Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+have+words+with+sb

  • 121 sharp

    sharp [ʃɑ:p]
    1. a
    1) о́стрый; остроконе́чный, отто́ченный
    2) круто́й, ре́зкий (о повороте, подъёме и т.п.)
    3) определённый, отчётливый (о различии, очертании и т.п.)
    4) ре́зкий (о боли, звуке, ветре); пронзи́тельный;

    sharp frost си́льный моро́з

    5) е́дкий, о́стрый ( о вкусе)
    6) о́стрый, то́нкий (о зрении, слухе и т.п.)
    7) ко́лкий (о замечаниях, словах); раздражи́тельный ( о характере);

    to have sharp words with smb. кру́пно поговори́ть с кем-л.

    8) жесто́кий ( о борьбе)
    9) о́стрый, проница́тельный, наблюда́тельный
    10) продувно́й, хи́трый; недобросо́вестный;

    he was too sharp for me он меня́ перехитри́л

    11) бы́стрый, энерги́чный;

    sharp work горя́чая рабо́та

    12) муз. повы́шенный на полто́на; дие́зный
    13) разг. мо́дный, экстравага́нтный
    ◊

    as sharp as a needle о́чень у́мный, проница́тельный

    2. n
    1) муз. дие́з
    2) разг. жу́лик
    3) шутл. знато́к
    4) дли́нная то́нкая шве́йная игла́
    5) pl с.-х. вы́севки, ме́лкие о́труби
    3. adv
    1) то́чно, ро́вно;

    at six o'clock sharp ро́вно в 6 часо́в

    2) кру́то, ре́зко;

    to turn sharp round кру́то поверну́ться

    3) муз. в сли́шком высо́ком то́не
    а) живе́й!;
    б) смотри́(те) в о́ба!
    4. v
    1) муз. ста́вить дие́з
    2) уст. плутова́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > sharp

  • 122 check

    § შეჩერება, დაბრკოლება; შეზღუდვა; ქვითარი (ბანკისა), ნომერი; კონტროლი, შემოწმება; შეჩერება, დაბრკოლება; შემოწმება
    §
    1 ტალონი, საბარგო ქვითარი, ნომერი (თეატრის გასახდელში), ანგარიში (რესტორანში)
    2 შეკავება, მოთოკვა
    keep yourself in check! თავდაჭერილად / თავშეკავებულად მოიქეცი!
    3 ქიში
    4 შემოწმება
    5 შეკავება (შეაკავებს)
    he couldn't check his anger აბრაზება ვერ დაფარა / ბრაზი ვერ დაიოკა
    6 შემოწმება (შეამოწმებს)
    7 სასტუმროში გაჩერება (გაჩერდება)
    he checked out სასტუმროდან წამოვიდა / ამოეწერა
    8 საყვედურის თქმა, დატუქსვა

    English-Georgian dictionary > check

  • 123 bandy

    adj. met o-benen
    --------
    v. heen en weer smijten; (uit)wisselen; rondbazuinen; ruzie maken
    bandy1
    [ bændie] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉
    1  (naar buiten) gebogen 〈 van poten of benen〉 ⇒ krom, met o-benen
    ————————
    bandy2
    〈werkwoord; bandied〉
    1 heen en weer doen bewegen/gooien
    ♦voorbeelden:
    2   bandy blows • slaags raken
         bandy words with someone • ruzie maken/woorden hebben met iemand
    bandy about • te pas en te onpas noemen; verspreiden, rondbazuinen
         have one's name bandied about • voortdurend genoemd worden
         the news was quickly bandied about • het nieuws ging als een lopend vuurtje

    English-Dutch dictionary > bandy

  • 124 lucky

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be lucky
    [Swahili Word] -bahatika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be lucky
    [Swahili Word] -wa na bahati
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -wa na
    [English Example] he really is lucky
    [Swahili Example] ana bahati kweli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to be lucky
    [Swahili Word] -bahatisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bahati
    [English Example] I was fortunate enough to have conversations with him.
    [Swahili Example] Nilibahatisha kuwa na mazungumzo naye [Masomo 303]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lucky

  • 125 lack

    1. noun
    Mangel, der (of an + Dat.)

    lack of self-consciousness — Unbefangenheit, die

    lack of work — Arbeitsmangel, der

    there is no lack of it [for them] — es fehlt [ihnen] nicht daran

    for lack of something — aus Mangel an etwas (Dat.)

    for lack of time — aus Zeitmangel

    2. transitive verb

    somebody/something lacks something — jemandem/einer Sache fehlt es an etwas (Dat.)

    what he lacks is... — woran es ihm fehlt, ist...

