-
41 help
bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély to help: felszolgál, elősegít, kiszolgál* * *[help] 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) segít2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) elősegít3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) orvosol4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) kiszolgál5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) nem tudja megállni, hogy ne tegyen vmit2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) segítség2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) segítség3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) alkalmazott4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) ezen nem lehet segíteni•- helper- helpful
- helpfully
- helpfulness
- helping
- helpless
- helplessly
- helplessness
- help oneself
- help out -
42 help
interj. yardım edin————————n. yardım, çare, çözüm, imdat, yardımcı, hizmetçi, muavin————————v. yardım etmek, yardımcı olmak, yararı olmak, imdadına yetişmek, kurtarmak, elinde olmak, başa çıkmak* * *1. yardım et (v.) 2. yardım (n.)* * *[help] 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) yardım etmek2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) yardım etmek, yardımcı olmak3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) iyi gelmek4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) yardımcı olmak5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) elinde olmak, kendini tutmak2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) yardım2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) yardım, yardımcı, işe yarar3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) işçi, hizmetçi, uşak4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) engelleme yolu•- helper- helpful
- helpfully
- helpfulness
- helping
- helpless
- helplessly
- helplessness
- help oneself
- help out -
43 help
• olla apuna• ohje• opastus• palvella• tuki-• tukea• neuvo• hyödyttää• jelpata• helpottaa• avustaa• auttaa• avustus• edesauttaa• avunanto• edistää• apua• apu• apuvoima• antaa apua• apulainen• apuhenkilökunta• puoltaa• tehdä palveluksia• kannattaa• myötävaikuttaa• myötävaikutus• sponsoroida• subventoida• suosia* * *help 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) auttaa2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) olla avuksi3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) auttaa4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) palvella5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) voida muuta kuin2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) apu2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) apu3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) apulainen, apumies4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) sille ei voi mitään•- helper- helpful
- helpfully
- helpfulness
- helping
- helpless
- helplessly
- helplessness
- help oneself
- help out -
44 help
n. hjälp; nytta; hemhjälp; bistånd--------v. hjälpa, bistå underlätta; vara till nytta; bota; reparera* * *[help] 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) hjälpa []2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) bidra till, förbättra3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) hjälpa mot4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) hjälpa5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) låta bli, rå för, hjälpa2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) hjälp2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) hjälp3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) hemhjälp, dräng4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) inget att göra åt•- helper- helpful
- helpfully
- helpfulness
- helping
- helpless
- helplessly
- helplessness
- help oneself
- help out -
45 help
1. noun1) помощь; can I be of any help to you? могу я Вам чем-л. помочь?2) средство, спасение; there's no help for it этому нельзя помочь3) помощник; Your advice was a great help Ваш совет мне очень помог4) = helping 2. 2)5) служанка, прислуга; mother's help боннаSyn:aid, assistance, relief, service, supportAnt:exacerbation, harm, hindrance2. verb1) помогать; оказывать помощь, содействие; it can't be helped collocation ничего не поделаешь, ничего не попишешь; can't help it ничего не могу поделать2) раздавать, угощать; передавать (за столом); help yourself берите, пожалуйста (сами), не церемоньтесь; may I help you to some meat? позвольте вам предложить мяса3) (с модальным глаголом can, could) избежать, удержаться; she can't help thinking of it она не может не думать об этом; I could not help laughing я не мог удержаться от смеха; я не мог не засмеяться; don't be longer than you can help не оставайтесь дольше, чем надоhelp downhelp inhelp intohelp offhelp onhelp outhelp overhelp up* * *1 (n) помощь2 (v) помогать; помочь* * *1) помогать; помощь 2) работник, прислуга* * *[ help] n. помощь, подмога; помощник, прислуга, служанка; средство; спасение, подсказка v. помогать, пособить, оказывать помощь, подсобить, способствовать; подсаживать; угощать; раздавать, передавать; удержаться, избежать* * *вспомоществованиевыручкаподсказкапомогатьпомочьпомощникпомощьпособиеработникислужащиесправочник* * *1. сущ. 1) поддержка 2) спасение, средство, источник помощи 2. гл. 1) помогать, оказывать содействие (в чем-л. - in, with) 2) улучшать 3) содействовать, способствовать (успеху, прогрессу и т. п.) -
46 help
[help] 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) aider2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) aider3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) soulager4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) aider5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) pouvoir, ne pas pouvoir s'empêcher de2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) aide2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) secours3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) domestique, employé/-ée4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) on n'y peut rien•- helper- helpful - helpfully - helpfulness - helping - helpless - helplessly - helplessness - help oneself - help out -
47 help
[help] 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) ajudar2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) ajudar3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) aliviar4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) servir5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) deixar de, evitar2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) ajuda2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) ajuda3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) empregado, ajudante4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) remédio•- helper- helpful - helpfully - helpfulness - helping - helpless - helplessly - helplessness - help oneself - help out -
48 help
[help]1. verb1) to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful:Will you help me with this translation?
Will you please help me (to) translate this poem?
Can I help?
يُساعِدHe fell down and I helped him up.
