-
21 потягнути
= потягти1) to drag, to pull, to draw; ( щось важке) to lug, to haul2) ( украсти) to filch, to pinch, to pilfer; амер. to swipe3) ( заважити) to weigh4) безос. ( про струмінь повітря)потягнуло холодом від вікон — the cold ( air) has come from the windows
5) ( вабити)його потягло додому — he longed to go home; he yearned ( longed) for home
-
22 припхати
to bring, to drag, to haul -
23 притаскувати
= притаскатиto bring (to, in), to drag (to, in), to haul (to, in) -
24 розпікати
= розпекти1) to incandesce, to make red-hot2) ( лаяти) to give a good scolding, to upbraid; to rate, to blow up, to dress down; розм. to haul over the coals -
25 спускати
= спустити1) ( переміщувати вниз) to get down, to down, to lowerспускати прапор — to haul down the ensign; ( для салюту) to dip the flag
спускати шлюпку мор. — to lower a boat
спускати якір — to lower ( to let fall) the anchor
2) (випускати, відпускати) to release, to let go, to let loose; ( собак) to cast offспускати курок — to pull ( to release) the trigger
спускати собачку тех. — to trip
3) (рідину, газ) to let out, to drain4) перен., ( потурати) to pardon, to let off, to let pass5) полігр. to impose -
26 тоня
ж риб.(місце, підприємство) fishing place, fishery, piscary; ( одне закидання невода) haul, draught of a net, crawl -
27 улов
чcatch, take, amount of fish caught; haul; амер. fare -
28 високовуглецева сталь
ru\ \ высокоуглеродистая стальen\ \ highcarbon steelfr\ \ \ acier à haul carbonвуглецева сталь із вмістом вуглецю від 0,6 до 2% (приблизно)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
haul — [hôl] vt. [17th c. phonetic sp. of HALE2 < ME halen < OFr haler, to draw < ODu halen, akin to Ger holen, to fetch < IE base * kel , to cry out (> L calare): basic sense “to call hither”] 1. to pull with force; move by pulling or… … English World dictionary
Haul — (h[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Hauled} (h[add]ld); p. pr. & vb. n. {Hauling}.] [OE. halen, halien, F. haler, of German or Scand. origin; akin to AS. geholian to acquire, get, D. halen to fetch, pull, draw, OHG. hol[=o]n, hal[=o]n, G. holen, Dan … The Collaborative International Dictionary of English
haul — haul; haul·age; haul·er; haul·ier; keel·haul; over·haul·er; over·haul; … English syllables
Haul — Haul, v. i. 1. (Naut.) To change the direction of a ship by hauling the wind. See under {Haul}, v. t. [1913 Webster] I . . . hauled up for it, and found it to be an island. Cook. [1913 Webster] 2. To pull apart, as oxen sometimes do when yoked.… … The Collaborative International Dictionary of English
Haul — Haul, n. 1. A pulling with force; a violent pull. [1913 Webster] 2. A single draught of a net; as, to catch a hundred fish at a haul. [1913 Webster] 3. That which is caught, taken, or gained at once, as by hauling a net. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
haul over the coals — see under ↑coal • • • Main Entry: ↑haul * * * haul over the coals see ↑coal • • • Main Entry: ↑haul … Useful english dictionary
haul on — [phrasal verb] haul on (something) : to forcefully pull (something) haul on the reins • • • Main Entry: ↑haul … Useful english dictionary
haul — ► VERB 1) pull or drag with effort or force. 2) transport in a truck or cart. ► NOUN 1) a quantity of something obtained, especially illegally. 2) a number of fish caught at one time. 3) a distance to be travelled. ● … English terms dictionary
haul over the coals — Ⅰ. ► haul over the coals reprimand severely. Main Entry: ↑coal Ⅱ. ► haul over the coals see COAL(Cf. ↑coaly). Main Entry: ↑haul … English terms dictionary
haul sb over the coals — US also rake sb over the coals) ► to criticize someone severely for something they have done: »Top ministers were hauled over the coals by the select committee for failing to disclose vital information in the inquiry. Main Entry: ↑haul … Financial and business terms
haul\ in — • haul in • haul up • pull in v slang To bring before someone in charge for punishment or questioning; arrest. John was hauled in to court for speeding. The tramp was hauled up for sleeping on the sidewalk. Compare: call on the carpet … Словарь американских идиом