Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+have+tea

  • 61 have

    aux v. (had) 1. -тай, -тэй, -той, -төй, бий, байх. Do you \have anything to say? Чамд хэлэх үг байна уу? Do you \have/ \have you got a car? Чи машинтай юу? 2. авах. May I \have a glass of water? Би аяга ус авч болох уу? 3. мэдэх, ойлгох. He has no Mongolian. Тэр монгол хэл мэдэхгүй. 4. өвчтэй байх. She has got a headache. Түүний толгой нь өвдөөд байгаа юм. 5. урих, хүлээж авах. How many people are you \haveing to the party? Танай үдэшлэгт хэдэн хүн оролцох вэ? 6. тавих, байрлуулах. We used to \have that painting over the sofa. Бид энэ зургийг буйдан орныхоо дээр өлгөдөг байж билээ. have it (that)... гэх, гэлцэх. Rumour has it that we'll \have a new chairman soon. Манайх мөдхөн шинэ даргатай болно гэлцэх юм. have it in for sb дургүй байх, өстэй байх. She's had it in for him ever since Mark called her a fool in public. Марк түүнийг олны өмнө тэнэг малаар нь дуудсанаас хойш тэр эмэгтэй түүнд юм санах болсон билээ. have it in one (to do sth) хийчих чадвартай, боломжтой байх. have sth against sb/ sth дургүй байх, муу санаж явах. What \have you got against Ruth? She's always been good to you. Юунд чи Рутэд дургүйцээд байгаа юм бэ? Тэр чамд байдгийгаа л өгдөг шүү дээ. have sth on 1. өмссөн, зүүсэн байх. 2. ажил төлөвлөсөн, болзож тохирсон байх. have sth on/ with me биедээ авч явах. I don't \have any money on me. Надад бэлэн мөнгө юу ч байхгүй. v. 1. үйлдэх, хийх. \have а tea цай уух. \have a smoke тамхи татах. 2. авах, хүлээж авах. I had a letter from my brother. Би ахаасаа захиа авсан. 3. үзэх, өнгөрүүлэх, биеэрээ туулах. She's having problems at work. Түүний ажил дээр баахан юм болсон гэнэ. I had a shock when I heard the news. Энэ тухай дуулаад би ёстой балмагдаж орхисон. 4. төрүүлэх, бүтээх. \have a baby төрөх, хүүхэд төрүүлэх. \have a good result сайн үр дүнд хүрэх. \have a strong influence хүчтэй нөлөө үзүүлэх. 5. хуурч, мэхлэх. I'm afraid you've been had. Таныг луйварчдад мэхлүүлсэн байх л гэж бодох юм. 6. хавьтах, ойртох. have done with sth арайхийж дуусгах, салж санаа амрах. Let's \have done with this silly argument. Энэ дэмий асуудлыг цэглэж санаагаа амраавал яасан юм бэ. have had it 1. сэг болсон, эдэлгээ нь дууссан. 2. эцэх, ядрах. 3. тэвчээр барагдах, тэсэхээ болих, залхах. I've had it with your constant arguing! Shut up, both of you! Байнгын хэрүүлийг чинь сонссоор залхаж гүйцлээ! Та хоёр хоёулаа амаа хамхиад өгөөч! have it off/ away (with sb) хавьтах, ойртох, сээтэгнэх. She was \haveing it off with a neighbour while her husband was away on business. Нөхөр нь томилолтоор явчихсан байхад тэр хөрш залуутайгаа сээтэгнэж байсан юм. not having any сонсох ч дургүй байх, итгэхгүй байх. have sb back салсан авгай, нөхөр нь буцаж ирэх. have sth back буцaаж авах, эргүүлж авах. have sb in гэртээ хөлсөлж ажиллуулах. have sth out авахуулах, тайруулах. \have a tooth/ one's appendix out шүдээ/ мухар олгойгоо авахуулах. have sb up (for sth) шүүхэд татах, зарга мэдүүлэх. He was had up for drunken driving. Согтуугаар машин жолоодсон учраас түүнийг шүүхэд татсан байна. the haves n. (pl) баян, чинээлэг. have-nots n. (pl) ядуу, хоосон.

