Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

to+have+a+heart-to-heart

  • 1 big

    [big] adj 1. i madh; big game a) gjuajtja e kafshëve të mëdha për sport(laun, elefant etj.); egërsira të mëdha; b) fig. llokme e madhe; have big ideas jam ambicioz; talk big mburrem; get/grow too big for one's boots fryhem, krekosem. 2. i rritur; when he is big kurtë rritet. 3. i madh, me rëndësi; big news lajme të rëndësishme. 4. (zë) i plotë, i lartë. 5. bujar; a big heart zemër e madhe/bujare. 6. i fryrë, mburracak; big talk fjalë të mëdha, mburrje.
    ● big with child me barrë; big deal! punë e madhe!
    ● bigamy [bigëmi] n. bigami, martesë me dy gra a dy burra njëherësh
    ● big band [big bænd] n. muz. orkestër e madhe
    ● Big Ben [big ben] n. Br. Sahati i Madh, Kulla e Sahatit (në Londër)
    ● Big Bertha [big bë:ta] n 1. top gjigand (në Luftën I Botërore). 2. artileri e rëndë. 3. fig. armë e fuqishme
    ● Big Brother [big bradhë:] n. tiran, diktator; shtet policor
    ● Big Dipper [big 'dipë:] n. amer.astr. Arusha e Madhe
    ● big dipper [big 'dipë:] n. amer. tren i çmendur (në parqe lodrash)
    ● big end [big end] n. aut. kokë bjelle
    ● big game [big geim] n. Br. egërsira të mëdha; gjuajtja e kafshëve të mëdha për sport(laun, elefant etj.)
    ● big gun ['biggan] n. gj.fol. person me rëndësi, peco
    ● big head [big hed] n. kapadai
    ● big-hearted ['bighartid] adj. zemërgjerë, me zemër të madhe
    ● big mouth 'bigmauth] n. llafazan
    ● big-mouthed ['bigmautht] adj. llafazan
    ● big noise [big nois] n. zhrg. njeri me rëndësi; peco
    ● big shot [big shot] n. zhrg. shih bigwig [bigwig] n. gj.fol. person me rëndësi, peco
    ● big wheel [big wi:l] n. zhrg. shih bigwig [bigwig] n. gj.fol. person me rëndësi, peco
    * * *
    i madh

    English-Albanian dictionary > big

  • 2 win

    [win] v.,n. -v. ( won) 1. fitoj; korr fitore, dal fitues; win the day dal fitimtar. 2. fitoj (çmim, bursë); win sb's heart i fitoj zemrën dikujt. 3. siguroj (famë, pasuri, miqësi); that won him the attention of the crowd me këtë ai siguroi vëmendjen e turmës; win a name/a reputation bëj emër. 4. arrij me përpjekje; they won their way to the top of their profession ata arritën me përpjekje në nivelet e larta të profesionit të tyre /-n. fitore; have a win fitoj, dal fitues.
    ● win back [win bæk] a) rimarr, shtie sërish në dorë; b) vë në vend (humbjet); c) ripushtoj; d) rifitoj (respektin etj); e) ia dal mbanë
    ● win out [win aut] a) dal fitues; b) ia dal mbanë
    ● win over/round [win 'ëuvë:(r)/raund] a) bind (dikë); he won me over eventually ma mbushi mendjen më në fund; b) bëj për vete (votuesit etj)
    ● win through [win thru:] a) ia dal mbanë; b) sport. arrij në turin pasardhës
    ● winner ['winë:(r)] n 1. fitues, fitimtar. 2. fig. sukses (film, disk).
    ● be on to a winner pritet të fitojë (në garë, në llotari)
    ● winning ['wining] adj.,n. -adj 1. fitues. 2. i fitores, vendimtar (gol etj). 3. joshës, i hirshëm, që të bën për vete./-n. pl. fitime, para e fituar
    * * *
    fitoj

