crash сл., death, do for, do to death, erase -
52 porozumět si
-
53 сталкивать
hit, (листы бумаги, картона) jog полигр.* * *ста́лкивать гл.
push [kick] (off); полигр. jog -
54 koma vel saman
-
55 tulla toimeen jonkun kanssa
• hit it off -
56 zhodnúť sa
-
57 сойтись характерами
Американизмы. Русско-английский словарь. > сойтись характерами
-
58 ладить с
-
59 поладить с
-
60 наступать на мину
Русско-английский военно-политический словарь > наступать на мину
См. также в других словарях:
hit off — transitive verb : to characterize precisely and usually satirically in a brilliant metaphor … hits himself off with terrible accuracy V.S.Pritchett really hits off the contours and hierarchies of an English village with an amusing slyness… … Useful english dictionary
hit-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: hit off : a clever imitation did an amusing hit off of his brother … Useful english dictionary
To hit off — Hit Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to… … The Collaborative International Dictionary of English
hit off — v. to hit it off with smb. ( to get along well with smb. ) * * * [ hɪt ɒf] to hit it off with smb. ( to get along well with smb. ) … Combinatory dictionary
hit-off — /ˈhɪt ɒf/ (say hit of) noun (in golf) the start of a round on a golf course …
hit off — Imitate, personate, mimic, take off … New dictionary of synonyms
Hit off — make a beginning; commence … Dictionary of Australian slang
hit off — Australian Slang make a beginning; commence … English dialects glossary
hit off — describe or represent accurately; produce readily, produce offhand … English contemporary dictionary
hit — [hit] vt. hit, hitting [ME hitten < OE hittan < ON hitta, to hit upon, meet with < IE base * keid , to fall > Welsh cwydd, a fall] 1. to come against, usually with force; strike [the car hit the tree] 2. to give a blow to; strike;… … English World dictionary
Hit — Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to reach or … The Collaborative International Dictionary of English