Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+have+a+smell+of

  • 1 smell

    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) όσφρηση
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) οσμή,μυρουδιά
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) μύρισμα
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) μυρίζω,οσφραίνομαι
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) μυρίζω
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) μυρίζω
    •
    - smelly
    - smelliness
    - smell out

    English-Greek dictionary > smell

  • 2 smell a rat

    (to have a feeling that something is not as it should be; to have suspicions.) μυρίζομαι βρωμοδουλειά

    English-Greek dictionary > smell a rat

  • 3 nose

    [nəuz] 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) μύτη
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) μύτη,όσφρηση
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) μύτη,αιχμή
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) προχωρώ με τη μύτη
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) οσφραίνομαι/ψάχνω
    •
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job     3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.)
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose

    English-Greek dictionary > nose

  • 4 stink

    [stiŋk] 1. past tense - stank; verb
    (to have a very bad smell: That fish stinks; The house stinks of cats.) βρωμάω
    2. noun
    (a very bad smell: What a stink!) βρώμα

    English-Greek dictionary > stink

  • 5 Scent

    subs.
    Power of smelling: P. ὄσφρησις, ἡ.
    Smell, perfume: P. and V. ὀσμή, ἡ.
    Sweet scent: P. εὐωδία, ἡ.
    Track: P. and V. ἴχνος, τό.
    On the scent: P. and V. κατʼ ἴχνος.
    Having a keen scent, adj.: V. εὔρις.
    Scents, essences: P. and V. μύρον, τό.
    ——————
    v. trans.
    Anoint with ointment: Ar. μυρίζειν, μυροῦν.
    Perceive by smell: P. and V. ὀσφραίνεσθαι (gen. or absol.) (Eur., Cycl.).
    Scent out, track out: P. and V. ἰχνεύειν, V. ῥινηλατεῖν; see Track.
    I scent out a despotism such as Hippias set up: Ar. ὀσφραίνομαι τῆς Ἱππίου τυραννίδος (Lys. 619).
    Have an inkling of: P. and V. μαντεύεσθαι. (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scent

  • 6 rat

    1. noun
    1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) αρουραίος
    2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) μπαμπέσης, μασκαράς
    2. verb
    1) (to break an agreement, promise etc.) σπάζω
    2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) ρουφιανεύω, καρφώνω
    •
    - smell a rat

    English-Greek dictionary > rat

  • 7 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) σειρά, ζυγός
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) βαθμός
    3) (a social class: the lower social ranks.) κοινωνικό στρώμα
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) κατατάσσω/-ομαι, ιεραρχώ
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) απόλυτος
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) αποπνικτικός, δύσοσμος
    •

    English-Greek dictionary > rank

  • 8 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) γλυκός
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) φρέσκος
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) ευωδιαστός
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) εύηχος
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) ευχάριστος, `γλυκός`
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) μειλίχιος
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) γλύκισμα
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) επιδόρπιο
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) γλύκα!
    •
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered

    English-Greek dictionary > sweet

  • 9 Strong

    adj.
    Mighty: P. and V. μέγας.
    Powerful: P. and V. δυνατός, Ar. and V. μεγασθενής, ἄλκιμος (rare P.).
    Physically strong: P. and V. ἰσχυρός, V. κραταῖος, ὄβριμος, ἐγκρατής (in P. used of defences), σθεναρός, Ar. and V. παγκρατής, καρτερός (in P. used of defences), P. ἐρρωμένος.
    Stronger: use also V. φέρτερος no positive.
    Stout, solid: P. στεριφός; see Solid.
    Firm., secure: P. and V. βέβαιος.
    Trustworthy: P. and V. βέβαιος, ἀσφαλής, P. ἐχυρός.
    Of defences, ground, etc.: P. and V. ὀχυρός, ἰσχυρός, ἐρυμνός, P. καρτερός, ἐχυρός.
    Cogent: P. ἀναγκαῖος.
    Energetic: P. and V. ἔντονος, σύντονος.
    Efficacious: P. and V. δραστήριος.
    Vehement: P. σφοδρός.
    Of natural phenomena: P. and V. πολύς, μέγας.
    Of a smell: use P. βαρύς.
    A strong wind: P. ἄνεμος μέγας.
    A strong proof: P. μέγα τεκμήριον.
    Be strong, powerful, v.: P. and V. δύνασθαι, ἰσχύειν, ἐρρῶσθαι (perf. pass. of ῥωννύναι), Ar. and V. σθένειν.
    Be strong ( in body): P. and V. ἰσχύειν, ἐρρῶσθαι (perf. infin. of ῥωννύναι), Ar. and V. εὐσωματεῖν, V. εὐσθενεῖν (Eur., Cycl.); see be vigorous, under Vigorous.
    With a strong hand: use P. and V. βίᾳ.
    Strong points: P. τὰ ἰσχυρότατα (Thuc. 5, 111).
    Take strong measures: use P. and V. ἀνήκεστόν τι δρᾶν.
    Have strong views on: P. and V. σπουδάζειν περί (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Strong

См. также в других словарях:

  • Smell and Quim — is a freeform improvised noise band, composed of Milovan Srdenovic (né Davy Walklett) and Stewart Keith (né Walden, then Bizarro, then Treize), who have released music initially in cassette form, but also more recently on compact disc. Artforms… …   Wikipedia

  • smell of — 1. To have the smell of 2. To savour of • • • Main Entry: ↑smell …   Useful english dictionary

  • smell — smell1 W3S2 [smel] n 1.) the quality that people and animals recognize by using their nose smell of ▪ The air was filled with the smell of flowers. sweet/delicious smell ▪ There s a delicious smell coming from the kitchen. unpleasant/bad/acrid… …   Dictionary of contemporary English

  • smell — 1 /smel/ noun 1 (C) the quality that people and animals recognize by using their nose: Some flowers have a stronger smell than others. | The wine has a light, lemony smell. (+ of): I opened the window to get rid of the smell of beer and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • smell — smell1 [ smel ] noun ** 1. ) count the pleasant or unpleasant quality of something that you notice when you breathe in through your nose: This paint gives off a very strong smell. unpleasant smells smell of: There s a delicious smell of fresh… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • smell */*/ — I UK [smel] / US noun Word forms smell : singular smell plural smells 1) a) [countable] the pleasant or unpleasant quality of something that you notice when you breathe in through your nose This paint gives off a very strong smell. unpleasant… …   English dictionary

  • smell*/*/ — [smel] noun I 1) [C] the quality of something that you notice when you breathe in through your nose This paint has a very strong smell.[/ex] the delicious smell of fresh bread[/ex] See: aroma 2) [U] the ability to notice or recognize smells Dogs… …   Dictionary for writing and speaking English

  • smell — 1. noun /smɛl/ a) A sensation, pleasant or unpleasant, detected by inhaling air (or, the case of water breathing animals, water) carrying airborne molecules of a substance. I love the smell of fresh bread. b) The sense that detects smells …   Wiktionary

  • Smell — (sm[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Smelled}, {Smelt}; p. pr. & vb. n. {Smelling}.] [OE. smellen, smillen, smullen; cf. LG. smellen, smelen, sm[ o]len, schmelen, to smoke, to reek, D. smeulen to smolder, and E. smolder. Cf. {Smell}, n.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smell — [smel] vt. smelled or [Chiefly Brit.] Brit. smelt, smelling [ME smellen < OE * smyllan < IE base * smel , to burn slowly > SMOLDER: basic sense “to give off smoke”] 1. to be or become aware of by means of the nose and the olfactory… …   English World dictionary

  • Smell — Smell, v. i. 1. To affect the olfactory nerves; to have an odor or scent; often followed by of; as, to smell of smoke, or of musk. [1913 Webster] 2. To have a particular tincture or smack of any quality; to savor; as, a report smells of calumny.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»