    English-Albanian dictionary > win

  • 3 winner

    ['winë:(r)] n 1. fitues, fitimtar. 2. fig. sukses (film, disk).
    ● be on to a winner pritet të fitojë (në garë, në llotari)
    ● winning ['wining] adj.,n. -adj 1. fitues. 2. i fitores, vendimtar (gol etj). 3. joshës, i hirshëm, që të bën për vete./-n. pl. fitime, para e fituar.
    ● win [win] v.,n. -v. ( won) 1. fitoj; korr fitore, dal fitues; win the day dal fitimtar. 2. fitoj (çmim, bursë); win sb's heart i fitoj zemrën dikujt. 3. siguroj (famë, pasuri, miqësi); that won him the attention of the crowd me këtë ai siguroi vëmendjen e turmës; win a name/a reputation bëj emër. 4. arrij me përpjekje; they won their way to the top of their profession ata arritën me përpjekje në nivelet e larta të profesionit të tyre /-n. fitore; have a win fitoj, dal fitues.
    * * *
    fitimtar

    English-Albanian dictionary > winner

  • 4 winning

    ['wining] adj.,n. -adj 1. fitues. 2. i fitores, vendimtar (gol etj). 3. joshës, i hirshëm, që të bën për vete./-n. pl. fitime, para e fituar.
    ● winner ['winë:(r)] n 1. fitues, fitimtar. 2. fig. sukses (film, disk).
    ● be on to a winner pritet të fitojë (në garë, në llotari).
    ● win [win] v.,n. -v. ( won) 1. fitoj; korr fitore, dal fitues; win the day dal fitimtar. 2. fitoj (çmim, bursë); win sb's heart i fitoj zemrën dikujt. 3. siguroj (famë, pasuri, miqësi); that won him the attention of the crowd me këtë ai siguroi vëmendjen e turmës; win a name/a reputation bëj emër. 4. arrij me përpjekje; they won their way to the top of their profession ata arritën me përpjekje në nivelet e larta të profesionit të tyre /-n. fitore; have a win fitoj, dal fitues.
    * * *
    duke fituar; fitues

    English-Albanian dictionary > winning

См. также в других словарях:

  • have a heart — {v. phr.}, {informal} To stop being mean; be kind, generous, or sympathetic. * /Have a heart, Bob, and lend me two dollars./ * /Have a heart, Mary, and help me with this lesson./ * /He didn t know if the teacher would have a heart and pass him./ …   Dictionary of American idioms

  • have a heart — {v. phr.}, {informal} To stop being mean; be kind, generous, or sympathetic. * /Have a heart, Bob, and lend me two dollars./ * /Have a heart, Mary, and help me with this lesson./ * /He didn t know if the teacher would have a heart and pass him./ …   Dictionary of American idioms

  • have your heart set on something — have your heart set on (something) (or set your heart on (something)) ◇ When you have your heart set on something or when you set your heart on something, you want it very much. She has her heart set on a new bicycle. • • • Main Entry: ↑heart * * …   Useful english dictionary

  • have your heart set on — (something) (or set your heart on (something)) ◇ When you have your heart set on something or when you set your heart on something, you want it very much. She has her heart set on a new bicycle. • • • Main Entry: ↑heart have y …   Useful english dictionary

  • have a heart of gold — phrase to be a very kind person Thesaurus: kind and gentle and sensitivesynonym Main entry: heart * * * have a generous nature * * * have a heart of ˈgold idiom to be a very kind person Main entry …   Useful english dictionary

  • have a heart — If someone has a heart, they arekind and sympathetic.  If you say, Have a heart to someone, you are asking them to be understanding and sympathetic …   The small dictionary of idiomes

  • have a heart of stone — phrase to not feel any sympathy for other people Thesaurus: to stop, control or not show emotionssynonym Main entry: heart * * * have a heart of ˈstone idiom to be a person who does not show others sympathy or pity Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • have your heart set on (doing) something — set your heart on (doing) something phrase to decide that you want something very much He’s got his heart set on winning the competition. Thesaurus: to want somethingsynonym Main entry: heart …   Useful english dictionary

  • have a heart of gold — ► have a heart of gold have a generous or compassionate nature. Main Entry: ↑heart …   English terms dictionary

  • have the heart — (usu in neg) to have the courage or resolution (to do something unpleasant) • • • Main Entry: ↑heart …   Useful english dictionary

  • have a heart! — have a ˈheart! idiom (informal) used to ask sb to be kind and/or reasonable • Have a heart! I ve nowhere else to stay! Main entry: ↑heartidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»