    3. intransitive verb
    * * *
    [læk] 1. verb
    (to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) fehlen
    2. noun
    (the state of not having any or enough: our lack of money.) der Mangel
    - academic.ru/115310/be_lacking">be lacking
    * * *
    [læk]
    I. n no pl Mangel m (of an + dat)
    if he fails it won't be through \lack of effort wenn er scheitert, dann nicht, weil er sich nicht bemüht hätte
    \lack of confidence/judgement mangelndes Selbstvertrauen/Urteilsvermögen
    \lack of funds fehlende Geldmittel
    \lack of money/supplies Geld-/Vorratsmangel m
    \lack of sleep/time Schlaf-/Zeitmangel m
    II. vt
    ▪ to \lack sth etw nicht haben
    what we \lack in this house is... was uns in diesem Haus fehlt, ist...
    to \lack the energy to do sth nicht die Energie haben, etw zu tun
    I \lack the energy that's required for this job mir fehlt die notwendige Kraft für diesen Job
    * * *
    [lk]
    1. n
    Mangel m

    they failed for or through lack of support — sie scheiterten, weil es ihnen an Unterstützung fehlte or mangelte

    though it wasn't for lack of trying — nicht, dass er sich/ich mich etc nicht bemüht hätte

    such was their lack of confidence that... — sie hatten so wenig Selbstbewusstsein, dass...

    lack of water/time — Wasser-/Zeitmangel m

    there is no lack of money in that family — in dieser Familie fehlt es nicht an Geld

    there was no lack of applicants — es bestand kein Mangel an Bewerbern, es fehlte nicht an Bewerbern

    2. vt

    they lack the necessary equipment/talent — es fehlt ihnen an der notwendigen Ausrüstung/am richtigen Talent

    3. vi
    1)

    is sadly lacking — mit seinem Sinn für Humor ist es nicht weit her

    2)

    I find him lacking in intelligence — ich finde, er ist nicht besonders intelligent

    3)
    * * *
    lack [læk]
    A s Mangel m (of an dat):
    for lack of mangels (gen);
    there was no lack of es fehlte nicht an (dat);
    water is the chief lack hauptsächlich fehlt es an Wasser;
    lack of discipline Disziplinlosigkeit f;
    lack of experience fehlende oder mangelnde Routine;
    lack of interest Desinteresse n, Interesselosigkeit f;
    lack of leadership mangelnde Führungsqualitäten pl;
    lack of motivation Motivationslosigkeit f;
    lack of sleep fehlender Schlaf, Schlafmangel;
    lack of self-confidence mangelndes Selbstvertrauen;
    for ( oder through) lack of time aus Zeitmangel;
    B v/t
    1. nicht haben, Mangel haben oder leiden an (dat):
    we lack coal es fehlt uns an Kohle;
    I lack words with which to express it mir fehlen die Worte, um es auszudrücken;
    the film lacks suspense dem Film fehlt es an Spannung
    2. es fehlen lassen an (dat)
    C v/i
    1. a) (nur im ppr) fehlen:
    wine was not lacking an Wein fehlte es nicht
    b) lack in Mangel haben oder leiden an (dat):
    he is lacking in courage ihm fehlt der Mut, er hat keinen Mut;
    what he lacked in experience he made up in fighting spirit SPORT seine fehlende Routine machte er durch Kampfgeist wett
    2. lack for nothing von allem genug haben:
    he lacks for nothing auch es fehlt ihm an nichts
    * * *
    1. noun
    Mangel, der (of an + Dat.)

    lack of self-consciousness — Unbefangenheit, die

    lack of work — Arbeitsmangel, der

    there is no lack of it [for them] — es fehlt [ihnen] nicht daran

    2. transitive verb

    somebody/something lacks something — jemandem/einer Sache fehlt es an etwas (Dat.)

    somebody lacks the ability to do something — jemandem fehlt die Fähigkeit, etwas zu tun

    what he lacks is... — woran es ihm fehlt, ist...

    3. intransitive verb
    * * *
    (of) n.
    Fehlen (von) n.
    Mangel -¨ (an) m. v.
    ermangeln v.
    fehlen v.

