Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+have+a+baby

  • 1 have a baby

    doğurmak, bebeği olmak

    English-Turkish dictionary > have a baby

  • 2 have a baby

    doğurmak, bebeği olmak

    English-Turkish dictionary > have a baby

  • 3 feed

    v. beslemek, yedirmek, doyurmak, geçindirmek, bakmak, beslenmek, yemek yemek, otlatmak, otlamak
    * * *
    1. besle 2. besle (v.) 3. besleme (n.)
    * * *
    [fi:d] 1. past tense, past participle - fed; verb
    1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) beslemek
    2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) beslenmek
    2. noun
    (food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) mama, besin, yem

    English-Turkish dictionary > feed

  • 4 mind

    n. akıl, us, zihin, bellek, hafıza, şuur, fikir, düşünce, istek
    ————————
    v. aldırmak, aldırış etmek, önemsemek, dikkat etmek, dikkatli olmak, endişelenmek, kulak vermek, itaat etmek, kafaya takmak, karşı çıkmak
    * * *
    1. önem ver (v.) 2. zihin (n.)
    * * *
    1.
    (the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) beyin, akıl
    2. verb
    1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) bakmak
    2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) aldırmak
    3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) dikkat etmek
    4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) sözünü dinlemek
    3. interjection
    (be careful!: Mind! There's a car coming!) Dikkat et!
    - - minded
    - mindful
    - mindless
    - mindlessly
    - mindlessness
    - mindreader
    - at/in the back of one's mind
    - change one's mind
    - be out of one's mind
    - do you mind!
    - have a good mind to
    - have half a mind to
    - have a mind to
    - in one's mind's eye
    - in one's right mind
    - keep one's mind on
    - know one's own mind
    - make up one's mind
    - mind one's own business
    - never mind
    - on one's mind
    - put someone in mind of
    - put in mind of
    - speak one's mind
    - take/keep one's mind off
    - to my mind

    English-Turkish dictionary > mind

  • 5 nurse

    n. hemşire, hastabakıcı, bakıcı, dadı, besleme, bakım, işçi arı, işçi karınca, destekçi
    ————————
    v. bakmak, emzirmek, beslemek, ilgilenmek, tedavi etmek, iyileştirmek, kollarına almak, kafaya takmak, dert etmek, özen göstermek, hemşirelik yapmak, bakıcılık yapmak, meme emmek, bakılmak
    * * *
    1. hemşirelik yap (v.) 2. hemşire (n.)
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) hastabakıcı, hemşire
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) dadı
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) (hastaya) bakmak
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) emzirmek, meme vermek
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) özenle/dikkatle tutmak
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) teşvik etmek
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Turkish dictionary > nurse

  • 6 other

    adj. başka, öbür, öteki, sonraki, geçen
    ————————
    adv. başka türlü, başka biçimde, bundan başka
    ————————
    n. başkası, diğer, öteki
    * * *
    diğer
    * * *
    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) diğer, öbür
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) diğer(leri), öbür(leri)
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) geçen
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) yoksa, aksi takdirde
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Turkish dictionary > other

  • 7 cheep

    n. cıvıltı
    ————————
    v. cıvıldamak, cıvıldayarak söylemek
    * * *
    1. cıvılda (v.) 2. cıvıltı (n.)
    * * *
    [ i:p] 1. verb
    (to make the shrill sound of a young bird.) cıvılda(ş)mak, ötmek
    2. noun
    1) (such a sound.) cıvıltı, cıvıldama
    2) (a single sound or word: I have not heard a cheep from the baby since he went to bed.) çıt sesi

    English-Turkish dictionary > cheep

  • 8 crèche

    n. kreş, yuva; hazreti İsa'nın doğumunu simgeleyen tablo
    * * *
    kreş
    * * *
    [kreʃ]
    1) (a nursery for babies whose mothers are at work etc: Some factories have creches for the children of their workers.) kreş, yuva
    2) (a miniature stable with figurines of the Virgin Mary, Joseph, baby Jesus etc.) kreş

    English-Turkish dictionary > crèche

  • 9 dance

    n. dans, oyun, dans müziği, danslı parti, balo
    ————————
    v. dans etmek, oynamak, dans ettirmek, oynatmak
    * * *
    1. dans et (v.) 2. dans (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) dansetmek,...dansı yapmak
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) hoplatmak, zıplatmak
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) dans
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) balo
    - dancing

