-
1 hasten
1) (to (cause to) move with speed: He hastened towards me; We must hasten the preparations.) apresurarse, darse prisa, acelerar2) (to do at once: He hastened to add an explanation.) apresurarse atr['heɪsən]1 formal use apresurar, acelerar el paso de, dar prisa a1 darse prisa, apresurarsehasten ['heɪsən] vt: acelerar, precipitarhasten vi: apresurarse, apurarsev.• acelerar v.• acorrer v.• acuciar v.• ahincar v.• aligerar v.• apresurar v.• apresurarse v.• arrear v.• darse prisa v.• precipitar v.'heɪsṇ
1.
transitive verb \<\<process\>\> acelerar; \<\<defeat/death\>\> adelantar
2.
vi apresurarse, apurarse (AmL)to hasten to + INF — apresurarse a + inf
['heɪsn]not that I've got anything against her, I hasten to add — no es que tenga nada contra ella, que conste
1.VT [+ process] acelerar; [+ sb's end, downfall] precipitarto hasten sb's departure — acelerar la partida or marcha de algn
to hasten death — precipitar or adelantar la muerte
2.VI apresurarse, darse prisaI hasten to add that... — me apresuro a añadir que...
* * *['heɪsṇ]
1.
transitive verb \<\<process\>\> acelerar; \<\<defeat/death\>\> adelantar
2.
vi apresurarse, apurarse (AmL)to hasten to + INF — apresurarse a + inf
not that I've got anything against her, I hasten to add — no es que tenga nada contra ella, que conste
-
2 hasten
'hastənvapresurarse, andar deprisahasten ['hastən](gehobener Sprachgebrauch) ir a toda prisa; (sich überstürzen) precipitarse( Perfekt ist gehastet) intransitives Verb -
3 hasten away
VI + ADV marcharse precipitadamente ( from de) -
4 hasten back
VI + ADV volver con toda prisa -
5 hasten on
VI + ADV seguir adelante con toda prisa -
6 hasten
vt.1 acelerar.2 apurar, activar, aligerar, acuciar.3 apresurarse, acelerar, darse prisa, aligerarse.vi.apresurarse, apurarse (Am.) (pt & pp hastened) -
7 hasten away
v.irse apresuradamente. -
8 hasten off
v.irse apresuradamente. -
9 hasten out
v.irse apresuradamente. -
10 hasten to
v.apresurarse a, abalanzarse a, apurarse a. -
11 hasten
vacio,as,a,etc, comenzar -
12 precipitate
pri'sipiteit(the substance that settles at the bottom of a liquid.) precipitado1 formal use (hasten) precipitar2 SMALLCHEMISTRY/SMALL precipitar1 SMALLCHEMISTRY/SMALL precipitarse1 SMALLCHEMISTRY/SMALL precipitado1 formal use precipitado,-a1) hasten, provoke: precipitar, provocar2) hurl: arrojar3) : precipitar (en química)precipitate vi: precipitarse (en química), condensarse (en meteorología)adj.• precipitado, -a adj.n.• precipitado s.m.v.• desgalzar v.• precipitar v.
I
1. prɪ'sɪpəteɪt1) (bring about, hasten) (frml) \<\<crisis/event/incident\>\> precipitar2) ( hurl) (frml) precipitar, despeñar
2.
via) ( Chem) precipitarseb) ( Meteo) condensarse
II prɪ'sɪpətət, prɪ'sɪpɪtətadjective (liter) <exit/departure> precipitado1.[prɪ'sɪpɪtɪt]ADJ precipitado, apresurado2. [prɪ'sɪpɪteɪt]VT1) (=bring on) precipitar, provocar2) (=hurl) lanzar3) (Chem) precipitar; (Met) condensar3.VI [prɪ'sɪpɪteɪt](Chem) precipitarse; (Met) condensarse4.[prɪ'sɪpɪtɪt]N (Chem) precipitado m* * *
I
1. [prɪ'sɪpəteɪt]1) (bring about, hasten) (frml) \<\<crisis/event/incident\>\> precipitar2) ( hurl) (frml) precipitar, despeñar
2.