    English-Mongolian dictionary > have

  • 62 have

    I
    n
    2) розм. обман, обдурювання; ошуканство
    II
    v (past і p.p. had; 3-тя ос. sing pres. has)
    1) мати
    2) володіти; містити
    3) складатися з; мати як невід'ємну частину
    4) одержувати, діставати
    5) придбати, купити
    6) домагатися
    7) знаходитися; перебувати
    8) відбуватися, траплятися
    9) знати; уміти
    10) засвоювати; розуміти
    11) розм. подолати, взяти гору, перемогти
    12) обманути; перехитрити
    13) проводити час
    14) приймати їжу; їсти, пити
    15) переживати (події тощо)
    16) відчувати, переносити (хворобу)
    17) виявляти
    18) бути наділеним (владою тощо)
    19) приводити (до чогось); впливати (на щось)
    20) давати (потомство); народжувати
    21) одружуватися; виходити заміж
    23) примусити когось зробити щось; зробити так, щоб хтось зробив щось
    24) виражає бажання, здійснене кимсь
    25) мати при собі
    26) не допускати, не терпіти (чогось)
    27) не дозволити комусь робити щось
    28) говорити, твердити, що; гласити

    the newspapers have it that — газети твердять, що

    29) з'ясовувати питання тощо
    30) виражає повинність
    31) виражає короткочасну або одноразову дію

    to have a swim (a walk, a dance) — поплавати (погуляти, потанцювати)

    32) знайти рішення, зрозуміти

    I have it! — придумав!, знайшов!

    have done! — годі!, перестань!

    have it your own way — роби, як знаєш

    * * *
    I [hʒv] n
    1) pl заможні
    2) обман, обдурювання
    II
    4) одержувати, отримувати; придбавати; дізнаватися, довідуватися; домагатися; заробляти
    5) знаходитися; бути
    6) відбуватися, траплятися
    7) знати; уміти
    8) засвоювати, розуміти; знайти рішення
    10) приймати ( гостя); взяти, прийняти (у друзі, в учні)
    11) здолати, узяти гору, перемогти ( have it); обдурити, обійти, перехитрити
    13) приймати ( їжу); їсти, пити
    14) народити; приносити ( потомство); мати ( дітей)
    17) відчувати, зазнавати ( болю); переносити ( захворювання)
    19) бути наділеним (владою, правом)
    20) приводити, призводити ( до результату)
    21) have got get2, 3; мати в наявності

    English-Ukrainian dictionary > have

  • 63 have

    /hæv, həv, v/ Cách viết khác: (has) /hæz, həz, əz, z/ (hast) /hæst/ * động từ had - có =to have nothing to do+ không có việc gì làm =June has 30 days+ tháng sáu có 30 ngày - (+ from) nhận được, biết được =to have news from somebody+ nhận được tin ở ai, nhờ ai mà biết tin - ăn; uống; hút =to have breakfast+ ăn sáng =to have some tea+ uống một chút trà =to have a cigarette+ hút một điếu thuốc lá - hưởng; bị =to have a good time+ được hưởng một thời gian vui thích =to have a headache+ bị nhức đầu =to have one's leg broken+ bị gây chân - cho phép; muốn (ai làm gì) =I will not have you say such things+ tôi không cho phép (muốn) anh nói những điều như vậy - biết, hiểu; nhớ =to have no Greek+ không biết tiếng Hy-lạp =have in mind that...+ hãy nhớ là... - (+ to) phải, có bổn phận phải, bắt buộc phải =to have to do one's works+ phải làm công việc của mình - nói, cho là, chủ trương; tin chắc là =as Shakespeare has it+ như Sếch-xpia đã nói =he will have it that...+ anh ta chủ trương là...; anh ta tin chắc là... một cái - thắng, thắng thế =the ayes have it+ phiếu thuận thắng =I had him there+ tôi đã thắng hắn - tóm, nắm, nắm chặt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to have somebody by the throat+ bóp chặt cổ ai =I have it!+ (nghĩa bóng) tớ tóm được rồi!, tớ nắm được rồi! - sai khiến, nhờ, bảo, bắt (ai làm gì...) =to have one's luggage brought in+ bảo đưa hành lý của mình vào, nhờ đưa hành lý của mình vào - (từ lóng) bịp, lừa bịp =you were had+ cậu bị bịp rồi !to have at - tấn công, công kích !to have on - coa mặc, vẫn mặc (quần áo...); có đội, vẫn đội (mũ...) =to have a hat on+ có đội mũ =to have nothing on+ không mặc cái gì, trần truồng !to have up - gọi lên, triệu lên, mời lên - bắt, đưa ra toà !had better - (xem) better !had rather - (như) had better !have done! - ngừng lại!, thôi! !to have it out - giải quyết một cuộc tranh cãi (với ai); nói cho ra lý lẽ (với ai) - đi nhổ răng !to have nothing on someone - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không có thế lợi gì hơn ai - không có chứng cớ gì để buộc tội ai !he has had it - (từ lóng) thằng cha ấy thế là toi rồi - thằng cha ấy thế là hết thời (lỗi thời) rồi - thằng cha ấy chẳng hòng gì được nữa đâu * danh từ - the haves and havenots (thông tục) những người giàu và những người nghèo - (từ lóng) sự lừa bịp; hành động lừa bịp

