Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

to+have+to+do+(

  • 121 stiff

    adj. (-er, -est) 1. хатуу, нугардаггүй. 2. хөшсөн. have a \stiff neck хүзүү хөших. 3. өтгөн. Whisk the egg whites until \stiff. Өндөгний цагааныг өтгөртөл нь хутга. 4. хэцүү, хүнд. a \stiff exam хүнд шалгалт. 5. хүчтэй, ширүүн. 6. цэрвүүн, хөндий. 7. хэт өндөр (үнэ). 8. чанга, хатуу (архи). n. хүүр, цогцос. stiff-naked adj. бардам, сэхүүн.

    English-Mongolian dictionary > stiff

  • 122 streak

    n. 1. судал, зурвас, зураас. 2. хүний муу зан. have a mean \streak өөдгүй зантай. v. 1. зурвас татах. 2. олны анхаарал татах зорилгоор гадуур шалдан гүйх. 3. хурдан хөдлөх, гялалзах. streaker n. шалдан гүйдэг хүн. streaky adj. 1. судалтай. 2. үетэй.

    English-Mongolian dictionary > streak

  • 123 table

    n. 1. ширээ. The box is on/ under the \table. Хайрцаг ширээн дээр/ доор байна. reserve a \table (for two) at a restaurant ресторанд (хоёр хүний) ширээ захиалах. lay/ set the table хоолны ширээ засах. clear the \table ширээ цэвэрлэх/ арчих. 2. ширээнд сууж буй хүмүүс. The whole \table got up as she entered the room. Тэр бүсгүйг өрөөнд орж ирэхэд ширээнд сууж байсан бүх хүн босов. 3. дэс дараатай, эрэмбэ бүхий хүснэгт; амжилт харуулсан цэс/ мэдээлэл г.м. a \table of contents гарчиг, номын агуулга. a time\table цагийн хуваарь; multiplication \table үржүүлэх (үржүүлэхийн) хүрд. learn one's \table хүрдээ цээжлэх. Do you know your nine times \tables? Чи есийн хүрдийг мэдэх үү? 4. хоол, гүнцэг, зоог. at table хоолны үеэр, хооллох явцад. Children must to learn to behave at \table. Багачууд зөв хооллож сурах ёстой. be/ sit at table хооллох. 5. turn the tables on sb нөхцөл байдлыг урвуулан дээгүүр байр сууринд гарч ирэх. v. 1. хуралд хэлэлцүүлэхээр санал сэдэх/ гаргах. \table motion санал оруулах. The Opposition have \tabled several amendments to the Bill. Сөрөг хүчнийхэн хуулийн төсөлд хэд хэдэн засвар хийх санал дэвшүүлэв. 2. хүснэгт зохиох, хүснэгтлэх, хуваарь гаргах. 3. хойш тавих, хойшлуулах, дарах. tablecloth n. ширээний бүтээлэг. tableknife n. хоолны хутга. tableland n. өндөр тэгш газар, бэгэлцэг. table linen n. ширээний бүтээлэг, амны алчуур. table manners pl. n. зөв хооллох арга/ ёс заншил. table-mat n. аяга, тавагны доор тавьдаг суурь. tablespoon n. хоолны халбага. tablespoonful n. Add 3 \tables of water/ flour. 3 хоолны халбага ус/ гурил нэм. table tennis n. ширээний теннис. tableware n. хоолны таваг, хутга, сэрээ г.м. хоолны хэрэгсэл.

    English-Mongolian dictionary > table

  • 124 tackle

    n. sport 1. тоног, төхөөрөмж, багаж, хэрэгсэл. Don't forget to bring your fishing \tackle. Загасны хэрэгслээ авчрахаа мартуузай. 2. (хөл бөмбөгт) өрсөлдөгчийнхөө бөмбөгийг уран аргаар бултуулан авах мэх. What a fine \tackle by the England captain! Английн багийн ахлагч өрсөлдөгчийнхөө бөмбөгийг ямар сайхан авав аа! v. 1. оролдох, хийх, асуудлыг шийдэх. I don't know how to \tackle this problem. Энэ асуудлыг юунаас эхлэхээ мэдэхгүй байна. \tackle a problem head-on асуудалд шийдэмгий хандах. 2. (хөл бөмбөгт) өрсөлдөгчийнхөө бөмбөгийг бултуулан авахыг чармайх. 3. хүчээр зогсоох, болиулах. The policeman \tackled the thief. Цагдаа хулгайчийг хүчээр барив. 4. \tackle sb about/ over sth (асуудал) тулж/ шууд ярилцах. You'll have to \tackle her parents about her bad behaviour. Чи түүний олиггүй зан авирын талаар эцэг эхтэй нь илэн далангүй ярилцвал таарна.

