-
1 qualification
nounsecretarial qualifications — Ausbildung als Sekretärin
2) (limitation) Vorbehalt, derwithout qualification — vorbehaltlos; ohne Vorbehalt
* * *[-fi-]1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?)2) (something that gives a person the right to do something.) die Qualifikation3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) die Einschränkung* * *quali·fi·ca·tion[ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌkwɑ:l-]ndo you have any teaching \qualifications? haben Sie Unterrichtserfahrung?he left school with no \qualifications er verließ die Schule ohne einen Abschluss2. no pl (completion of training) Qualifizierung f, Abschluss m seiner Ausbildung; from school [Schul]abschluss m; from university [Studien]abschluss mafter his \qualification as a doctor he went to Africa nach Abschluss seiner ärztlichen Ausbildung ging er nach Afrikawithout any \qualification ohne jede Einschränkungafter certain \qualifications, the proposal was accepted nach einigen Abänderungen wurde der Vorschlag angenommensubject to \qualifications COMM Änderungen vorbehalten\qualification for citizenship Voraussetzung f für den Erwerb der Staatsbürgerschaft\qualification for election Wahlberechtigung f; STOCKEX (for directorship) Pflichtaktienkapital nt [eines Vorstandsmitglieds]\qualification for dividend Dividendenberechtigung f* * *["kwɒlIfI'keISən]n1) (on paper) Qualifikation f; (= document itself) Zeugnis nt; (= skill, ability, suitable quality) Voraussetzung fEnglish qualifications are not recognized by Scottish schools —
the only qualification needed is patience/is a knowledge of French — die einzige Voraussetzung ist Geduld/sind Französischkenntnisse
2) (= act of qualifying) Abschluss m von jds Ausbildungafter his qualification as a doctor/an insurance broker — nachdem er seine Ausbildung als Arzt/Versicherungsagent abgeschlossen hatte
4) (= prerequisite) Voraussetzung f5) (= limitation) Einschränkung f, Vorbehalt m; (= modification) Modifikation fto accept a plan with/without qualification(s) — einen Plan unter Vorbehalt/vorbehaltlos billigen
* * *for für, zu):have the necessary qualifications den Anforderungen entsprechenfor für)3. Befähigungsnachweis m4. Einschränkung f:with the qualification that … mit der Einschränkung, dass …;without any qualification ohne jede Einschränkung, bedingungslos5. Bezeichnung f6. LING Modifikation f, nähere Bestimmung* * *noun2) (limitation) Vorbehalt, derwithout qualification — vorbehaltlos; ohne Vorbehalt
* * *n.Befähigung f.Eignung -en f.Kennzeichnung f.Qualifikation f.Qualifizierung f.
См. также в других словарях:
An Unsuitable Job for a Woman — infobox Book | name = An Unsuitable Job For A Woman title orig = translator = image caption = author = P. D. James illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Cordelia Gray #1 genre = Mystery novel publisher … Wikipedia
Cabalum Western College — Infobox University name = Cabalum Western College motto = Scholarship, Character, Service established = October 5, 1945 type = Private president = city = Iloilo City state = Iloilo country = Philippines students = undergrad = postgrad = staff =… … Wikipedia
Mary Higgins Clark — For other people named Mary Clark, see Mary Clark (disambiguation). Mary Higgins Clark Born Mary Theresa Eleanor Higgins December 24, 1927 (1927 12 24) (age 83) The Bronx, New York … Wikipedia
MaryJane Butters — (born May 6, 1953) is the internationally recognized organic farmer, book author, environmental activist, and food manufacturer behind the self titled MaryJanesFarm magazine.[1] Working from her family farm in Moscow, ID, and through her websites … Wikipedia
Julius and Ethel Rosenberg — Infobox Criminal subject name = Julius and Ethel Rosenberg image size = 200px image caption = Ethel and Julius Rosenberg after their conviction date of birth = birth date|mf=yes|1918|5|12|mf=y (Julius) birth date|mf=yes|1915|9|28|mf=y (Ethel)… … Wikipedia
Bethnal Green and Bow (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox alt Name = Bethnal Green and Bow Type = Borough Entity = Greater London DivisionType = County Division = Greater London Year = 1974, 1997 MP = George Galloway Party = Respect EP = LondonBethnal Green and Bow is a… … Wikipedia
Cher... Special — Format Music Variety Show Starring Cher Dolly Parton Rod … Wikipedia
Diane Warren — This article is about the American songwriter (composer). For the Canadian author, see Dianne Warren. Diane Warren Diane Warren at 2009 Pop Conference, Experience Music Project, Seattle. Born September 7, 1956 (1956 09 07) … Wikipedia
Cliff Warner and Nina Cortlandt — Cliff and Nina Warner (Peter Bergman and Taylor Miller). Cliff Warner and Nina Cortlandt are fictional characters and a supercouple from the 1980s Cliff and Nina storyline on the American daytime drama All My Children. Cliff was portrayed by… … Wikipedia
The Mary Tyler Moore Show — Mary Tyler Moore Opening title Format Sitcom Created by James L. Brooks Allan Burns Starring … Wikipedia
Rosalind Ashford — Rosalind Roz Ashford Holmes (born September 2, 1943) is an American soprano R B and soul singer, famed for her work as member of the popular Motown singing group Martha and the Vandellas.BiographyEarly yearsBorn Rosalind Ashford on September 2,… … Wikipedia