    English-Vietnamese dictionary > have

  • 64 tea party

    N
    1. चाय\tea partyपार्टी
    They have invited us for tea party.

    English-Hindi dictionary > tea party

  • 65 have legs

    1) Общая лексика: иметь д ("The socks and sandals look has got legs" - a pun where a "leg" fashion seems set to 'run and run' - ie: has gathered the critical momentum needed to make it a significant fashion movement for a while), иметь даль (to have legs - eg: will the Tea Party Movement evaporate after the elections as so many other protest movements, or does it have legs - long term prospects, have substance, it will 'run and run'...), иметь сущность (will 'run and run')
    2) Американизм: иметь продолжение (о новости, обсуждаемой в СМИ в течение долгого времени; The story about the shoot-out in New York had legs. - История о перестрелке в Нью-Йорке имела продолжение.)

    Универсальный англо-русский словарь > have legs

  • 66 tea hound

    n AmE sl

    You, tea hounds, have been getting off easy. Now that the feds are cracking down you are in for it — Вам, наркоманам, все сходило с рук, но сейчас менты за вас наконец-то взялись, и вам будет хана

    The new dictionary of modern spoken language > tea hound

  • 67 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) viskestykke
    * * *
    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) viskestykke

    English-Danish dictionary > tea-towel

  • 68 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) paño de cocina

    English-spanish dictionary > tea-towel

  • 69 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) viskustykki, diskaþurrka