    English-german dictionary > lack

  • 126 second

    I
    1. num. ord.
    второй; the second seat in the second row второе кресло во втором ряду
    2. adjective
    1) второй, другой; second thoughts пересмотр мнения, решения; on second thoughts по зрелом размышлении
    2) повторный; вторичный; second ballot перебаллотировка; second advent (или coming) rel. второе пришествие
    3) дополнительный; а second pair of shoes сменная пара обуви
    4) второстепенный; второсортный, уступающий (по качеству) (to); second cabin каюта второго класса; second violin (или fiddle) вторая скрипка
    5) second lieutenant младший лейтенант; the second officer (on a ship) второй помощник капитана;
    second division
    а) низший разряд государственных служащих;
    б) вторая (средняя) степень тюремного заключения (в Англии)
    second teeth постоянные (не молочные) зубы
    at second hand из вторых рук
    second sight ясновидение
    second to none непревзойденный
    second chamber верхняя палата (парламента)
    3. noun
    1) помощник; следующий по рангу; second in command mil. заместитель командира
    2) получивший второй приз, вторую премию; he was a good second он пришел к финишу почти вместе с первым
    3) univ. вторая, не высшая оценка
    4) второй класс (в поезде, на пароходе и т. п.); to go second ехать вторым классом
    5) секундант
    6) второе число
    7) (pl.) товар второго сорта, низшего качества; мука грубого помола; these stockings are seconds and have some slight defects эти чулки второго сорта и имеют незначительные дефекты
    8) mus. второй голос; альт
    4. verb
    1) поддерживать, помогать; to second a motion поддержать предложение
    2) подкреплять; to second words with deeds подкреплять слова делами
    3) быть секундантом
    4) петь партию второго голоса
    5) mil. откомандировывать
    5. adverb
    1) во-вторых
    2) вторым номером; во второй группе
    II
    noun
    секунда; момент, мгновение; wait a second сейчас; подождите минутку
    * * *
    1 (a) второй
    2 (d) во-вторых
    3 (n) секунда
    * * *
    1) второй, вторичный 2) поддерживать 3) секунда
    * * *
    [sec·ond || 'sekənd] n. второй v. быть секундантом, поддерживать, помогать, подкреплять adj. второй, вторичный; повторный, дополнительный, второстепенный; другой, еще один; уступающий по качеству, второсортный, более низкий, получивший второй приз, получивший вторую премию adv. вторым номером, во второй группе, вторым классом
    * * *
    во-вторых
    вторая
    вторичный
    второе
    второй
    второсортный
    второстепенен
    второстепенный
    добавочный
    дополнительный
    другой
    мгновение
    момент
    повторный
    поддержать
    поддерживать
    подкрепить
    подкреплять
    помогать
    помощник
    решения
    секунда
    секундант
    уступающий
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу б) полигр. помощник наборщика 2) а) спорт вице-чемпион; получивший второй приз, вторую премию; пришедший вторым б) альпинист, идущий вторым в связке 3) грам. второе лицо (сокр. от second person) 4) универ. вторая, не высшая оценка 5) второй класс 2. прил. 1) а) второй б) второстепенный; второсортный 2) а) каждый второй (о цикличности во времени) б) второй, очень похожий 3) подчиненный, ниже по званию, находящийся ниже (в какой-л. иерархии) 3. гл. 1) а) поддерживать б) подпевать; петь вторым голосом, исполнять партию второго голоса 2) одобрить, оказать поддержку (в споре, дискуссии и т.д.) 4. нареч. 1) во-вторых 2) вторым номером; во второй группе II сущ. 1) секунда (1/60 часть минуты) 2) мгновение, миг, минута, момент

