Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+have+had+it

  • 1 have had enough

    har fått nog

    English-Swedish dictionary > have had enough

  • 2 I have had it

    har fått nog

    English-Swedish dictionary > I have had it

  • 3 I have had enough

    jag har fått nog

    English-Swedish dictionary > I have had enough

  • 4 have a soft spot for

    (to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) vara svag för

    English-Swedish dictionary > have a soft spot for

  • 5 have the edge on/over

    (to have an advantage over: he had the edge over his opponent.) ha övertaget över, ha en fördel framför

    English-Swedish dictionary > have the edge on/over

  • 6 had

    English-Swedish dictionary > had

  • 7 have a bash at

    (to make an attempt at: Although he was not a handyman, he had a bash at mending the lock.) försöka []

    English-Swedish dictionary > have a bash at

  • 8 have a change of heart

    (to change a decision etc, usually to a better, kinder one: He's had a change of heart - he's going to help us after all.) ändra sig, genomgå en sinnesförändring

    English-Swedish dictionary > have a change of heart

  • 9 have an/the advantage (over)

    (to be in a better or more advantageous position (than): As she already knew French, she had an advantage over the rest of the class.) ha en fördel framför

    English-Swedish dictionary > have an/the advantage (over)

  • 10 have an/the advantage (over)

    (to be in a better or more advantageous position (than): As she already knew French, she had an advantage over the rest of the class.) ha en fördel framför

    English-Swedish dictionary > have an/the advantage (over)

  • 11 might have

    1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) skulle kanske
    2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) kunde []
    3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) skulle, tänkte
    4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') kan []

    English-Swedish dictionary > might have

  • 12 set one's heart on / have one's heart set on

    (to want very much: He had set his heart on winning the prize; He had his heart set on winning.)

    English-Swedish dictionary > set one's heart on / have one's heart set on

  • 13 acceptance

    n. antagande, accepterande; godtagande
    * * *
    noun We have had few acceptances to our invitation.) accepterande, antagande

    English-Swedish dictionary > acceptance

  • 14 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).)
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).)

    English-Swedish dictionary > break in(to)

  • 15 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).)
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).)

    English-Swedish dictionary > break in(to)

  • 16 regretfully

    adv. beklagande
    * * *
    adverb (with regret: Regretfully, we have had to turn down your offer.) tyvärr, beklagligt nog

    English-Swedish dictionary > regretfully

  • 17 hand

    adj. hand-
    --------
    n. hand; visare; tvärhand (4 inches); kort på hand; arbetare; sjöman
    --------
    v. räcka, lämna; hjälpa
    * * *
    [hænd] 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) hand
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) visare
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) arbetare, []man
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) hjälpande hand, handtag
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) [] hand
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) tvärhand
    7) (handwriting: written in a neat hand.) handstil
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) ge, räcka
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) lämna över
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand

    English-Swedish dictionary > hand

  • 18 fancy

    adj. speciellt utvald; fin; stilig; fantasi-; infalls-; speciellt utvald, godtycklig; förbättrande
    --------
    n. fantasi; föreställning, inbillning; infall; böjelse; smak; tycka om något, vara svag för något; förbättring
    --------
    v. föreställa sig; göra sig en bild av; tänka sig, inbilla sig; tycka om, vara förtjust i; förbättra
    * * *
    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.)
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.)
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.)
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) konstnärligt framställd (prydd)
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) vilja ha, önska sig
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) förmoda
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) gilla, vara förtjust i
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Swedish dictionary > fancy

  • 19 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) att göra med
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) vara inblandad i
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) [] ngt att göra med
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) handla om, gälla
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) ha att göra med, angå

    English-Swedish dictionary > to do with

  • 20 say

    adv. sagt, antagligen, "låt säga"
    --------
    n. åsikt; rätt att tala; sak; säga sin mening; "mening"
    --------
    v. säga; tro, tänka; hävda
    * * *
    [sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb
    1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) säga
    2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) säga, tala om
    3) (to repeat: The child says her prayers every night.) läsa, be
    4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) säga, avgöra, uppskatta
    2. noun
    (the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) mening, [] säga till om
    - have
    - I wouldn't say no to
    - let's say
    - say
    - say the word
    - that is to say

    English-Swedish dictionary > say

См. также в других словарях:

  • have had more (something) than (someone) has had hot dinners — have [done/seen/had etc.] more (something) than (someone) has had hot dinners British & Australian to have done, seen, had etc. something many times, so that you have had more experience of it than the person you are talking to. Young man, I ve… …   New idioms dictionary

  • have had (your) chips — 1. if you have had your chips, something bad is going to happen to you, usually a punishment for something bad you have done. When the police knocked on his door early in the morning, he knew he d had his chips. 2. to miss an opportunity to… …   New idioms dictionary

  • have had a bellyful of something — have had a bellyful of (something) informal if you have had a bellyful of an unpleasant situation or someone s bad behaviour, you have had much too much of it and it has made you angry. He s probably had a bellyful of your moaning …   New idioms dictionary

  • have had a bellyful of — (something) informal if you have had a bellyful of an unpleasant situation or someone s bad behaviour, you have had much too much of it and it has made you angry. He s probably had a bellyful of your moaning …   New idioms dictionary

  • have had a few — (facetious) To have consumed a large number of alcoholic drinks, be drunk • • • Main Entry: ↑few * * * have ˈhad a few idiom (informal) to have had enough alcohol to make you drunk Main entry: ↑few …   Useful english dictionary

  • have had your day — have had your/its/day phrase to have stopped being successful, effective, or fashionable, especially because of being no longer young His kind of comedy has had its day. Thesaurus: to fail, or to stop being successfulsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • have had (your) fill of (something) — if you have had your fill of an unpleasant situation, you will not accept it any longer. People have had their fill of empty promises and want action …   New idioms dictionary

  • have had one's chips — 1. To have died 2. To have had and lost one s chance 3. To have been beaten • • • Main Entry: ↑chip …   Useful english dictionary

  • have had your fill — have had (your) fill to have had enough to eat or drink. No more pudding thanks, I ve had my fill …   New idioms dictionary

  • have had fill — have had (your) fill to have had enough to eat or drink. No more pudding thanks, I ve had my fill …   New idioms dictionary

  • have had more than (your) fair share of (something) — to have had more of something unpleasant than other people when you do not deserve it. Jane s had more than her fair share of bad luck recently, what with losing her job and getting divorced …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»