    English-Icelandic dictionary > tea-towel

  • 70 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) törlőruha

    English-Hungarian dictionary > tea-towel

  • 71 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) pano da louça

    English-Portuguese dictionary > tea-towel

  • 72 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) kurulama bezi

    English-Turkish dictionary > tea-towel

  • 73 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) kuhinjska krpa

    English-Slovenian dictionary > tea-towel

  • 74 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) astiapyyhe

    English-Finnish dictionary > tea-towel

  • 75 have

    vt/i (had, had) l. imati; posjedovati; sadržati; dobiti, primiti; znati; razumjeti ([he has no Greek]); [sl] nasamariti; tvrditi; kazati ([as Plato has it]); dopustiti; trpjeti ([I will not # you say such things]); čuti, saznati ([from ] od); pojesti; popiti ([we had some eggs and coffee]); dovesti u nepriliku; pobjediti; dati napraviti; pretrpjeti; željeti ([What would you # me do]) 2. s infinitivom: morati, trebati ([Ihave to go]) / [sl] you # been had = nasamarili su te; to # a p shot = dati koga ustrijeliti; to # about one = imati uza se; to # a p down = imati koga kao gosta; to # a p in = imati koga u kući, kod sebe; to # sth in = imati što u kući; [sl] to # it off ([with a p]) = imati ljubavni odnošaj (s kim); to # sth on = imati na sebi, nositi (odjeću); imati obavezu, imati u programu; [coll] to # a p on = varati koga, nasamariti, (po)vući za nos; to # a p up = imati u gostima; izvesti koga pred sud; [sl] let him # it = udesi ga valjano, sredi ga, daj mu da osjeti; [parl] the Ayes # it = većina je za to; I had him there = potukao sam ga, bio sam mu u tome nadmoćan; had better = bolje bi bilo; I had rather = radije bih; # done! = prestani!, dosta!; to # done with = dovršiti, prestati; to # sth done = dati što napraviti; # your hair cut = daj se ošišati; he had his head cut off = odrubili su mu galvu; to # it out with (a p) = objasniti se (s kim), izvesti što načistac (s kim); izvesti načistac; to # by heart = znati napamet; to # and to hold = čvrsto držati, ne puštati iz ruku; to # a baby = dobiti dijete; # it your own way = radi kako te volja, neka bude po tvojemu; to # in mind = imati na umu; to # breakfast, lunch, dinner (supper), tea = doručkovati; ručati; večerati; užinati; to # ready = spremiti, pripremiti; to # a good time = dobro se zabavljati, dobro se provesti; to # a look = pogledati; let's # a drink! = popijmo nešto!, popijmo čašicu!; to # a chat = (po)čavrljati; to # a swim = plivati; to # a walk = prošetati se; to # a wash = oprati se; to # a rest = otpočinuti; let me # a try = daj da (ja) pokušam; to # a smoke = popušiti cigaretu; # a cigarette! = izvoli(te) cigaretu!; [sl] you # had it = propao si, nadrljao si; ništa od toga; he will # it that he is right = on tvrdi da ima pravo; he had an arm broken = slomio je ruku ; I won't # it = ja to neću trpjeti; you # it right = pogodio si; coffee is not to be had here = ovdje se ne može dobiti kava; you # me, # you not? = vi me razumijete, zar ne?; to # to do with (a p, th) = imati posla (sa), imati veze (s kim, čim); I had as well... = bilo bi isto tako dobro kad bih...
    * * *

    imati
    morati
    nositi
    pobijediti
    posjedovati
    trebati

    English-Croatian dictionary > have

  • 76 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) oppvaskhåndkle

    English-Norwegian dictionary > tea-towel

  • 77 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) strofinaccio

    English-Italian dictionary > tea-towel

  • 78 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) das Abtrockentuch

    English-german dictionary > tea-towel

  • 79 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) ścierka do naczyń

    English-Polish dictionary > tea-towel

  • 80 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) trauku dvielis

    English-Latvian dictionary > tea-towel

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tea culture — is defined by the way tea is made and consumed, by the way the people interact with tea, and by the aesthetics surrounding tea drinking.Tea is commonly drunk at social events, and many cultures have created intricate formal ceremonies for these… …   Wikipedia

  • tea dance — tea dances N COUNT A tea dance is a social event that takes place in the afternoon, where people meet to dance and have tea. Tea dances are especially popular with older people …   English dictionary

  • tea chest — n a large wooden box that used to have tea in it, often used afterwards for moving and storing things …   Dictionary of contemporary English

  • tea pavilion — tea pavilion, Cricket. the pavilion, usually wooden, where players and spectators have tea halfway through the game …   Useful english dictionary

  • Téa Delgado — ] Todd had been romantically involved with Blair Cramer for some time already, and his divorce from her and custody pursuit of his daughter, Starr, soon positioned Lozano s character as a new love interest for Todd. The pace of the soap opera was …   Wikipedia

  • tea — noun 1 drink ADJECTIVE ▪ fresh ▪ There s some fresh (= just made) tea in the pot. (BrE) ▪ stewed (= very strong) (BrE), strong ▪ weak …   Collocations dictionary

  • tea break — noun a snack taken during a break in the work day a ten minute coffee break the British have tea breaks • Syn: ↑coffee break • Hypernyms: ↑bite, ↑collation, ↑snack * * * n …   Useful english dictionary

  • tea — n. plant 1) to grow tea beverage 2) to brew, Make; steep tea 3) to drink, have tea 4) strong; weak tea 5) decaffeinated; herbal; hot; iced; mint; scented tea 6) (BE) high tea ( early evening meal ) 7) (BE) morning tea 8) a cup; glass of tea… …   Combinatory dictionary

  • tea dance — noun : a dance held in the late afternoon * * * a dance held at teatime. [1880 85] * * * tea dance noun A thé dansant • • • Main Entry: ↑tea * * * tea dance UK US noun [countable] [ …   Useful english dictionary

  • tea dance — UK / US noun [countable] Word forms tea dance : singular tea dance plural tea dances an occasion where people have tea and dance in the afternoon …   English dictionary

  • tea chest — noun (C) a large wooden box that used to have tea in it, often used afterwards for moving and storing things …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»