    English-Mongolian dictionary > tackle

  • 125 talk

    v. 1. ярих, хөөрөх. I want to \talk to you about something. Би тантай нэгэн зүйлийн тухай яримаар байна. The baby is just learning to \talk. Хүүхэд дөнгөж хэлд орж байна. Talk much, err much. Их ярих их андуу. 2. хэлэлцэх, зөвших. What are they \talking about? Тэд нар юун тухай хэлцэж байна вэ? \talk sense! Учир утгатай юм яриач! Don't \talk rubbish! Дэмий юм бүү чалч! 3. нууц мэдээ, мэдээлэл дуртай дургүй өгөх/ өчих. The suspect refused to \talk. Сэжигтэн өчиг өгөхөөс татгалзав. 4. тодорхой хэлээр ярих. Shall we \talk French? Францаар ярьцгаах уу? Were they \talking in Spanish or in Portuguese? Тэд испаниар ярилцаж байв уу, аль эсвэл португалиар уу? 5. энгийн юм өгүүлэх/ ярих. She'll \talk on ancient history. Тэр бүсгүй эртний түүхийн талаар ярина. 6. бусад хүмүүсийн ажил явдал, хувийнх нь амьдралын тухай ярих, хэлэлцэх. The neighbours are already \talking about us. Айл хөршийнхөн аль хэдийн бидний тухай ярилцах боллоо. 7. talking of something түрүүчийн зүйлтэй ялимгүй/ бага зэрэг холбогдолтой юмны тухай өгүүлэх. \talking of travel, have you been to Paris yet? Аялал жуулчлалын тухай өгүүлэхэд, чи ер нь Парист байсан уу? 8. talk you way out of something ээдрээтэй зүйлийг тайлбарлах, ятгахаас зайлсхийх. 9. talk shop ажлын тухай ярих. Please stop \talking shop! Алба ажил ярихаа больцгоож үз! 10. Now you're talking! Таны/ Та нарын яриа сонирхол татаж байна. 11. talk of the devil! Ээ, амаа үдүүлмэр! өөрийнх нь тухай ярьж байсан хүн санамсаргүй орж ирэхэд уулга алдахдаа хэлэх үг. 12. You can talk. Чи мөн ярьж байх шив. Дурдсан/ Ярьсан хүн шигээ чи өөрөө түүнд буруутай. talk back (to sb) эсэргүүцэж/ хэдэрлэн хариулах. talk down 1. (talk sb/ sth down) нисэгчид газраас буух заавар өгч туслах. 2. хэтрүүлэн ярих, өөрийгөө дөвийлгөх. talk sb into sth ятгах. He \talked me into selling my car. Тэр намайг машинаа зарахыг ятгав. talk sb out of sth хориглох, битгий гэх. I tried to \talk her out of leaving. Би түүнийг битгий яв хэмээн ятгаж үзэв. talk sth over (with sb) нухацтай хэлэлцэх. Let's \talk this over. Энэ тухай хэлэлцье. Can't we \talk it over without arguing? Бид энэ асуудлыг мэтгэлцэлгүй/ маргалдалгүй хэлэлцэж болохгүй юу? talk round sth тойруу ярих, асуудлын голоос зайлсхийх. We wasted a whole hour \talking round the problem instead of discussing ways of solving it. Бид асуудлыг шийдвэрлэх арга замыг хэлэлцэхийн оронд түүнийг тойрч ярьсаар бүтэн цагийг дэмий гарздав. talk sb round (to sth) хүлээн авах буюу зөвшөөрөхийг ятгах, сэнхрүүлэх гэх. He didn't want to come but we \talked him round. Түүнийг ирэхгүй гэж байхад нь бид ятгаж ирүүлэв. We just \talked round the subject. Бид гол асуудлаа огт хэлэлцсэнгүй. talk sb/ sth up (US) дөвийлгөн/ хэтрүүлэн магтах.