via) ( Chem) precipitarseb) ( Meteo) condensarse
II [prɪ'sɪpətət, prɪ'sɪpɪtət]adjective (liter) <exit/departure> precipitado -
13 expedite
(to hasten or speed up (a work process etc).) acelerar- expeditiously
tr['ekspədaɪt]1 formal use (hasten, speed up) acelerar1) facilitate: facilitar, dar curso a2) hasten: acelerarn.• expedito s.m.v.• acelerar v.• despachar v.• expedir v.• facilitar v.['ekspɪdaɪt]VT (=speed up) [+ business, deal] acelerar; [+ official matter, legal matter] dar curso a; [+ process, preparations] facilitar; [+ task] despachar (con prontitud) -
14 speed
spi:d
1. noun1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) velocidad2) (quickness of moving.) rapidez
2. verb1) ((past tense, past participles sped sped speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) ir corriendo, ir a toda prisa, ir a toda velocidad2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) ir con exceso de velocidad•- speeding- speedy
- speedily
- speediness
- speed bump
- speed trap
- speedometer
- speed up
speed1 n velocidadthis car's top speed is 200 kilometres an hour la velocidad máxima de este coche es de 200 kilómetros por horaspeed2 vb ir a gran velocidad
speed m inv (tipo de droga sintética) speed ' speed' also found in these entries: Spanish: agilizar - aligerar - anfetamina - apresurar - AVE - caballo - caña - embalarse - ligereza - máquina - marcha - mecha - meter - obturación - punta - rapidez - rienda - tren - velocidad - vértigo - acelerar - activar - cambio - dar - grande - impulso - límite - lomo - media - patinaje - ritmo - sobrepasar - todo - tope English: accuracy - Arabian - breakneck - cruise speed - exceed - full - high - high-speed - pick up - speed - speed along - speed restriction - speed skater - speed trap - speed up - speed-skating - top - uniform - adjust - average - compare - constant - cruise - decrease - dizzy - estimate - fall - flat out - furious - gain - gather - get - give - high- - judge - knot - lightning - log - maintain - measure - momentum - pace - pick - rate - reduce - slacken - slow - spurt - steadytr[spiːd]■ what speed were you doing? ¿a qué velocidad ibas?■ our cruising speed will be around 600 mph nuestra velocidad de crucero será de unas 600 millas por hora2 (sensitivity of film) sensibilidad nombre femenino, velocidad nombre femenino; (time of shutter) tiempo de exposición, abertura3 (gear) marcha, velocidad nombre femenino■ a five-speed gearbox una caja de cambios de cinco marchas, una caja de cambios de cinco velocidades1 (go fast) ir corriendo, ir a toda prisa, ir a toda velocidad■ the car sped away/off el coche se alejó a toda prisa2 (break limit) ir a exceso de velocidad1 (hurry - process, matter) acelerar2 (take quickly) hacer llegar rápidamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat speed a gran velocidadat top speed / at full speed a toda velocidadGod speed vaya con Diosto pick up speed / gather speed ganar velocidad, coger velocidadto speed somebody on their way despedir a alguien, desearle buen viaje a alguienspeed limit velocidad máxima, límite nombre masculino de velocidadspeed trap control nombre masculino de velocidad1) : ir a toda velocidad, correr a toda prisahe sped off: se fue a toda velocidad2) : conducir a exceso de velocidada ticket for speeding: una multa por exceso de velocidadspeed vtto speed up : acelerarspeed n1) swiftness: rapidez f2) velocity: velocidad fn.• galope s.m.• prisa s.f.• rapidez s.f.• velocidad s.f.v.(§ p.,p.p.: sped) = apresurar v.• darse prisa v.• despachar v.• exceder la velocidad permitida v.spiːd
I
1)a) c u (rate of movement, progress) velocidad fwhat speed were you doing? — ¿a qué velocidad ibas?
what is its top speed? — ¿cuál es la velocidad máxima (que da)?
