-
1 have one's head in the clouds
aklı bir karış havada olmak, dalgın olmak, hayâl aleminde olmak -
2 have one's head in the clouds
aklı bir karış havada olmak, dalgın olmak, hayâl aleminde olmak -
3 have a thick head
kalin kafali olmak -
4 i have a pain in my head
başımda bir ağrı var. -
5 i have a pain in my head
başımda bir ağrı var. -
6 tails
n. frak* * *noun, adverb ((on) the side of a coin that does not have the head of the sovereign etc on it: He tossed the coin and it came down tails.) yazı (tarafı) -
7 right
n. doğruluk, gerçek, hak, düzen, sağ, sağ taraf* * *1. hak 2. sağ* * *1. adjective1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) sağ2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) doğru3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) doğru, dürüst4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) uygun, münasip2. noun1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) hak2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) doğruluk, dürüstlük3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) sağ taraf, yön4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) sağcılar, sağ kanat3. adverb1) (exactly: He was standing right here.) tam2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) derhal, hemen3) (close: He was standing right beside me.) hemen, tam4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tam, taa5) (to the right: Turn right.) sağa doğru6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) doğru olarak4. verb1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) doğrul(t)mak, düzel(t)mek2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) gidermek, düzeltmek5. interjection(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') Tamam; Olur; Peki- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto, right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) sağcı- by rights
- by right
- get, keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind, not quite right in the head
- not in one's right mind, not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right -
8 take
n. tutma, tutuş, tutulan balık miktarı, avalanan hayvan miktarı, alıntı, hasat, pay, tepki, reaksiyon, kabul etme (vücut), alınan taş————————v. almak, götürmek, tahammül etmek, tutmak, icap etmek, ele geçirmek, elde etmek, yakalamak, çıkarmak, karşılamak, atlatmak, etmek, hissetmek, yanmak, kazanmak, yapmak, ölçmek, kabul etmek, sanmak, çekmek [fot.], katlanmak, dayanmak, kaplamak, gerektirmek, tedavi etmek, etkili olmak, kabul edilmek, oltaya vurmak, tutuşmak* * *1. al (v.) 2. alıntı (n.)* * *[teik] 1. past tense - took; verb1) ((often with down, out etc) to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc: He took my hand; He took the book down from the shelf; He opened the drawer and took out a gun; I've had a tooth taken out.) almak, tutmak2) ((often with away, in, off, out etc) to carry, conduct or lead to another place: I took the books (back) to the library; He's taking me with him; Take her into my office; The police took him away; I took the dog out for a walk; He took her out for dinner.) götürmek3) (to do or perform some action: I think I'll take a walk; Will you take a look?; to take a bath) (bir eylem) yapmak4) (to get, receive, buy, rent etc: I'm taking French lessons; I'll take three kilos of strawberries; We took a house in London.) almak, tutmak, v.s.5) ((sometimes with back) to agree to have; to accept; He took my advice; They refused to take responsibility; I won't take that (insult) from you!; I'm afraid we can't take back goods bought in a sale.) almak, katlanmak, kabul etmek6) (to need or require: How long does it take you to go home?; It takes time to do a difficult job like this.) gerektirmek, almak, çekmek7) (to travel by (bus etc): I'm taking the next train to London; I took a taxi.) binmek, binip... ile gitmek8) (to have enough space for: The car takes five people.) almak, yeri olmak9) (to make a note, record etc: He took a photograph of the castle; The nurse took the patient's temperature.) çekmek; ölçmek10) (to remove, use, occupy etc with or without permission: Someone's taken my coat; He took all my money.) çalmak, aşırmak11) (to consider (as an example): Take John for example.) düşünmek, ele almak12) (to capture or win: He took the first prize.) kazanmak13) ((often with away, from, off) to make less or smaller by a certain amount: Take (away) four from ten, and that leaves six.) çıkarmak14) (to suppose or think (that something is the case): Do you take me for an idiot?) sanmak, zannetmek15) (to eat or drink: Take these pills.) yemek, içmek16) (to conduct, lead or run; to be in charge or control of: Will you take the class/lecture/meeting this evening?) ders vermek, öğretmek, idare etmek17) (to consider or react or behave to (something) in a certain way: He took the news calmly.) karşılamak18) (to feel: He took pleasure/pride / a delight / an interest in his work.) hissetmek, duymak19) (to go down or go into (a road): Take the second road on the left.) gitmek, takip etmek2. noun1) (the amount of money taken in a shop etc; takings: What was the take today?) hasılat, kazanç2) (the filming of a single scene in a cinema film: After five takes, the director was satisfied.) çekim, sahne•- taker- takings
- take-away
- be taken up with
- be taken with/by
- take after
- take back
- take down
- take an examination/test
- take someone for
- take for
- take in
- take it from me that
- take it from me
- take it into one's head to
- take it into one's head
- take off
- take on
- take it out on
- take over
- take to
- take up
- take something upon oneself
- take upon oneself
- take something up with someone
- take up with someone
- take something up with
- take up with -
9 hold