    English-Turkish dictionary > dance

  • 10 ever

    adv. her zaman, hep, daima, gitgide, giderek, asla, hiç, olabildiğince
    * * *
    şimdiye kadar
    * * *
    ['evə] 1. adverb
    1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) hiç
    2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) daima, hep
    3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) çok; Allah aşkına
    - evergreen 2. noun
    (an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) yapraklarını dökmeyen ağaç/bitki
    - everlastingly
    - evermore
    - for ever / forever

    English-Turkish dictionary > ever

  • 11 intransitive

    adj. geçişsiz
    ————————
    n. geçişsiz fiil
    * * *
    geçişsiz
    * * *
    [in'trænsitiv]
    ((of a verb) that does not have an object: The baby lay on the floor and kicked; Go and fetch the book!) geçişsiz, nesnesiz

    English-Turkish dictionary > intransitive

  • 12 lap

    n. kucak, dizüstü etek, etek, halat, ip, tur, etap, kat, köpek maması (sulu), şapırtı, dalga sesi
    ————————
    v. sarmak, dolamak, örtmek, üstüne koymak, üst üste gelmek, tur yapmak, yalayarak içmek, şapır şupur içmek, şapırdatmak, oburca yemek, yalayıp yutmak
    * * *
    1. yarışı tamamla (v.) 2. kucak (n.)
    * * *
    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) (diliyle) (yalayıp) içmek
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) şıp şıp etmek, yalamak
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) kucak
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) etap, tur
    - the lap of luxury

    English-Turkish dictionary > lap

  • 13 look on

    bakmak, gözüyle bakmak, olarak görmek, birlikte kitap okumak, katılmadan seyretmek
    * * *
    1. seyret 2. göz gezdir
    * * *
    1) (to watch something: No, I don't want to play - I'd rather look on.) seyretmek, bakmak
    2) ((with as) to think of or consider: I have lived with my aunt since I was a baby, and I look on her as my mother.)...-imiş gibi görmek

    English-Turkish dictionary > look on

  • 14 register

    n. kasa, kayıt cihazı, sayaç, sicil, kütük, defter, liste (seçmen vb.), subap, valf, ses perdesi, yan yana sayfaların satır hizası ayarı, renk ayarı, kayıt memuru, nüfus memuru, nikâh memuru
    ————————
    v. kayda geçirmek, kaydetmek, yazmak, yazdırmak, yazılmak, kayıtlı olmak, patent vermek, sicile geçmek, taahhütlü göndermek, belli etmek, dışa vurmak, göstermek (termometre vb.), izlenim bırakmak, etki yaratmak, satırları hizalamak
    * * *
    1. kaydet (v.) 2. kayıt (n.) 3. yazmaç
    * * *
    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) kayıt defteri, kütük
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) sicile geçirmek, kütüğe kaydetmek
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) kaydolmak, yazılmak
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) taahhütlü göndermek
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) göstermek
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number

    English-Turkish dictionary > register

  • 15 small

    adj. küçük, mini, ufak, minik, az, ufak tefek, küçücük, ufacık, basit, sıradan, önemsiz, fakir, zayıf, hafif, mütevazi
    ————————
    n. arka, dar kısım
    * * *
    küçük
    * * *
    [smo:l]
    1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) küçük
    2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) küçük
    3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) az
    4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) küçük
    - small arms
    - small change
    - small hours
    - smallpox
    - small screen
    - small-time
    - feel/look small

    English-Turkish dictionary > small

  • 16 surrogate mother

    noun (a woman who has a baby for another woman who is unable to have babies.) sunî dölleme ile başkası adına çocuk doğuran anne

    English-Turkish dictionary > surrogate mother

  • 17 sweet

    adj. tatlı, şekerli, sevimli, şirin, cici, hoş, güzel, yumuşak başlı, nazik, mis gibi, lezzetli, ahenkli, melodik, verimli, asitsiz (mineral), kükürtsüz (benzin vb.), kolay, rahat
    ————————
    interj. şekerim, tatlım
    ————————
    n. tatlı, şeker, tatlı şey, tatlılık, tat, zevk, güzel koku
    * * *
    tatlı
    * * *
    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) tatlı
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) hoş, güzel, taze
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) mis gibi kokan
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) tatlı, güzel
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) hoş, tatlı, şirin
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) hoş, güzel, cana yakın
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) şekerleme, bonbon
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) tatlı
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) sevgilim, tatlım, şekerim
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered

    English-Turkish dictionary > sweet

  • 18 well

    adj. iyi, hoş, güzel, sağlıklı, iyi durumda, uygun, yerinde
    ————————
    adv. adamakıllı, iyi, hoş, çok, iyice, güzelce, dikkatlice, kolayca, oldukça, epey, tamamen
    ————————
    interj. öyleyse, peki, şey, ya
    ————————
    n. iyi durum, kuyu, kaynak, çeşme, asansör boşluğu, merdiven boşluğu, sahanlık, bagaj, petrol kuyusu, sondaj kuyusu
    ————————
    v. fışkırmak, kaynamak
    * * *
    iyi
    * * *
    I 1. [wel] noun
    1) (a lined shaft made in the earth from which to obtain water, oil, natural gas etc.) kuyu
    2) (the space round which a staircase winds: He fell down the stair-well.) merdiven boşluğu
    2. verb
    ((of water from the earth or of tears) to flow freely: Tears welled up in her eyes.) akmak, boşanmak
    II 1. [wel] comparative - better; adjective
    1) (healthy: I don't feel very / at all well; She doesn't look very well; She's been ill but she's quite well now.) iyi, sağlığı yerinde
    2) (in a satisfactory state or condition: All is well now.) iyi, güzel
    2. adverb
    1) (in a good, correct, successful, suitable etc way: He's done well to become a millionaire at thirty; She plays the piano well; Mother and baby are both doing well; How well did he do in the exam?) iyi biçimde
    2) (with good reason; with justice: You may well look ashamed - that was a cruel thing to do; You can't very well refuse to go.) haklı olarak
    3) (with approval or praise: He speaks well of you.) lehinde, olumlu olarak
    4) (used (with eg damn, jolly etc) for emphasis: You can jolly well do it yourself!) bal gibi, elbette
    5) (thoroughly: Examine the car well before you buy it.) iyice, adamakıllı
    6) (to a great or considerable extent: He is well over fifty.) hayli, pek
    3. interjection
    1) (used to express surprise etc: Well! I'd never have believed it!) Ya!; Hayret!
    2) (used when re-starting a conversation, starting an explanation etc: Do you remember John Watson? Well, he's become a teacher.) eveet, şeyy
    - well-behaved
    - well-being
    - well-bred
    - well-built
    - well-done
    - well-earned
    - well-educated
    - well-fed
    - well-groomed
    - well-informed
    - well-known
    - well-made
    - well-mannered
    - well-off
    - well-read
    - well-spoken
    - well-to-do
    - well-wisher
    - as well
    - as well as
    - be just as well
    - be as well to
    - very well
    - well done!
    - well enough
    - well up in

    English-Turkish dictionary > well

См. также в других словарях:

  • have a baby — have a baby/child/twins/etc phrase to give birth Linda’s going to have a baby. She was only sixteen when she had her first child. Thesaurus: pregnancy and having a baby …   Useful english dictionary

  • Have Mercy Baby — Infobox Single Name =Have Mercy Baby Cover size = Border = Caption = Artist =Billy Ward and the Dominoes Album = A side = B side = Deep Sea Blues Released =April 1952 Format = Recorded =January 28, 1952 Genre = Length = Label =Federal Records… …   Wikipedia

  • have a baby by someone — have a child/​baby/​son/​daughter by someone phrase used for saying who the other parent of someone’s child is She had a child by each of her three husbands. Thesaurus: pregnancy and having a babyhyponym Main entry: by …   Useful english dictionary

  • have a baby — Synonyms and related words: be confined, bear, bear a child, bear young, calve, cast, drop, farrow, fawn, foal, give birth, have, have young, kitten, labor, lamb, lie in, litter, pup, throw, travail, whelp, yean …   Moby Thesaurus

  • have a baby — give birth to, bear …   English contemporary dictionary

  • have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • baby shower — UK US noun [countable] [singular baby shower plural baby showers] mainly american a party for a woman who is going to have a baby. Her friends give her presents for the baby. Thesaurus: parties and celebrationshy …   Useful english dictionary

  • have a twins — have a baby/child/twins/etc phrase to give birth Linda’s going to have a baby. She was only sixteen when she had her first child. Thesaurus: pregnancy and having a baby …   Useful english dictionary

  • baby shower — baby ,shower noun count AMERICAN a party for a woman who is going to have a baby at which her friends give her presents for the baby …   Usage of the words and phrases in modern English

  • have — have, hold, own, possess, enjoy are comparable when they mean to keep, control, retain, or experience as one s own. Have is the most general term and in itself carries no implication of a cause or reason for regarding the thing had as one s own… …   New Dictionary of Synonyms

  • have time on your side — have time on (your) side to have enough time to do something without having to hurry. There is plenty of time for you to have a baby. At twenty five you still have time on your side …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»