    Новый англо-русский словарь > second

  • 127 sharp

    1. adjective
    1) острый; остроконечный, отточенный
    2) определенный, отчетливый (о различии, очертании и т. п.)
    3) крутой, резкий (о повороте, подъеме и т. п.)
    4) едкий, острый (о вкусе)
    5) резкий (о боли, звуке, ветре); пронзительный; sharp frost сильный мороз
    6) острый, тонкий (о зрении, слухе и т. п.)
    7) колкий (о замечаниях, словах); раздражительный (о характере); to have sharp words with smb. крупно поговорить с кем-л.
    8) жестокий (о борьбе)
    9) острый, проницательный, наблюдательный
    10) продувной, хитрый; недобросовестный; he was too sharp for me он меня перехитрил; sharp practice мошенничество
    11) быстрый, энергичный; sharp work горячая работа
    12) mus. повышенный на полтона; диезный
    as sharp as a needle очень умный, проницательный
    Syn:
    keen
    2. noun
    1) резкий, пронзительный звук
    2) mus. диез
    3) длинная тонкая швейная игла
    4) collocation жулик
    5) joc. знаток
    6) (pl.) agric. высевки, мелкие отруби
    3. adverb
    1) точно, ровно; at six o'clock sharp ровно в 6 часов
    2) круто; to turn sharp round круто повернуться
    3) mus. в слишком высоком тоне
    look sharp!
    а) живей!;
    б) смотри(те) в оба!
    4. verb
    1) плутовать
    2) mus. ставить диез
    * * *
    (a) острый; резкий
    * * *
    острый, резкий
    * * *
    [ʃɑrp /ʃɑːp] n. жулик, мошенник, знаток; диез v. плутовать; ставить диез adj. острый, отточенный, остроконечный; крутой, резкий; остроумный; проницательный, наблюдательный; продувной; едкий; пронзительный; тонкий, чуткий; раздражительный; недобросовестный; быстрый, энергичный; модный, экстравагантный; диезный, повышенный на полтона adv. точно, ровно, круто, резко, в слишком высоком тоне
    * * *
    искусный
    недобросовестный
    нечестный
    остер
    остёр
    острая
    острое
    остроконечный
    остроумен
    остроумный
    острый
    отчетливый
    резкий
    сильный
    энергичный
    * * *
    1. прил. 1) острый 2) а) сообразительный, наблюдательный, острый, проницательный б) бдительный в) острый, тонкий (о слухе и т. п.) 3) а) определенный, отчетливый б) четкий, легко обнаруживаемый 4) крутой, резкий 5) а) резкий, сильный (о боли) б) громкий, пронзительный, резкий (о звуке) в) пронизывающий (напр., о ветре) 6) а) едкий, острый (о вкусе) б) перен. едкий, колкий (о замечаниях, словах) 2. сущ. 1) устар. острое холодное оружие 2) резкий, пронзительный звук 3) муз. а) диез, знак диеза б) нота, повышенная на полтона в) устар. высокая нота 4) длинная тонкая швейная игла 5) а) разг. жулик б) шутл., разг. знаток 3. нареч. 1) ровно 2) ловко 4. гл. 1) а) обманывать, плутовать; надувать, вводить в заблуждение (кого-л.) б) украсть; получить что-л. в результате трюка, проделки, обмана (и т.д.) 2) муз. повышать на полтона, ставить диез

    Новый англо-русский словарь > sharp

  • 128 bandy

    bandy I ['bændi] vt 1. kthej (topin); hedh e pres. 2. shkëmbej (fjalë)
    ● bandy a story about përhap një histori
    ● bandy words with sb shkëmbej fjalë me dike, hahem me fjalë
    ● have one's name bandied about marr nëpër gojë emrin e dikujt
    bandy II ['bændi] adj i shtrembër, i përkulur, me hark; këmbështrembër
    bandy-legged [bændilegd] adj. këmbështrembër

    English-Albanian dictionary > bandy

Страницы

См. также в других словарях:

  • have words with someone — have words (with (someone)) to speak to someone angrily. The coach had words with several of his players when the game was over …   New idioms dictionary

  • have words with — have words (with (someone)) to speak to someone angrily. The coach had words with several of his players when the game was over …   New idioms dictionary

  • have words with — index brawl, contend (dispute), disaccord, dispute (contest), fight (battle) Burton s Legal Th …   Law dictionary

  • have words (with somebody) (about something) — have/exchange ˈwords (with sb) (about sth) idiom (especially BrE) to have an argument with sb • We ve had words. • Words were exchanged. Main entry: ↑wordidiom …   Useful english dictionary

  • have words (with someone) — have/exchange/words (with someone) phrase to have an argument with someone Tom and I have already had words about that today. Thesaurus: to arguehyponym arguments and arguingsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • have words — (with (someone)) to speak to someone angrily. The coach had words with several of his players when the game was over …   New idioms dictionary

  • have words — verb censure severely or angrily The mother scolded the child for entering a stranger s car The deputy ragged the Prime Minister The customer dressed down the waiter for bringing cold soup • Syn: ↑call on the carpet, ↑take to task, ↑rebuke, ↑ …   Useful english dictionary

  • have words — to speak to someone angrily. There were several penalties and the referee had words with one of the players after the match. (usually + with) …   New idioms dictionary

  • Words with two pronunciations — ◊ different meanings Several words have different pronunciations when they are used with different meanings or in different ways. Some of these words are explained in other entries. See entries at ↑ lead, ↑ read, ↑ use used used to, ↑ wind, and ↑ …   Useful english dictionary

  • words with two pronunciations — ◊ different meanings Several words have different pronunciations when they are used with different meanings or in different ways. Some of these words are explained in other entries. See entries at ↑ lead, ↑ read, ↑ use used used to, ↑ wind, and ↑ …   Useful english dictionary

  • exchange words (with someone) — have/exchange/words (with someone) phrase to have an argument with someone Tom and I have already had words about that today. Thesaurus: to arguehyponym arguments and arguingsynonym Main entry …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»