interj. dur————————n. tutma, tutunma, gemi ambarı, tutunacak yer, etki, nüfuz, durdurma, ambar, bagaj bölümü (uçak)————————v. tutmak, kavramak, tıkamak, kaldırmak, el koymak, alıkoymak, gözaltına almak, devam etmek, almak, barındırmak, muhafaza etmek, karara bağlamak, çekmek, dayanmak, sadık kalmak, geçerli olmak, durmak* * *1. tut (v.) 2. tutuş (n.)* * *I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tutmak2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) tutmak3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) tutmak4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) tutmak5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) tutmak, alıkoymak6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) almak, içermek7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) yap(ıl)mak, düzenle(n)mek8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tutmak9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) sahip olmak, elinde bulundurmak10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) sahip olmak, inanmak11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) geçerli olmak12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zorunlu tutmak, mecbur etmek13) (to defend: They held the castle against the enemy.) korumak, savunmak14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) direnmek, baş eğmek15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) tutmak, sürdürmek16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) bırakmak17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) kutlamak, yapmak18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) sahip olmak19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) sürmek, devam etmek20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) beklemek, ayrılmamak21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) uzatmak22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) muhafaza etmek23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) beklemek2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tutma, tutuş, yakalama2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) etki, nüfuz, denetim3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tutma, tutuş•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) gemi ambarı -
10 bad
adj. kötü, fena; kokuşmuş, terbiyesiz, küfürlü; berbat, rahatsız, sahte, sert; bozuk, çürük, kokmuş, kem————————n. kötü; zarar, yıkım, perişanlık, şanssızlık* * *kötü* * *[bæd]comparative - worse; adjective1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) kötü, fena2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) kötü, fena3) (unpleasant: bad news.) kötü, fena, üzücü4) (rotten: This meat is bad.) kokmuş, bozulmuş, çürük5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) zararlı, tehlikeli6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) ağrılı, ağrıyan7) (unwell: I am feeling quite bad today.) rahatsız, hasta, keyifsiz8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) ciddî, ağır, kötü9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) ödenmeyen•- badly- badness
- badly off
- feel bad about something
- feel bad
- go from bad to worse
- not bad
- too bad -
11 balance
n. balans, denge, denklik, uyum; terazi; kalan, bilanço, bakiye, ruhsal denge————————v. tartmak, düşünmek, dengelemek, denk gelmek, dengede tutmak, denklemek, karşılaştırmak, dengeli olmak, denk olmak, eşitlenmek, dengelenmek, salınmak, dalgalanmak, inip çıkmak* * *1. dengele (v.) 2. denge (n.)* * *['bæləns] 1. noun1) (a weighing instrument.) terazi2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) denge, muvazene3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) denge, uyum4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) bakiye, hesap bakiyesi2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) denkleştirmek2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) dengede tutmak•- in the balance
- off balance
- on balance -
12 blow
n. esinti, rüzgâr, üfleme; çalma, övünme, yüksekten atma; yumruk, darbe, hamle; şanssızlık, felâket, şok————————v. esmek, körüklemek, üflemek, uçurmak, yelpazelemek; çalmak, soluk soluğa kalmak, solumak; su fışkırtmak (balina), fışkırmak, patlamak; atmak (sigorta); çarçur etmek (Argo), kaçırmak (fırsat), kaçmak; çiçek açmak, çiçeklenmek; küfretmek, kahretmek* * *1. üfle (s_h.) 2. es* * *I [bləu] noun1) (a stroke or knock: a blow on the head.) vuruş, yumruk, darbe2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) darbe, yıkım, felâketII [bləu] past tense - blew; verb1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) esmek2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) uçmak, uçurmak3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) uçmak, uçuşmak4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) üflemek, hohlamak5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) üflemek, çalmak•- blowhole- blow-lamp, blow-torch
- blowout
- blowpipe
- blow one's top
- blow out
- blow over
- blow up -
13 butt
n. sap, dipçik, izmarit, dip kısım, hedef, nişan, maskara, kafa atma, tos, popo————————v. kafa atmak, toslamak, boynuzlamak* * *1. çarp (v.) 2. uç (n.)* * *I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) tos vurmak; kafa atmak- butt inII 1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) alay konusu (kimse)2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) dipçik2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) izmarit, sigara izmariti3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) popo, kıç -
14 cuff
n. kol ağzı, manşet, paça; kelepçe; tokat, şamar————————v. tokatlamak, şamar atmak* * *1. manşet 2. tokatla (v.) 3. tokat (n.)* * *I 1. noun1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) kol ağzı, yen, manşet2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) duble pantolon paçası2. verb(to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) kelepçe takmakII 1. noun(a blow with the open hand: a cuff on the ear.) tokat, şamar2. verb(to give such a blow: He cuffed him on the head.) tokat/şamar atmak -
15 harbour
n. liman, barınak, sığınak————————v. barındırmak, beslemek, gütmek, barınmak, sığınmak, demir atmak* * *liman* * *1. noun(a place of shelter for ships: All the ships stayed in (the) harbour during the storm.) liman2. verb1) (to give shelter or refuge to (a person): It is against the law to harbour criminals.) saklamak, barındırmak2) (to have (usually bad) thoughts in one's head: He harbours a grudge against me.) beslemek• -
