Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+have+enough+to+do+la

  • 1 enough

    elég, elégséges
    * * *
    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) elég, elegendő
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) elég
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) eléggé
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) meglehetősen

    English-Hungarian dictionary > enough

  • 2 have\ about\ enough\ of\ sg

    English-Hungarian dictionary > have\ about\ enough\ of\ sg

  • 3 have\ not\ the\ wits\ enough

    English-Hungarian dictionary > have\ not\ the\ wits\ enough

  • 4 not have the heart to

    (not to want or be unkind enough to (do something unpleasant): I don't have the heart to tell him that everyone laughed at his suggestions.) nincs szíve vmit megtenni

    English-Hungarian dictionary > not have the heart to

  • 5 (and) to spare

    (in greater supply or quantity than is needed; extra: I'll go to an exhibition if I have time to spare; I have enough food and to spare.) bőven elég

    English-Hungarian dictionary > (and) to spare

  • 6 be low on

    (not to have enough of: I'll have to go to the supermarket - we're low on coffee and sugar.) fogytán

    English-Hungarian dictionary > be low on

  • 7 nerve

    magabiztosság, ín, vakmerőség, ideg, erezet to nerve: bátorít
    * * *
    [nə:v] 1. noun
    1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) ideg
    2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) magabiztosság
    3) (rudeness: What a nerve!) gorombaság; pimaszság
    2. verb
    (to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) bátorít
    - nervous
    - nervously
    - nervousness
    - nervy
    - nerviness
    - nerve-racking
    - nervous breakdown
    - nervous system
    - get on someone's nerves

    English-Hungarian dictionary > nerve

  • 8 (and) to spare

    (in greater supply or quantity than is needed; extra: I'll go to an exhibition if I have time to spare; I have enough food and to spare.) bőven elég

    English-Hungarian dictionary > (and) to spare

  • 9 be comfortably off

    (to have enough money to live in comfort.) jól él

    English-Hungarian dictionary > be comfortably off

  • 10 be lacking

    1) (to be without or not to have enough: He is lacking in intelligence.) hiányzik
    2) (to be absent; to be present in too little an amount: Money for the project is not lacking but enthusiasm is.) nincs (meg)

    English-Hungarian dictionary > be lacking

  • 11 be pushed for

    (to be short of; not to have enough of: I'm a bit pushed for time.) vminek szűkében van

    English-Hungarian dictionary > be pushed for

  • 12 brain drain

    (the loss of experts to another country (usually in search of better salaries etc): As a result of the brain drain Britain does not have enough doctors.) tudóscsábítás, agyelszívás

    English-Hungarian dictionary > brain drain

  • 13 clothe

    öltöztet, felöltöztet, öltöztet, felöltöztet
    * * *
    [kləuð]
    past tense, past participle - clothed; verb
    1) (to provide with clothes: The widow did not have enough money to clothe her children.) felruház
    2) (to put clothes on: She was clothed in silk; She clothed herself in the most expensive materials.) (fel)öltöztet
    - clothes-peg
    - clothing

    English-Hungarian dictionary > clothe

  • 14 dependent

    ellátatlan, függő, alattvaló, eltartott
    * * *
    1) (relying on (someone etc) for (financial) support: He is totally dependent on his parents.) vkitől függő
    2) ((of a future happening etc) to be decided by: Whether we go or not is dependent on whether we have enough money.) vmitől függő

    English-Hungarian dictionary > dependent

  • 15 go short

    (to cause oneself not to have enough of something: Save this carton for tomorrow, or else we'll go short (of milk).) kifogy vmije

    English-Hungarian dictionary > go short

  • 16 last out

    (to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of): I hope the petrol lasts out until we reach a garage; They could only last out another week on the little food they had; The sick man was not expected to last out the night.) kitart

    English-Hungarian dictionary > last out

  • 17 mutiny

    lázadás, zendülés to mutiny: zendül, fellázad
    * * *
    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) lázadás
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) fellázad
    - mutinous

    English-Hungarian dictionary > mutiny

  • 18 provide

    intézkedik, gondoskodik, ad, szolgáltat, beszerez
    * * *
    1) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) ad, nyújt, ellát
    2) ((with for) to have enough money to supply what is necessary: He is unable to provide for his family.) gondoskodik
    - providing

    English-Hungarian dictionary > provide

  • 19 provided

    feltéve
    * * *
    (conjuction if; on condition (that): We can buy it provided/providing (that) we have enough money.)

    English-Hungarian dictionary > provided

  • 20 providing

    (conjuction if; on condition (that): We can buy it provided/providing (that) we have enough money.)

    English-Hungarian dictionary > providing

См. также в других словарях:

  • have enough lot much on your plate — have enough/a lot/too much on your ˈplate idiom (informal) to have a lot of work or problems, etc. to deal with Main entry: ↑plateidiom …   Useful english dictionary

  • have enough too much on your plate — have enough/a lot/too much on your ˈplate idiom (informal) to have a lot of work or problems, etc. to deal with Main entry: ↑plateidiom …   Useful english dictionary

  • have enough on your plate — have a lot/enough/too much/on your plate phrase to have a lot of/​enough/​too many things to worry about or deal with With three kids and a full time job, she’s got enough on her plate already. Thesaurus: to worry or feel nervous about something …   Useful english dictionary

  • plate, have enough or too much (etc.) on one's —  Have enough, too much, etc. work to do …   A concise dictionary of English slang

  • Why I Will Never Ever Ever Ever Have Enough Time to Read This Book — is a 2000 children s picture book by Remy Charlip.PlotA busy girl tries to find time to read, but something always stops her. By nightfall, she hasn t managed to read her book.ReceptionA Book Links review says, The meta part is that we are… …   Wikipedia

  • have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • enough to cobble dogs with — (UK) A large surplus of anything: We ve got enough coffee to cobble dogs with. Possible explanations: A cobblestone is a cut stone with a curved surface. These were set together to create road surfaces, in the days before the widespread use of… …   The small dictionary of idiomes

  • Enough — E*nough , n. A sufficiency; a quantity which satisfies desire, is adequate to the want, or is equal to the power or ability; as, he had enough to do take care of himself. Enough is as good as a feast. [1913 Webster] And Esau said, I have enough,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have time — 1 : to be able to use an amount of time for a particular purpose “Can you go to the store for me?” “I m sorry, but I don t have time.” [=I m too busy] Unfortunately, I haven t got (the) time. We re on a deadline, but he acts like we have all the… …   Useful english dictionary

  • have time on your hands — phrase to have more time available than you need Thesaurus: to find, or to have enough time for somethingsynonym Main entry: hand * * * have time on your ˈhands | have time to ˈkill idiom ( …   Useful english dictionary

  • have (your) share of (something) — to have enough of something. My husband and I have had our share of job changes and periods of unemployment in recent years. Usage notes: sometimes, for emphasis, used in the form have more than your share have too much: This community has more… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»