they set off at top/high speed — salieron a toda/alta velocidad, salieron a todo lo que da
to pick up o gather speed — cobrar or ganar or (esp Esp) coger* velocidad
b) ( relative quickness) rapidez f2) c ( Phot)film speed — sensibilidad f de la película
shutter speed — tiempo m de exposición
3) c ( gear) velocidad f, marcha f4) u ( amphetamine) (sl) anfetas fpl (fam)
II
1.
a) (past & past p sped) (go, pass quickly) (+ adv compl)the car sped off o away around the corner — el coche se alejó doblando la esquina a toda velocidad
he sped by o past in his new sports car — nos pasó a toda velocidad con su nuevo coche deportivo
b) (past & past p speeded) ( drive too fast) \<\<car/motorist\>\> ir* a velocidad excesiva
2.
helicopters are being used to speed supplies to the area — están usando helicópteros para hacer llegar los suministros rápidamente a la zona
Phrasal Verbs:- speed up[spiːd] (vb: pt, pp sped or speeded)1. N1) (=rate of movement) velocidad f, rapidez f; (=rapidity, haste) rapidez f, prisa fshorthand/typing speed — velocidad f en taquigrafía/mecanografía
•
at speed — a gran velocidadat a speed of 70km/h — a una velocidad de 70km por hora
•
what speed were you doing? — (Aut) ¿a qué velocidad ibas?•
at full speed — a toda velocidad, a máxima velocidadfull speed ahead! — ¡avante toda! *
•
to gather speed — acelerar, cobrar velocidad•
the maximum speed is 120km/h — la velocidad máxima es de 120km por hora•
to pick up speed — acelerar, cobrar velocidad•
at top speed — a toda velocidad, a máxima velocidad- be up to speed- bring sb up to speed- bring sth up to speedfull 1., 3)2) (Aut, Tech) (=gear) velocidad f3) (Phot) velocidad f4) (Drugs) ** speed m, anfetamina f2. VI1) (pt, pp sped) (=go fast) correr a toda prisa; (=hurry) darse prisa, apresurarse•
the years sped by — pasaron los años volando2) (pt, pp speeded) (Aut) (=exceed speed limit) conducir or (LAm) manejar por encima del límite de velocidad permitido3.VT(pt, pp speeded)to speed sb on his way — despedir a algn, desear un feliz viaje a algn
4.CPDspeed bump N — banda f sonora
speed camera N — cámara f de control de velocidad, radar m
speed dating N — speed dating m, citas fpl rápidas (para buscar pareja)
speed-dialspeed dial N — (=facility) marcación f rápida
speed limit N — velocidad f máxima, límite m de velocidad
a 50km/h speed limit — velocidad máxima (permitida) de 50km por hora
to exceed the speed limit — exceder la velocidad permitida or el límite de velocidad
speed limiter N — (Aut) limitador m de velocidad
speed merchant * N — corredor(a) m / f
speed restriction N — limitación f de velocidad
speed skater N — patinador(a) m / f de velocidad
speed skating N — patinaje m de velocidad
speed trap N — (Aut) sistema policial para detectar infracciones de velocidad
- speed up* * *[spiːd]
I
1)a) c u (rate of movement, progress) velocidad fwhat speed were you doing? — ¿a qué velocidad ibas?
what is its top speed? — ¿cuál es la velocidad máxima (que da)?
they set off at top/high speed — salieron a toda/alta velocidad, salieron a todo lo que da
to pick up o gather speed — cobrar or ganar or (esp Esp) coger* velocidad
b) ( relative quickness) rapidez f2) c ( Phot)film speed — sensibilidad f de la película
shutter speed — tiempo m de exposición
3) c ( gear) velocidad f, marcha f4) u ( amphetamine) (sl) anfetas fpl (fam)
II
1.
a) (past & past p sped) (go, pass quickly) (+ adv compl)the car sped off o away around the corner — el coche se alejó doblando la esquina a toda velocidad
he sped by o past in his new sports car — nos pasó a toda velocidad con su nuevo coche deportivo
b) (past & past p speeded) ( drive too fast) \<\<car/motorist\>\> ir* a velocidad excesiva
2.