16 rest
n. dinlenme, geri, uyku, hareketsizlik, rahat, ölüm, dinlenme yeri, misafirhane, mezar, destek, dayanak, kalan, es, durak, artık, kalıntı, gerisi, bakiye, ihtiyat akçesi [brit.]————————v. dinlenmek, mola vermek, uyumak, istirahat etmek, uzanmak, yatmak, ebedi istirahatte olmak, dayanmak, yaslanmak, durmak, dinlendirmek, dikmek (bakış), dayamak, koymak, çıkarmak, gömülü olmak, olmaya devam etmek, aynen kalmak* * *1. istirahat 2. dinlen (v.) 3. dinlenme (n.)* * *I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) dinlenme2) (sleep: He needs a good night's rest.) uyku3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.)... dayanağı, destek4) (a state of not moving: The machine is at rest.) hareketsizlik, işlemeyiş2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) dinlenmek, istirahat etmek2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) uyumak, uzanmak, yatmak3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) yaslanmak, dayanmak4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) içinde olmak, rahata kavuşmak5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.)...-e bağlı olmak6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.)...-e ait olmak,...-e düşmek•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest -
17 shell
n. dış kaplama (gemi, uçak), kabuk, kabuk (midye vb.), deniz kabuğu, kaplumbağa kabuğu, yumurta kabuğu, yapı iskeleti, kovan, dış görünüş, yarış kayığı, bomba, top mermisi, fişek, havai fişek roketi, sıvası yapılmamış bina————————v. kabuğunu soymak, bombalamak* * *1. kabuk 2. kabuğunu çıkart (v.) 3. kabuk (n.)* * *[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) kabuk2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) iskelet3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) kovan, mermi kovanı2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) kabuğunu soymak2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombalamak, mermi yağdırmak•- come out of one's shell
- shell out -
18 talk
n. konuşma, hoşbeş, sohbet, görüşme, söz, laf, dedikodu, söylenti————————v. konuşmak, görüşmek* * *1. konuş (v.) 2. konuşma (n.)* * *[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) konuşmak2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) dedikodu yapmak3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) tartışmak, konuşmak2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) konuşma2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) konuşma, konferans3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) dedikodu4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) boş konuşma, lâf•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop -
19 top
adj. üst, en yüksek, en iyi, tepe————————n. üst, tepe, uç, doruk, tepe nokta, zirve, baş, üst parça, kapak, topaç————————v. kapamak, üstünü kapamak, geçmek, aşmak, alt etmek, birinci olmak* * *1. en üstte 2. üst* * *I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) tepe, zirve2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) en başarılı derece3) (the upper surface: the table-top.) üst4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) kapak5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) elbise üstü2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) üst düzey, en üst3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) üstünü kaplamak2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) üstüne çıkmak, aşmak3) (to remove the top of.) (üst kısmını) çıkarıp/kesip atmak•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) topaç
См. также в других словарях:
have a head for — to have an ability to understand or deal with (something) She s always had a (good) head for business. (Brit) He has a head for heights. [=he is not afraid of heights; being up high does not bother him] • • • Main Entry: ↑head … Useful english dictionary
have your head screwed on right — have (your) head screwed on right to have good judgment. If you have your head screwed on right, you don t complain when you have to work overtime … New idioms dictionary
have (your) head (stuck) up (your) arse — British & Australian, taboo! to spend so much time thinking about yourself that you have no time to think about other more important things. What does Charles think about it? Who knows? He s got his head stuck so far up his arse he probably isn t … New idioms dictionary
have a head for something — have a head for (something) to have a natural ability to do something well. I never had a head for music … New idioms dictionary
have a head for — (something) to have a natural ability to do something well. I never had a head for music … New idioms dictionary
have (your) head screwed on (the right way) — informal if someone has their head screwed on the right way, they do not do stupid things. Don t worry about Sal, she ll be all right she s got her head screwed on the right way … New idioms dictionary
have your head (screwed) on right — informal phrase to be able to make sensible decisions Thesaurus: words used to describe intelligent or wise peoplesynonym someone who is intelligent or well informedhyponym Main entry: hea … Useful english dictionary
have your head in the clouds — informal phrase to be thinking your own thoughts and not concentrating on what is happening around you Thesaurus: feelings of confusion and distractionsynonym Main entry: head … Useful english dictionary
have your head in the clouds — have (your) head in the clouds to not know what is really happening around you because you are paying too much attention to your own ideas. He s an academic. They ve all got their heads in the clouds … New idioms dictionary
have a head — ● sieve … Useful english dictionary
have your head screwed on (the right way) — have your ˈhead screwed on (the right way) idiom (informal) to be a sensible person Main entry: ↑headidiom … Useful english dictionary