    English-Mongolian dictionary > talk

  • 126 tame

    adj. 1. тэжээвэр, гэрийн, гаршсан. a \tame bear сургасан баавгай. a \tame lion тэжээвэр арслан. 2. номхон, ноомой, хөөргөн биш. She rode the \tame horse. Тэр номхон морь унав. 3. сонирхолгүй. The story/ film has a \tame ending. Энэ тууж/ кино уйтгартай төгсгөлтэй юм. 4. дуулгавартай, үг авамгай. Her husband is a \tame little man. Түүний нөхөр дуулгавартай шавилхан биетэй хүн бий. v. 1. номхруулах, сургах. taming wild animals зэрлэг амьтдыг гаршуулах. It is difficult to \tame a lion. Арслан сургах хэцүү байдаг. 2. эзэмдэх, эрхшээлдээ оруулах. Scientists have not yet \tamed nature. Эрдэмтэд байгалийг эрхшээлдээ хараахан оруулж чадаагүй байна. tamer n. амьтан сургагч. a lion-\tame арслан сургагч. tamely adv. даруухнаар, дуугүй. accept criticism \tame шүүмжлэлийг даруухнаар зөвшөөрөх/ хүлээн авах. tameness n. амьтны онгон зэрлэг байдал номхотгогдсон нь.

    English-Mongolian dictionary > tame

  • 127 tape

    n. 1. тууз. a metre of silk \tape нэг метр торгон тууз. 2. соронзон хальс. recording \tape дуу бичлэгийн соронзон хальс. Record the opera on that blank \tape. Эл дуурийг тэр шинэ/ хоосон хальсанд бич. 3. бичлэгтэй хальс/ дамар. The police seized various books and \tapes. Цагдаагийн газар янз бүрийн ном, бичлэгтэй хальс хураан авчээ. 4. наадаг тууз/ хальс. цавуулаг/ наалданги хальс. fix a notice to a wall with \tape зарлалыг хананд наадаг туузаар тогтоо. 5. тэмцээний үед барианы газар татсан тууз. He broke the \tape. Тэр барианд оров/ тэмцээнээ дуусгана. v. 1. хальсанд бичих, бичлэг хийх. \tape a concert (off from the radio) (радиогоос) концертын бичлэг хийх. \taped music хуулсан бичлэг/ хөгжим. 2. туузаар боох/ уях. 3. have sb/ sth \taped сайтар/ нарийн ойлгох. After a month in the new job, I had it \taped. Шинэ ажилд сар болсон хойно би түүнд төвөггүй дасав. tape desk n. хальс тоглуулагч. tape measure n. туузан метр. tape recorder n. дуу хураагуур.

    English-Mongolian dictionary > tape

  • 128 tarnish

    v. 1. (төмөр, ган) өнгөө алдах; өнгий нь алдуулах. mirrors that have \tarnished with age удаж өнгөө алдсан толь. These silver spoons \tarnish easily unless they are polished. Өнгөлөхгүй бол эдгээр мөнгөн халбага амархан өнгөө алддаг юм. 2. гутаах, нэр хүндийг унагах. The scandal has \tarnished the reputation of several politicians. Гарсан/ Дэгдээсэн шуугиан хэд хэдэн улс төрчдийн нэр хүндийг унагаав. n. төмөрлөг эд өнгөө алдах, өнгө нь зурагдах/ толбо суух/ буурах; исэлдэх, исэлдүүлэх явц.

    English-Mongolian dictionary > tarnish

См. также в других словарях:

  • Have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Have You Ever? — «Have You Ever?» Sencillo de Brandy del álbum Never S A Y Never Formato Disco compacto, Disco de vinilo, Casete Género(s) Pop Duración 4:26 (Versión del álbum) …   Wikipedia Español

  • Have Heart — Datos generales Origen New Bedford, Massachusetts, USA Información artística Género(s) Hardcore punk, youth crew , Hardcore …   Wikipedia Español

  • hâve — [ av ] adj. • 1548; frq. °haswa « gris comme le lièvre » ♦ Amaigri et pâli par la faim, la fatigue, la souffrance. ⇒ émacié, 1. maigre. Gens hâves et déguenillés. Visage, teint hâve. ⇒ blafard, blême. ⊗ CONTR. 1. Frais, replet. hâve adj. Litt.… …   Encyclopédie Universelle

  • Have It All — Альбом Эй Джей Маклина …   Википедия

  • Have One On Me — Have One On Me …   Википедия

  • Have a Little Faith in Me — Sencillo de Mandy Moore del álbum Coverage Lanzamiento 2003 …   Wikipedia Español

  • Have a nice day — is a commonly spoken valediction, typically spoken by service employees or clerks to customers at the end of a transaction, particularly in North America. This repetitious and dutifully polite usage has resulted in the phrase developing a… …   Wikipedia

  • Have a Nice Day (Album) — Have a Nice Day Studioalbum von Bon Jovi …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»