2) to play a part in something; to improve or advance:يَلعَب دورا ، يُحَسِّنGood exam results will help his chances of a job.
3) to make less bad:يُقَلِّل ، يُخَفِّفُAn aspirin will help your headache.
4) to serve (a person) in a shop:يَخْدُم في دُكانCan I help you, sir?
5) ( with can(not), ~could (not)) to be able not to do something or to prevent something:يتمالَك، يَمْنَعُ نفسَهCan I help it if it rains?
2. noun1) the act of helping, or the result of this:Can you give me some help?
مُساعَدَهCan I be of help to you?
2) someone or something that is useful:مُساعِد، مُعينYou're a great help to me.
3) a servant, farmworker etc:مُساعِد، خادِمShe has hired a new help.
لا مَفَر من ذلكEven if you don't want to do it, the decision has been made – there's no help for it now.
-
49 help out
1. phr v вывести из затруднительного положения, выручитьhelp over — помочь в затруднении, выручить
2. phr v пополнить, восполнитьthese imports will help us out until the new crop is ready — благодаря этим закупкам мы сможем продержаться до нового урожая
3. phr v подаватьСинонимический ряд:1. bail out (verb) bail out; go someone's bail; lend a helping hand; post bail; relieve2. help (verb) abet; aid; assist; benefact; do for; help; stead; succor -
50 help down from
-
51 help down
-
52 down on one's luck
в беде, несчастье, в тяжёлом положении; ≈ счастье изменилоBly: "...When I see a mangy cat or dog that's lost, or a fellow-creature down on his luck I always try to put meself [= myself] in his place. It's weakness I've got." (J. Galsworthy, ‘Windows’, act II) — Блай: "...Когда я вижу паршивую кошку, или бездомного пса, или человека, которого преследует несчастье, я всегда ставлю себя на их место. Это моя слабость."
When Dinny bought a broken-down motor car from an old mate down on his luck, he thought he might as well learn to drive it. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 55) — Динни купил у одного старого приятеля, от которого счастье отвернулось, разбитый автомобиль и решил научиться управлять машиной.
He was always generous and ready to help an old mate down on his luck, you had to say that for Frisco. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 53) — Фриско всегда был великодушен и готов помочь товарищу в тяжелую минуту - этого у него не отнимешь.
-
53 help
-
54 down on one's luck
в бeдe, в нecчacтьe, в тяжёлoм пoлoжeнии; cчacтьe измeнилo кoму-л., cчacтьe oтвepнулocь oт кoгo-л.He was always generous and ready to help an old mate down on his luck (K. S. Prichard). Down on its luck, the Brasilian industry can only hope, that demand for its products in the ever volatile Third World will soon revive (Time) -
55 help down
Общая лексика: помочь сойти, помочь сойти вниз -
56 help down
помочь сойтиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > help down
-
57 help down
לעזור לרדת* * *◙ תדרל רוזעל◄ -
58 help down
transitive verb pomagati komu dol; figuratively pripomoči k propadu koga -
59 help down
naar beneden helpen -
60 help down
hjälpa ner
См. также в других словарях:
down-and-out — n. a person who is destitute; as, he tried to help the down and out. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
down-and-out — I noun a person who is destitute he tried to help the down and out • Hypernyms: ↑poor person, ↑have not II adjective lacking resources (or any prospect of resources) • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
Down feather — The down of birds is a layer of fine feathers found under the tougher exterior feathers. Very young birds are clad only in down. Powder down is a specialized type of down found only in a few groups of birds. Down is a fine thermal insulator and… … Wikipedia
Down to a Sunless Sea — Author(s) David Graham … Wikipedia
Down Under (song) — Down Under Single by Men at Work from the album Business as Usual Format 7 … Wikipedia
Down the Block There's a Riot — Episode no. Season 7 Episode 10 Directed by Larry Shaw Written by Bob Daily Original air date … Wikipedia
Down (Northern Ireland Parliament constituencies) — Down is one of the six counties comprising Northern Ireland. County Down was represented in the Northern Ireland House of Commons 1921 1973. This article deals with the Down County constituencies. For the County Down Borough constituencies in the … Wikipedia
Down from Hollow — is a blues centric heavy rock band headquartered in Los Angeles. The band is noted for its blues and R B flavored guitar hooks, for its driving rhythm section, and for its energetic live show, punctuated by frontman Cody Hopkins s unhinged and… … Wikipedia
Help! (álbum) — Help! Álbum de estudio de The Beatles Publicación 6 de agosto de 1965 Grabación EMI Studios, Londres (15 de febrero 17 de junio de 1965) Género(s) … Wikipedia Español
help — [help] vt. [ME helpen < OE helpan, akin to Ger helfen < IE base * k̑elb , *k̑elp , to help > early Lith sělbinos, to aid] 1. to make things easier or better for (a person); aid; assist; specif., a) to give (one in need or trouble)… … English World dictionary
Down a Dark Hall — (1974) is a novel for young adults by Lois Duncan. It is a supernatural/suspense novel and is her only gothic fiction. It tells the story of a girl who starts at a boarding school where she is one of only four students. Plot summary Kit is… … Wikipedia