Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+have+a+pain

  • 1 have\ a\ pain\ in\ one's\ inside

    fáj a hasa, fáj a gyomra, hascsikarása van

    English-Hungarian dictionary > have\ a\ pain\ in\ one's\ inside

  • 2 ache

    fájás to ache: fáj
    * * *
    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) fájdalom
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) fáj
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) ég a vágytól

    English-Hungarian dictionary > ache

  • 3 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) (el)szenved
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) elszenved
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) kárt vall
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) fáj a...
    •

    English-Hungarian dictionary > suffer

  • 4 feeling

    érzelem, érző, érzékelés, érzet, tapintóérzék
    * * *
    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) érzékelés
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) érzet
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) érzés
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) érzés
    5) (affection: He has no feeling for her now.) érzelem
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) érzelem

    English-Hungarian dictionary > feeling

  • 5 sore

    fájdalmas, fájó, heveny, gyulladásos, seb, mélyen
    * * *
    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) fáj(ó)
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) fájdalmas
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) bosszús
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) seb
    - soreness

    English-Hungarian dictionary > sore

См. также в других словарях:

  • Pain — This article is about physical pain. For pain in the broader sense, see Suffering. For other uses, see Pain (disambiguation). Pain A sports player in pain. ICD 10 R52 …   Wikipedia

  • pain — pain1 W2S2 [peın] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: peine, from Latin poena, from Greek poine payment, punishment ] 1.) [U and C] the feeling you have when part of your body hurts pain in ▪ The pain in her jaw had come back. ▪ I had …   Dictionary of contemporary English

  • pain — 1 /peIn/ noun 1 PHYSICAL (C, U) the feeling you have when part of your body hurts: be in pain (=having a pain in part of your body): Take these tablets if you re in pain. | feel pain: We ve given him an anaesthetic so he shouldn t feel any pain.… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Pain management — (also called pain medicine) is the medical discipline concerned with the relief of pain.Types of painAcute pain, such pain resulting from trauma, often has a reversible cause and may require only transient measures and correction of the… …   Wikipedia

  • Pain and suffering — is the legal term for the physical and emotional stress caused from an injury (see also pain and suffering). Some damages that might be under this category would be: aches, temporary and permanent limitations on activity, potential shortening of… …   Wikipedia

  • pain — n 1 Pain, ache, pang, throe, twinge, stitch are comparable when they mean a bodily sensation that causes acute discomfort or suffering. Pain may range in its application from a sensation that makes one uneasily aware of some bodily disturbance or …   New Dictionary of Synonyms

  • Pain — Фестиваль Rock The Lake 2007 …   Википедия

  • pain — [pān] n. [ME peine < OFr < L poena, penalty, punishment: see PENAL] 1. penalty or punishment: obs. except in on (or upon or under) pain of, at the risk of bringing upon oneself (punishment, death, etc.) 2. a sensation of hurting, or strong… …   English World dictionary

  • have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pain|kill|er — «PAYN KIHL uhr», noun. 1. any drug or remedy for getting rid of or alleviating pain, such as morphine, novocaine, and aspirin: »A new painkiller, propoxyphene hydrochloride, is as effective as codeine (Newsweek). 2. anything that serves to… …   Useful english dictionary

  • pain —    Pain is any of a range of unpleasant sensations any individual may experience. Along with love, fear, angst, and the sublime, it is one of the sensations artists have most frequently attempted to objectify to represent …   Glossary of Art Terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»