helicopters are being used to speed supplies to the area — están usando helicópteros para hacer llegar los suministros rápidamente a la zona
Phrasal Verbs:- speed up -
15 haste
heist((too much) speed: Your work shows signs of haste - there are too many mistakes in it.) prisa, precipitación- hasten- hasty
- hastily
- hastiness
- in haste
- make haste
haste n prisatr[heɪst]1 prisa, precipitación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make haste apresurarse, darse prisamore haste, less speed vísteme despacio que tengo prisahaste ['heɪst] n1) : prisa f, apuro m2)to make haste : darse prisa, apurarsen.• acucia s.f.• apresuración s.f.• apresuramiento s.m.• expedición s.f.• galope s.m.• precipitación s.f.• premura s.f.• prisa s.f.heɪstmass noun prisa f, apuro m (AmL)to do something in haste — hacer* algo apresuradamente
to make haste — darse* prisa, apurarse (AmL)
more haste, less speed o (AmE also) haste makes waste — vísteme despacio, que tengo prisa
[heɪst]N prisa f, apuro m (LAm)to do sth in haste — hacer algo precipitadamente or de prisa
to make haste — darse prisa, apurarse (LAm)
* * *[heɪst]mass noun prisa f, apuro m (AmL)to do something in haste — hacer* algo apresuradamente
to make haste — darse* prisa, apurarse (AmL)
more haste, less speed o (AmE also) haste makes waste — vísteme despacio, que tengo prisa
-
16 quicken
verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) acelerar, aligerartr['kwɪkən]1 (speed up) acelerar1 (speed up) acelerarsequicken ['kwɪkən] vt1) revive: resucitar2) arouse: estimular, despertar3) hasten: acelerarshe quickened her pace: aceleró el pasov.• acelerar v.• acelerarse v.• arrear v.• avivar v.• vivificar v.'kwɪkən
1.
transitive verb \<\<rate/pulse\>\> acelerarhe quickened his pace — apretó or aceleró el paso
2.
vi \<\<rate/pulse\>\> acelerarse['kwɪkǝn]1.VT (=speed up) acelerar, apresurarto quicken one's pace — apretar or acelerar el paso
2.VI [breathing, pulse] acelerarse; [interest] acrecentarse, avivarse; [embryo] empezar a moversemen's hearts quickened whenever she appeared — cuando aparecía ella se les aceleraba el pulso a los hombres
* * *['kwɪkən]
1.
transitive verb \<\<rate/pulse\>\> acelerarhe quickened his pace — apretó or aceleró el paso
2.
vi \<\<rate/pulse\>\> acelerarse -
17 acelerar
acelerar ( conjugate acelerar) verbo transitivoa) ‹coche/motor›:( sin desplazarse) he revved the engine o car (up) ‹ paso› to quicken verbo intransitivoa) (Auto) to accelerate
acelerar verbo transitivo & verbo intransitivo to accelerate ' acelerar' also found in these entries: Spanish: activar - agilizar - aligerar - apresurar - marcha English: accelerate - expedite - pick up - quicken - race - rev - speed - speed up - hasten - hurry - spurt - suggestion -
18 adelantar
adelantar ( conjugate adelantar) verbo transitivo 1b) ‹pieza/ficha› to move … forward2 ( sobrepasar) to overtake, pass 3 4 ( conseguir) to gain; verbo intransitivo 1 2 (Auto) to pass, overtake (BrE) adelantarse verbo pronominal 1 2 [verano/frío] to arrive early 3 ( anticiparse): adelantarse a los acontecimientos to jump the gun; yo iba a pagar, pero él se me adelantó I was going to pay, but he beat me to it
adelantar
I verbo transitivo
1 to move o bring forward (un reloj) to put forward figurado to advance: no adelantas nada ocultándoselo, you won't get anything by concealing it from him
2 (sobrepasar a un coche, a alguien) to overtake
3 (una fecha, una convocatoria) to bring forward fig (hacer predicciones) adelantar acontecimientos, to get ahead of oneself
no adelantemos acontecimientos, let's not cross the bridge before we come to it
II verbo intransitivo
1 to advance
2 (progresar) to make progress: hemos adelantado mucho en una hora, we've made a lot of progress in one hour
3 (reloj) to be fast ' adelantar' also found in these entries: Spanish: anticipar - guión - pasar English: advance - bring forward - overtake - pass - pull out - bring - gain - get - hasten - over - progress - put - somewhere -
