-
1 whack
1. 2. noun1) (heavy blow) Schlag, dergive somebody a whack on the bottom — jemandem eins auf den Hintern geben (ugs.)
2) (share) Anteil, der* * *[wæk] 1. verb(to strike smartly, making a loud sound: His father whacked him for misbehaving.) vermöbeln2. noun(a blow: His father gave him a whack across the ear.) der Schlag* * *[(h)wæk]1. (hit)▪ to \whack sth/sb etw/jdn schlagen2. (defeat)▪ to \whack sb jdn [haushoch] besiegen [o schlagen3. (put)just \whack your card into the machine and out comes the money! du brauchst deine Karte nur in den Automat zu stecken und schon kommt das Geld raus!II. nto give sb/an animal a \whack jdm/einem Tier einen Schlag versetzento give sth a [good] \whack auf etw akk [ordentlich] [ein]schlagento pay full [or top] \whack den vollen Satz bezahlena fair \whack ein fairer Handel4.* * *[wk]1. n1) (inf: blow) (knallender) Schlagto give sth a whack — auf etw (acc) schlagen
I'll have a whack at it — ich will mich mal (d)ranwagen
we're offering £50,000, top whack — wir bieten höchstens or maximal £ 50.000
he's earning the top whack — er bekommt das Spitzengehalt
2. vt1) (inf: hit) schlagen, hauen (inf)2) (inf: defeat) (haushoch) schlagen3) (inf: exhaust) erschlagen (inf)* * *whack [wæk; hwæk]A v/t1. jemandem einen knallenden Schlag versetzen:whack off abhacken, abschlagenwhacked (out) fertig, erledigtB v/i1. schlagen (at nach)C s1. knallender Schlag2. umg Anteil m (of an dat)3. umg Versuch m:have a whack at sth etwas probierenbe out of whack with nicht im Einklang stehen mit* * *1. 2. noun1) (heavy blow) Schlag, der2) (share) Anteil, der* * *v.durchprügeln v.verhauen v. n.Puff ¨-e m. -
2 whack
[(h)wæk] vt( fam)1) ( hit)to \whack sth/sb etw/jdn schlagen2) ( defeat)to \whack sb jdn [haushoch] besiegen [o schlagen];3) ( put)to \whack sth somewhere etw irgendwohin reinstecken ( fam)just \whack your card into the machine and out comes the money! du brauchst deine Karte nur in den Automat zu stecken und schon kommt das Geld raus!to give sb/an animal a \whack jdm/einem Tier einen Schlag versetzen;to give sth a [good] \whack auf etw akk [ordentlich] [ein]schlagena fair \whack ein fairer HandelPHRASES:to be out of \whack (Am, Aus) nicht in Ordnung sein;
См. также в других словарях:
have a whack at — Vrb phrs. To attempt. E.g. I had a whack at plumbing in the new kitchen sink but I didn t have the tools so paid a professional to finish the job … English slang and colloquialisms
have a whack at it — try it, give it a try … English contemporary dictionary
whack — [hwak, wak] vt., vi. [echoic] 1. to strike or slap with a sharp, resounding blow ☆ 2. Slang to murder (a person), often, specif., for pay n. 1. a sharp, resounding blow 2. the sound of this at a whack or at one whack Informal at one … English World dictionary
whack — whack1 [wæk] v [T] informal [Date: 1700 1800; Origin: Probably from the sound of hitting] 1.) to hit someone or something hard whack sb/sth with sth ▪ He kept whacking the dog with a stick. 2.) BrE spoken to put something somewhere whack sth… … Dictionary of contemporary English
whack — 1 verb (T) informal 1 to hit someone or something hard: Ow! You whacked me with your elbow! 2 spoken to put something somewhere: Just whack it under the grill for a couple of minutes. 2 noun (C) especially spoken 1 the act of hitting something… … Longman dictionary of contemporary English
whack — [[t](h)wæ̱k[/t]] whacks, whacking, whacked 1) VERB If you whack someone or something, you hit them hard. [INFORMAL] [V n] You really have to whack the ball... [V n prep] Someone whacked him on the head. N COUNT; … English dictionary
whack — v. & n. colloq. v.tr. 1 strike or beat forcefully with a sharp blow. 2 (as whacked adj.) esp. Brit. tired out; exhausted. n. 1 a sharp or resounding blow. 2 sl. a share. Phrases and idioms: have a whack at sl. attempt. out of whack esp. US sl.… … Useful english dictionary
whack — 1. n. Share. 2. v. Defeat. Strike. 3. have a whack at Attempt. 4. whacked Tired out … A concise dictionary of English slang
have/take a whack at — US informal : to try to do (something) She took a whack at solving the puzzle. I can t open the jar. Do you want to take a whack at it? [=do you want to try to open it?] • • • Main Entry: ↑whack … Useful english dictionary
whack — I n. (colloq.) blow 1) to give smb. a whack attempt 2) to take a whack at 3) to have the first whack at misc. 4) out of whack (he threw his shoulder out of whack) II v. (colloq.) (O) ( to strike ) I ll whack you one * * * [wæk] (colloq.) ( to… … Combinatory dictionary
whack — I UK [wæk] / US / US [hwæk] verb [transitive] Word forms whack : present tense I/you/we/they whack he/she/it whacks present participle whacking past tense whacked past participle whacked informal 1) to hit someone or something with a lot of force … English dictionary