19 apresurarse
■apresurarse verbo reflexivo to hurry up ' apresurarse' also found in these entries: Spanish: apresurar - botar - correr - jalar - mover - precipitarse English: hasten -
20 apretado
Del verbo apretar: ( conjugate apretar) \ \
apretado es: \ \el participioMultiple Entries: apretado apretar
apretado
◊ -da adjetivo1 2 ‹calendario/programa› tight; ‹ victoria› narrow 3 (fam) ( tacaño) tight (colloq), tightfisted (colloq)
apretar ( conjugate apretar) verbo transitivo 1 ‹ acelerador› to put one's foot on, press; ‹ gatillo› to pull, squeeze ‹puño/mandíbulas› to clench; 2a) ( apretujar):◊ apretó al niño contra su pecho he clasped o clutched the child to his breast;me apretó el brazo con fuerza he squeezed o gripped my arm firmly verbo intransitivo 1 [ropa/zapatos] (+ me/te/le etc) to be too tight; 2 ( hacer presión) to press down (o in etc) apretarse verbo pronominal to squeeze o squash together
apretado,-a adjetivo
1 (muy ceñido) tight: íbamos todos apretados en el metro, we were all squashed together in the tube
2 (atareado) busy
apretar
I vtr (pulsar un botón) to press (el cinturón, un tornillo) to tighten (el gatillo) to pull: me aprietan los zapatos, these shoes are too tight for me
II verbo intransitivo el calor ha apretado en julio, it was really hot in July Locuciones: apretar el paso, to hasten, hurry
apretarle las clavijas a alguien, to put the screws on someone
donde aprieta el zapato, where the problem is ' apretado' also found in these entries: Spanish: apretar - apretada - justa - justo - calendario English: cramped - full - heavy - schedule - tight - dense - feel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hasten — Stadt Remscheid Koordinaten: 51° 11′ N … Deutsch Wikipedia
Hästen och Hunden B&B — (Kumla,Швеция) Категория отеля: Адрес: Steneby 512 , 692 93 Kumla, Шв … Каталог отелей
hasten to add — phrase used when you add something to what you have just said, in order to make your meaning clear I hasten to add that I am not accusing you of lying. Thesaurus: ways of adding extra informationsynonym Main entry: hasten … Useful english dictionary
hasten to add/say/explain etc. — hasten to add/say/explain (etc.) : to immediately say something in order to prevent confusion or misunderstanding The company announced that the initial tests look promising, but they hastened to add that there is still much more testing to be… … Useful english dictionary
hasten to add/say/explain — (etc.) : to immediately say something in order to prevent confusion or misunderstanding The company announced that the initial tests look promising, but they hastened to add that there is still much more testing to be done. Let me hasten to point … Useful english dictionary
Hasten — Has ten (h[=a]s n), v. t. [imp. & p. p. {Hastened} (h[=a]s nd); p. pr. & vb. n. {Hastening} (h[=a]s n*[i^]ng).] To press; to drive or urge forward; to push on; to precipitate; to accelerate the movement of; to expedite; to hurry. [1913 Webster] I … The Collaborative International Dictionary of English
hasten — V. (Mittelstufe) geh.: hastig irgendwohin laufen Synonym: eilen Beispiel: Die Schüler hasteten ins Klassenzimmer. Kollokation: in die Apotheke hasten … Extremes Deutsch
hasten to do something — phrase to do or say something very quickly without waiting Scientists have hastened to challenge his findings. Thesaurus: to do something quickly and/or easilysynonym Main entry: hasten … Useful english dictionary
hasten to explain — see ↑hasten • • • Main Entry: ↑explain … Useful english dictionary
hasten to say — see ↑hasten • • • Main Entry: ↑say … Useful english dictionary
Hasten — Has ten, v. i. To move with celerity; to be rapid in motion; to act speedily or quickly; to go quickly. [1913 Webster] I hastened to the spot whence the noise came. De Foe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English